Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARINA MASSIRONI
Foto di Marina Massironi


File audio: la voce di Marina Massironi dal film d'animazione "Mucche alla riscossa", in cui doppia Grace.

Nata a Legnano (MI) il 16 maggio 1963. Cugina della doppiatrice Cinzia Massironi; è stata sposata per 4 anni con l'attore Giacomo Poretti (del trio Aldo, Giovanni e Giacomo), dal 1994 è fidanzata con l'autore e sceneggiatore Paolo Cananzi.
Doppiatrice televisiva dal 1987, ha ultimamente diradato l'attività a causa dei suoi impegni di attrice teatrale, cinematografica e televisiva.

Sito ufficiale: www.marinamassironi.com

---> Intervista esclusiva a Marina Massironi


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Macross - Il film" (Voce di Lynn Minmay)

  • "Vampire Hunter D" (Voce di Doris)

  • "Daria - The Movie: E' già autunno?" (Voce di Daria Morgendorffer)

  • "Il mistero della pietra azzurra - Il film" (Voce di Marie Lowenbrau)

  • "Borgman: The Last Battle" (Voce di Anice Farm)

  • "Monsters & Co." (Voce di Celia)

  • "Mucche alla riscossa" (Voce di Grace)

  • "Romeo & Giulietta: amore all'ultima pinna" (Voce di Giulietta)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Katell Pleven in "Sentieri" (Dana Jones)

  • Candice Evans in "Sentieri" (Norrie Ryan)

  • Christine Langner in "Sentieri" (Tracy)

  • Amairani in "Semplicemente Maria" (Laura)

  • Liliana Weimar in "Semplicemente Maria" (Brenda)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Daria Morgendorffer in "Beavis & Butt-head" e in "Daria" (1^ voce)

    • Elmyra Duff (2^ voce) in "Tiny Toons"

    • Batmight in "Batman New Adventures"

    • Sally in "Sonic"

    • Brittany in "Alvin rock'n'roll"

    • Lisa in "Mostri o non mostri... tutti a scuola"

    • Marianna in "80 sogni per viaggiare"

    • Kathleen in "Una scuola per cambiare"

    • Nanette Manoir (1^ voce) in "Angela Anaconda"

    • Piccolo Tubby in "Noddy"

    • Molly in "Tiramolla Adventures"

    • Tinetta in "E' quasi magia Johnny"

    • Constance in "D'Artagnan e i moschettieri del re"

    • Futura in "Diventeremo famose"

    • Ilena (2^ voce) in "Sailor Moon, la luna splende"

    • Marie Lowenbrau in "Il mistero della pietra azzurra"

    • Martha in "Mary e il giardino dei misteri"

    • Maria Von Trapp in "Cantiamo insieme"

    • Sally in "Un regno magico per Sally"

    • Dolceluna in "Dolceluna"

    • Jim in "Il mio amico Huck"

    • Draghetto in "La principessa dai capelli blu"

    • Martina in "Cantiamo insieme"

    • Laura in "Bentornato Topo Gigio"

    • Sophia in "Ryo, un ragazzo contro un impero"

    • Cindy in "Sun College"

    • Fragolina in "Occhio ai fantasmi!"

    • Polochon in "Paddy Polochon"

    • Lala in "Il libro della giungla"

    • Kate in "Le voci della savana"

    • Sweet in "L'allegro mondo di Talpilandia"

    • Natalia (1^ voce) in "Alé Alé Alé o-o"

    • Bob in "Voglia di vittoria"

    • Romina in "A tutto gas"

    • Mina in "Tommy, la stella dei Giants"

    • Laura (1^ voce) in "Dragon Ball" (2^ edizione)

    • Jako, Flare, Andromeda da bambino e Regina Esmeralda in "I Cavalieri dello Zodiaco"

    • Ambra in "I cinque samurai"

    • Monica la telecronista in "Automodelli - Mini 4WD"

    • Maggie in "Teknoman"

    • Erica, Noemi, Katia Natoli, Sara, Sabrina Tacchini e bambino in "City Hunter"

    • Shinobu in "Lamù: Beautiful Dreamer"

    • Tare in "Devilman: L'arpia Silen"

    • Ruko Tatase in "La clinica dell'amore"

    • Lynn Minmay in "Macross"

    • Sayaka in "Yu Yu"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Tre uomini e una gamba" (1997), regia di Aldo, Giovanni, Giacomo e Massimo Venier

  • Film: "Così è la vita" (1998), regia di Aldo, Giovanni, Giacomo e Massimo Venier

  • Film: "Fuori dal mondo" (1998), regia di Giuseppe Piccioni

  • Film: "Tutti gli uomini del deficiente" (1999), con la Gialappa's Band

  • Film: "Pane e tulipani" (2000), regia di Silvio Soldini, nel ruolo di Grazia - Vincitrice del David di Donatello e del Nastro d'Argento come miglior attrice non protagonista

  • Film: "500!" (2000), regia di Lorenzo Vignolo e Giovanni Robbiano

  • Film: "Chiedimi se sono felice" (2000), regia di Aldo, Giovanni, Giacomo e Massimo Venier, nel ruolo di Marina

  • Film: "Quasi quasi" (2002), regia di Gianluca Fumagalli

  • Film: "Ti dispiace se bacio mamma?" (2003)

TEATRO
  • "Proibito" (1984), di T. Williams

  • "Questa sera si recita a soggetto" (1984), di L. Pirandello

  • "Il conte di Carmagnola" (1985), di A.Manzoni

  • Nel 1985 ha fondato con Giacomo Poretti il duo di cabaret "Hansel & Strudel", che ha debuttato nello spettacolo "Quando la coppia scoppia"

  • "Aria viziata" (1989/90, 1995/97), regia di Giovanni Storti, scritto ed interpretato con Marco Pagani

  • "Ritorno al gerundio" (1992/93), allo Zelig di Milano

  • "Lampi d'estate" e "Aria di tempesta", al Teatro Ciak di Milano, insieme al trio Aldo, Giovanni e Giacomo

  • "Lei" (1994/95), commedia in tre episodi di Gianfranco Manfredi, Laura Grimaldi, Gino e Michele, con Ruggero Cara e Flavio Bonacci

  • "La peste" (1995), di Albert Camus, adattamento e regia di Gabriele Calindri

  • "I corti" (1995/98), regia di Arturo Brachetti, con Aldo, Giovanni e Giacomo

  • "Tel chi el telun" (1999), regia di Arturo Brachetti, con Aldo, Giovanni e Giacomo

  • "Andrè le magnifique" (2000), regia di Ruggero Cara

  • Musical: "Bulli & pupe" (2002/03), con la Compagnia della Rancia, regia di Fabrizio Angelini

  • Commedia: "Harry, ti presento Sally" (2004/06), regia di Daniele Falleri, nel ruolo di Sally

TELEVISIONE
  • Varietà: "Su la testa" (RaiTre, 1990), con Aldo, Giovanni e Giacomo

  • Varietà: "Cielito lindo" (RaiTre, 1991), con Aldo, Giovanni e Giacomo

  • Varietà: "Detective per una notte" (RTSI - Radio Televisione della Svizzera Italiana, 1994), conduzione insieme a Cochi Ponzoni

  • Varietà per ragazzi: "Peo" (RTSI, 1995)

  • Varietà: "Mai dire gol del lunedì" (Italia 1, 1996/97), con la Gialappa's Band

  • Varietà: "Scatafascio" (Italia 1, 1997), con Paolo Rossi

  • Varietà: "Facciamo cabaret" (Italia 1, 1998), con Simona Ventura

  • Varietà: "Mai dire mundial" (Italia 1, 1998), con la Gialappa's Band

  • Sceneggiato: "Dio vede e provvede" (Italia 1, 1998), regia di Paolo Costella, con Angela Finocchiaro

  • Varietà: "Comici" (Italia 1, 1999), con Serena Dandini

  • Varietà: "PIM - Premio Italiano della Musica 1999" (Italia 1, 1999), conduzione insieme a Serena Dandini

  • Varietà: "Saranno maturi" (RaiTre, 1999), con Serena Dandini

  • Varietà: "Tel chi el telun" (Canale 5, 1999), con Aldo, Giovanni e Giacomo

  • Sit-com: "Aria viziata" (RaiDue, 2000), all'interno del varietà "Rido"

  • Varietà: "L'ottavo nano" (RaiDue, 2001), con Serena Dandini e Corrado Guzzanti

  • Serie: "Padri e figli" (Canale 5, 2005), con Silvio Orlando, nel ruolo di Vera Patrizi

  • Sit-com: "Cotti e mangiati" (RaiUno, 2006)

PUBBLICITA'
  • Spot Yomo (1998/99), con Aldo, Giovanni e Giacomo

  • Spot Levoni (1999/2000)

  • Spot Philadelphia Kraft (2000/01), regia di Ricky Tognazzi, al fianco di Gianrico Tedeschi

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito