Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MONICA MIGLIORI
Foto di Monica Migliori


File audio: la voce di Monica Migliori nel telefilm "Lost", in cui doppia Yunjin Kim.

Nata a Pistoia il 23 agosto 1968, risiede a Roma dal 2004. Compagna del fonico di doppiaggio Mario Frezza.
E' anche attrice, presentatrice, speaker radiofonica e voce pubblicitaria. Ha studiato danza per molti anni.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Mindy Kaling in "40 anni vergine" (Amy), "Amici, amanti e..." (Shira)

  • Kristen Wiig in "Notte folle a Manhattan" (Haley Sullivan)

  • Karina Arroyave in "Crash - Contatto fisico" (Elizabeth)

  • Suzanne Whang in "Constantine" (Madre)

  • Rebecca Spence in "Nemico pubblico" (2009) (Doris Rogers)

  • Sakina Jaffrey in "Il diario di una tata" (Sima)

  • Kamilla Bjorlin in "Appuntamento con l’amore" (Sherry Donaldson)

  • Jeanette McMahon in "Misure straordinarie" (Tata Jane)

  • Brenda Canela in "Year of the Dog" (Brenda)

  • Jennifer Leung in "StreetDance 3D" (Bex)

  • Aliyah O'Brien in "Kill Switch" (Judith)

  • Nathalie Buscombe in "Red 2" (Serena)

  • Gabrielle Lazure in "La frode" (Sandrine Cote)

  • Jennifer Lee Crowl in "La frode" (Segretaria sig.ra Miller)

  • Lori Beth Edgeman in "Devil's knot - Fino a prova contraria" (Annie)

  • Samantha Ivers in "Manuale d'infedeltà per uomini sposati" (Mary)

  • Anna Khaja in "Yes Man" (Faranoosh)

  • Jimena Hoyos Seigner in "Il diavolo veste prada" (Lucia)

  • Michelle Gunn in "Super!" (Donna maleducata)

  • Valentina Izumi in "Giallo" (Keiko)

  • Carrie Genzel in "Bloodrayne 2: Deliverance" (Bernadette)

  • Lola Peploe in "The Queen - La regina" (Segretaria di sir Robin Janvrin)

  • Bambina Liberatore/Tania Garbarski/Mauricette Gourdon in "Per sfortuna che ci sei" (M.me Brochand/Alice/la donna che ha mal di pancia)

  • Pepa Pedroche in "Il labirinto del fauno" (Conchita)

  • Voce Grandi magazzini in "Crimen Perfecto - Finché morte non ci separi"

  • "Shaggy Dog" (Marsha)

  • "Alpha Dog" (Shaina)

  • "Edmond" (Suzie)

  • "Epic Movie" (Rougie e Lauren)

  • "Fast food nation" (Centralinista)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Boog & Elliot a caccia di amici", "Boog & Elliot 2" e "Boog & Elliot 3" (Voce della puzzola Lucia)

  • "The Reef - Amici x le pinne" (Voce di Mum)

  • "Winx Club - il segreto del regno perduto" e "Winx Club 3D - Magica avventura" (Voce di Belladonna)

  • "L'Arca di Noè" (Voce di Miriam)

  • "Cenerentola e gli 007 nani" (Voce di una delle streghe)

  • "Pollyword" (Voce di Shani)

  • "Megamind 3D" (Voce della madre di Megamind)

FILM TV E MINISERIE
  • Betty White/Pamela Finley in "Love’n dancing" (Irene/maestra di ballo)

  • Veronica Ferres in "Adam resurrected" (Frau Fogel)

  • Patti Stacy in "Coyote Countyloser" (Darlene)

  • Jeanene Fox in "Sotto protezione - Bodyguard" (Jane)

  • Pam Levin in "Baby on board" (Sig.ra Black)

  • Lise Lametrie in "Le boite noire" (portiera)

  • Jeanene Fox in "Bodyguard" (Jane)

  • Avantika Akerkar in "Amore in linea" (Miss Prasad)

  • Katja Herbers in "Suskind - Le ali dell'innocenza" (Fanny Philips)

  • Sina Maria-Gerhardt in "Hindenburg: l'ultimo volo" (Erica Franzie Sauter)

  • Gerti Drassi in "Il miracolo della Carinzia" (Karin Breitner)

  • "Terra ribelle" (Madre di Jacopo Vincenzi) (miniserie TV)

  • "Anna e i cinque 2" (Sita, cameriera di Anna) (miniserie TV)

  • "Il generale Della Rovere" (Sandra) (miniserie TV)

  • "Paura di amare" (Cecilia Colombo da giovane) (miniserie TV)

  • "Il restauratore" (Francesca) (miniserie TV)

  • "Karol, un papa rimasto uomo" (Suor Matylda)

TELEFILM
  • Lauren Pritchard in "Gamers mania" (Janice McManus), "Harry in mezzo" (Bethany Peters)

  • Yunjin Kim in "Lost" (Sun Kwon, anche doppiaggio in coreano, quest'ultimo scelto per le altre edizioni europee della serie!)

  • Brittany Ishibashi in "Runaways" (Tina Minoru)

  • Ashley Fink in "Glee" (Lauren Zizes)

  • Erica Cerra in "The 100" (A.L.I.E. e Becca, stag.2-3)

  • Hira Ambrosino in "Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca" (Laura)

  • Tammy Townsend in "The Client List - Clienti speciali" (Karina Lake)

  • Hettienne Park in "The Good Wife" (Shelly Delgado)

  • Jeanine Serralles in "The Good Wife" (Sarah)

  • Paula Boudreau in "Degrassi - The next generation" (Miss Dawes)

  • Polly Walker in "State of Play" (Anne Collins)

  • Nina Friederike Gnadig in "Omicidi nell'alta società" (Ariane Jager)

  • Julia Thurnau in "Omicidi nell'alta società" (Carmen Neumann)

  • I seguenti personaggi:

    • Cecile in "Desperate Housewives"

    • Rhonda in "Veronica Mars"

    • Lindsay e Keath in "Settimo cielo"

    • Didi in "Saved"

    • Barb Wharton in "Heartland"

    • Jane in "Ghost Whisperer - Presenze"

    • Sheila in "La vita secondo Jim"

    • Cerise, Tanya e Tori in "La complicata vita di Christine"

    • Sig.ra Carter in "Hannah Montana"

    • Emilie in "Il comandante Florent"

    • Interprete per sordomuti in "Siska" (ed.7)

  • Reality show:

    • Maribel in "Hell's Kitchen"

    • Rebecca in "Work out"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Julia Milova in "Beautiful" (Anya)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Brandine in "I Simpson"

    • Dott.ssa Kafka in "Spectacular Spider-Man"

    • Ranceford in "Counterfeit Cat"

    • Elisabeth moglie di Nemo in "Le straordinarie avventure di Jules Verne"

    • Emma Mamoruchi madre di Hikaru in "Nano Invaders"



Altre attività:
CINEMA
  • Cortometraggio: "Storie di notte", regia di Lorenzo Giorgetti

TEATRO
  • "Albergo per Artisti" - testo e regia di G. Golisano

  • "Viaggio conosciuto nella periferia di un sogno" - testo e regia di G. Golisano

  • "C'era una volta...Cenerentola" - commedia musicale - testo e regia di G. Golisano

  • "Agenzia matrimoniale" di Dory Cei - regia di Marco Gelli

  • "Paparino" di Dino Falconi - regia di Marco Gelli

  • "Ridiamoci sopra...e anche sotto" - testo e regia di G. Golisano

  • "L'ora del the" - Progetto della Libera Università dell'Autobiografia di Anghiari con Assessorato servizi sociali Comune di Pistoia - Vincitore dell'Oscar dell'innovazione alla Rassegna Nazionale Dire&Fare delle Pubbliche Amministrazioni - Fortezza da Basso - Firenze

  • "Intrighi e veleno" di Giorgio Alberati - regia di Marco Gelli

  • "Salomè" di Oscar Wilde (Salomè) - regia di G. Golisano

  • "Pinocchio" - testo e regia di G. Golisano

  • "Eva in vetrina" di Guglielmo Giannini - regia di Marco Gelli

  • Spettacoli di Cabaret:

    • Cocomeri in discesa

    • Tiramisù

    • Risate d'estate

  • Teatro-animazione per bambini:

    • Il Paese degli Allocchi

    • CIRCOlando

TELEVISIONE
  • Presentatrice (e in alcune anche ballerina e coreografa):

    • Rassegna nazionale di danza - varie edizioni

    • La partita del cuore - Nazionale attori

    • Concorso nazionale Ragazza più - varie edizioni

    • Navigando

    • Trenta ore per la vita - 2000

    • Se tutto va bene siamo p...rovinati!

    • Tutto è spettacolo! Concorso nazionale comici e imitatori su Toscana TV

    • Jolly su Toscana TV

  • Speaker in "Ulisse, il piacere della scoperta" (Rai 3), "La storia siamo noi" (Rai Storia).

RADIO
  • Conduttrice radiofonica dal 1987 al 1993 su Emmeradio e Radio Blu.

  • Redattrice e speaker radiogiornali.

PUBBLICITA'
  • Spot Cepu, Scarpamondo, Overclass, Centro Commerciale I Gigli, Revlon, Giochi Preziosi - Hasbro - Gig (le Bratz, le Witch, Le principesse Disney etc.), Consorzio dell'olio Toscano, Finestre&finestre

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito