Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MICAELA ESDRA
Foto di Micaela Esdra Foto recente di Micaela Esdra


File audio: la voce di Micaela Esdra nel film "Dracula", in cui doppia Winona Ryder.

Nata a Roma il 29 gennaio 1952. Sposata dal 1988 con il regista teatrale Walter Pagliaro.
Vero nome: Micaela Carmosino.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Kim Basinger in "Mai dire mai" (Domino Petachi), "Il migliore" (Memo Paris), "Nadine, un amore a prova di proiettile" (Nadine Hightower), "Ho sposato un'aliena" (Celeste Martin), "L.A. Confidential" (Lynn Bracken), "La mossa del diavolo" (Maggie O'Connor), "Sognando l'Africa" (Kuki), "The Burning Plain" (Gina), "Il grande match" (2013) (Sally Rose), "Third Person" (Elaine)

  • Winona Ryder in "Gli anni dei ricordi" (Finn Dodd), "Dracula" (Mina Murray), "L'età dell'innocenza" (May Welland), "Piccole donne" (Josephine "Jo" March), "Giovani, carini e disoccupati" (Lelaina Pierce), "Ragazze interrotte" (Susanna Kaysen), "The Informers - Vite oltre il limite" (Cheryl Moore)

  • Daryl Hannah in "Blade Runner" (Pris), "Pericolosamente insieme" (Chelsea Deardon), "Roxanne" (Roxanne Kowalski), "Avventure di un uomo invisibile" (Alice Monroe)

  • Helena Bonham Carter in "La dodicesima notte" (Olivia), "Fight club" (Marla Singer)

  • Tilda Swinton in "Il ladro di orchidee" (Valerie), "Il curioso caso di Benjamin Button" (Elizabeth Abbott)

  • Sigourney Weaver in "Biancaneve nella Foresta Nera" (Claudia Hoffman), "Infamous - Una pessima reputazione" (Babe Paley)

  • Rosanna Arquette in "8 milioni di modi per morire" (Sarah), "Hell's Kitchen - New York City" (Liz McNeary)

  • Anne Archer in "Giochi di potere", "Regole d'onore" (Sig.ra Mourain)

  • Cybill Shepherd in "Taxi driver" (Betsy)

  • Catherine Mary Stewart in "Week-end con il morto" (Gwen Saunders)

  • Ashley Judd in "Heat - La sfida" (Charlene Shiherlis)

  • Marg Helgenberger in "Erin Brockovich" (Donna Jennsen)

  • Jessica Lange in "Big Fish" (Sandra Bloom da adulta)

  • Goldie Hawn in "Shampoo" (Jill)

  • Connie Nielsen in "The hunted - La preda" (Abby Durrell)

  • Annabeth Gish in "Beautiful Girls" (Tracy Stover)

  • Melanie Griffith in "Lolita" (Charlotte Haze)

  • Sharon Stone in "La dea del successo" (Sarah)

  • Tanya Roberts in "Sheena, regina della giungla" (Sheena)

  • Sandra Bullock in "Demolition Man" (Lenina Huxley)

  • Mila Jovovich in "Poliziotto in blue-jeans" (Maya Carlton)

  • Julie Bowen in "Un lupo mannaro americano a Parigi" (Amy Finch)

  • Embeth Davidtz in "L'armata delle tenebre" (Sheila)

  • Bridget Fonda in "Inserzione pericolosa" (Allie)

  • Amy Brenneman in "Amici & vicini" (Mary)

  • Sheila Kelley in "Ladro e gentiluomo" (Carrie / Fontaine)

  • Maria Bello in "Payback - La rivincita di Porter" (Rosie)

  • Brooke Adams in "I giorni del cielo" (Abby)

  • Eleanor Mathven in "The Boxer" (Patsy)

  • Jacqueline Bisset in "Assassinio sull'Orient Express" (Contessa Andrennyi)

  • Lise Hilboldt in "Sweet Liberty - La dolce indipendenza" (Gretchen Carlsen)

  • Debra Winger in "Grazie a Dio è venerdì" (Jennifer)

  • Laurie Heineman in "Salvate la tigre" (Myra)

  • Tessa Pritchard in "Un thè con Mussolini" (Connie Raynor)

  • Emmanuelle Seigner in "La nona porta" (La ragazza)

  • Elizabeth McGovern in "Zia Julia e la telenovela" (Elena Quince)

  • Suzie Plakson in "Sesso & potere" (Grace)

  • Mary Elizabeth Mastrantonio in "Un giorno da ricordare" (Luisa Spirito)

  • Sarah-Jane Fenton in "Alla ricerca dello stregone" (Priscilla Fanshawe)

  • Lynn Whitfield in "La linea sottile tra amore e odio" (Brandi Web)

  • Belinda Balaski in "Piranha" (Betsy)

  • Madeleine Potter in "I bostoniani" (Verena Tarrant)

  • Kristin Scott Thomas in "Destini incrociati" (Kay)

  • Trudie Styler in "La sposa americana" (Edith)

  • Joan McMurtrey in "Roxy - Il ritorno di una stella" (Barbara "Barbie" Webb)

  • Kathleen Cody in "Pistaaaa... arriva il gatto delle nevi" (Chris Baxter)

  • Beatie Edney in "Highlander, l'ultimo immortale" (Heather MacLeod)

  • Jeanne Barr in "Il lungo viaggio verso la notte" (Kathleen)

  • Lisa Malkiewicz in "Mr. Jones" (Susan)

  • Julia Nickson-Soul in "K2 - L'ultima sfida" (Cindy Jameson)

  • Gabrielle Fitzpatrick in "Fino all'inferno" (Rhonda Reynolds)

  • Alexandra Paul in "Il vincitore" (Becky)

  • Annette Bening in "Da che pianeta vieni?" (Susan Anderson)

  • Meg Tilly in "Il grande freddo" (Chloe)

  • Téa Leoni in "Bad Boys" (Julie Mott)

  • Sheryl Lee in "Quell'uomo sarà mio" (Tara)

  • Leslie Hope in "Talk Radio" (Laura)

  • Verna Harvey in "Improvvisamente, un uomo nella notte" (Flora)

  • Olivia Hussey in "Assassinio sul Nilo" (Rosalie Otterbourne)

  • Bo Derek in "L'orca assassina" (Annie)

  • Madeline Smith in "Vampiri amanti" (Emma Morton)

  • Carrie Fisher in "Blues Brothers" (Camille Ztdetelik)

  • Salli Richardson in "Detective Shame: indagine ad alto rischio" (Angela)

  • Annabella Sciorra in "Amici per sempre" (Linda)

  • Ashley Laurence in "Analisi di un delitto" (Janine DeVrie)

  • Blythe Danner in "Mad City - Assalto alla notizia" (Sig.ra Banks)

  • Madolyn Smith in "L'allegra fattoria" (Elizabeth Farmer)

  • Bridgette Wilson in "Mortal Kombat" (Sonya Blade)

  • Edie Falco in "Cop Land" (Berta)

  • Julia Campbell in "La fortuna bussa alla porta... il problema è farla entrare"

  • Antonia Franceschi in "Saranno famosi" (Hilary Van Doren)

  • Mary Steenburgen in "Amore e magia"

  • Gemma Craven in "La scarpetta e la rosa - La storia di Cenerentola" (Cenerentola)

  • Tamlyn Tomita in "Karate Kid 2 - La storia continua" (Kumiko)

  • Joan Chen in "Tra cielo e terra" (Mama)

  • Kate Burton in "Mistrial" (Katherine)

  • Vanity in "52 - Gioca o muori" (Doreen)

  • Suzanne Fields [Cindy Hopkins] in "Flesh Gordon, andata e ritorno al pianeta Korno" (Dale Ardor)

  • Kathryn Witt in "Looker - Troppo belle per vivere" (Tina Cassidy)

  • Peta Wilson in "Mercy - Senza pietà" (Vickie Kittrie)

  • Meg Tilly in "Psycho II" (Mary Samuels / Mary Loomis)

  • Lisa Wilcox in "Nightmare 4: Il non risveglio" (Alice Johnson)

  • Lisa Zane in "Nightmare 6: La fine" (Maggie Burroughs)

  • Caroline Williams in "Non aprite quella porta 2" (Sretch)

  • Gabrielle Anwar in "The guilty" (Sophie)

  • Julianne White in "Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia" (Jackie)

  • Shannon Tweed in "Dead sexy" (Kate)

  • Deborah Baxter in "Ciclone sulla Giamaica"

  • Cathy O'Donnell in "I migliori anni della nostra vita" (Wilma Cameron, ridopp.)

  • Agathe Natanson in "Io, due figlie, tre valigie" (Colette Barnier)

  • Ágata Lys in "Pasqualino Cammarata... capitano di fregata" (Novella Ferraris)

  • Hatice Aslan in "Le tre scimmie" (Hacer)

  • Charlotte Alexandra in "I racconti immorali di Borowczyk" (Therese)

  • Aitana Sánchez-Gijón in "Volavérunt" (Duchessa de Alba)

  • Maria Yi in "Il furore della Cina colpisce ancora" (Chiao Mei / Kioto Mai)

  • Reiko Tajima in "Godzilla contro i robot" (Saeko Kaneshiro)

  • Diane Samsoi in "Ti-Koyo e il suo pescecane" (Diana bambina)

  • Simone Blondel (Simonetta Vitelli) in "Per una bara piena di dollari" (Monica Benson)

  • Ornella Muti in "Un solo grande amore" (Sandra Ruvo), "Un posto ideale per uccidere" (Ingrid Sjoman)

  • Renee Simonsen in "Sotto il vestito niente"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Robin Hood" (Voce di Lady Marian) (accreditata con il vero nome di Micaela Carmosino)

  • "Vip, mio fratello superuomo" (Voce di Nerbustrella)

  • "Le avventure di Charlie" (Voce di Sasha LaFleur)

  • "Remì - Senza famiglia" (Voce di Mimosa)

  • "Final Fantasy" (Voce di Aki)

FILM TV E MINISERIE
  • Catherine Mary Stewart in "Le signore di Hollywood" (Angel Hudson) (miniserie TV)

  • Juliet Aubrey in "Giacobbe" (Lia) (miniserie TV)

  • Lesley Manville in "David Copperfield" (Sig.ra Micawber) (miniserie TV)

  • Anne-Louise Lambert in "I Borgia" (Lucrezia Borgia) (miniserie TV)

  • Tovah Feldshuh in "Olocausto" (Helena Slomova, 1^ ediz.) (miniserie TV)

  • Pamela Bowen in "Giulio Cesare" (Aurelia) (miniserie TV)

  • Florence Pernel in "Lagardère" (Ines de Nevers) (miniserie TV)

  • Marg Helgenberger in "Senza lasciare tracce"

  • Bernadette Peters in "Il Principe Ranocchio" (2001) (Margo)

  • Lise Cutter in "Desperado" (Nora)

  • Liane Langland in "Assassinio allo specchio" (Gina Markham)

  • Barbara Rudnik in "L'angelo e l'assassino" (Alexandra Strauss)

TELEFILM
  • Jessica Lange in "American Horror Story" (Constance Langdon), "American Horror Story: Asylum" (Suor Jude), "American Horror Story: Coven" (Fiona Goode), "American Horror Story: Freak Show" (Elsa Mars)

  • Marg Helgenberger in "C.S.I.: Scena del crimine" (Catherine Willows)

  • Geena Davis in "Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca" (Mackenzie Allen)

  • Andrea Parker in "Jarod il Camaleonte" (Miss Parker) --> Premio Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV

  • Renee Tenison in "L.A. Heat" (Kendra Brooks)

  • Kelly Curtis in "Sentinel" (Carolyn Plummer)

  • Tracy Scoggins in "Dynasty" (Monica Colby, 1^ voce) e in "I Colby" (Monica Colby)

  • Debbie Allen in "Saranno famosi" (Lydia Grant, 5^-6^ stag.)

  • Pamela Bowen in "Mike Land: professione detective" (Courtney Saunders)

  • Shannon Sturges in "Savannah" (Reese Burton Peterson)

  • Lisa Hartman in "2000 Malibu Road" (Jade O'Keefe)

  • Lisa Howard in "Highlander" (Ann Lindsay)

  • Kim Johnston-Ulrich in "Ragionevoli dubbi" (Lila Simon)

  • Wendy Fulton in "Il profumo del potere" (Muffin Marshall)

  • Barbara Eve Harris in "Effetti collaterali" (Wanda Gibbs)

  • Deborah Van Valkenburgh in "Vicini troppo vicini" (Jackie Rush)

  • Sabrina LeBeauf in "I Robinson" (Sondra Robinson, 2^ voce)

  • Courteney Cox in "Casa Keaton" (Lauren Miller, 1^ voce)

  • Melinda Culea in "Una famiglia a tutto gas" (Claire)

  • Kerry Armstrong in "Ocean Girl" (Dianne Bates)

  • Lindsay Frost in "Frasier" (Sam)

  • Aisha Tyler in "Friends" (Charlie Wheeler)

  • Winona Ryder in "Friends" (Melissa, epis. 7.20)

  • Rosalyn Landor in "Gli occhi dei gatti" (Pru Standfast)

  • Victoria Quilter in "L'ispettore Bluey" (Jo Goldman)

  • Elsa Zylberstein in "Murder Party" (Edith Le Tescou)

  • Hélène Le Moignac in "Le ragazze della porta accanto" (Magalie)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Melody Thomas Scott in "Febbre d'amore" (Nikki Newman, 2^ voce)

  • Kelly Garrison in "Febbre d'amore" (Hillary Lancaster Baldwin)

  • Chantal DesRoches in "Venti del nord" (Charlie Galin)

  • Maricarmen Regueiro in "Il disprezzo" (Chiara), "La storia di Amanda" (Amanda Sabater), "Principessa" (1992) (Bianca)

  • Rita Terranova in "Perla nera" (Maria)

  • Rebeca Costoya in "Ines, una segretaria da amare" (Rachele)

  • Simone Carvalho in "Fiore selvaggio" (Elizabeth "Belinha" Pereira)

  • Alma Muriel in "Il prezzo di una vita" (Matilde Montes de Oca)

  • I seguenti personaggi:

    • Eloisa in "Pasionaria"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Voce narrante in "Boo!"

    • Voce narrante in "Indovina quanto bene ti voglio"

    • Graziella in "Oggi a casa di Wimzie"

    • Jeanie in "Jeanie dai lunghi capelli"

    • Alice in "Bem, il mostro umano" (2^ ediz.)

    • Nena Hagen in "Aika"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Le adolescenti" (1964), nel ruolo di Fiammetta

  • Film: "Fiammetta" (1965), nel ruolo di Fiammetta

  • Film: "Altissima pressione" (1965), nel ruolo di Lia

  • Film: "Operazione paura" (1966), nel ruolo di Nadienne

  • Film: "Un fiocco nero per Deborah" (1974)

TEATRO
  • Si è formata alla scuola di Rina Morelli.

  • "Il giardino dei ciliegi" (1966), di Anton P. Cechov, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Rina Morelli e Tino Carraro, nel ruolo di Anja

  • "Il campiello" (1975), di Carlo Goldoni, diretto da Giorgio Strehler, nel ruolo di Gasparina

  • "L'illusion comique" (1979), di Corneille, diretto da Walter Pagliaro

  • "Lupi e pecore" (1980), di Ostrovskij, diretto da Walter Pagliaro

  • "Donne attente alle donne" (1981), di Middleton, diretto da Walter Pagliaro

  • "Il principe di Homburg" (1982), di Kleist, diretto da Walter Pagliaro

  • "Anfitrione" (1983), di Kleist, diretto da Walter Pagliaro

  • "Stella" (1988) di Goethe, diretto da Walter Pagliaro

  • "Aiace" (1988), di Sofocle, diretto da Antonio Calenda

  • "Tre sorelle" (1990), di Anton P. Cechov, diretto da Luca Ronconi

  • "Il malinteso" (1990-91), di Camus, diretto da Walter Pagliaro

  • "A porte chiuse" (1990-91), di Sartre, diretto da Walter Pagliaro

  • "La signorina Else" (1993), di Schnitzler, diretto da Walter Pagliaro, nel ruolo di Else

  • Nel 1995, insieme a Walter Pagliaro, Paola Mannoni e Roberto Herlitzka, ha fondato l'Associazione culturale "Gianni Santuccio", che opera al Teatro della Villa di Roma e con la quale ha realizzato:

    • "Antigone" (1997)

    • "Piccola commedia" (1998), di A. Schnitzler

    • "Vestire gli ignudi" (1998-99), di Pirandello

    • "Elettra" (1998), di Sofocle

    • "Stella, commedia per amanti" (2003), di Goethe

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Luisa Miller" (Rai, 1966), con Edmonda Aldini

  • Sceneggiato: "La volpe e le camelie" (Rai, 1966), regia di Silverio Blasi

  • Sceneggiato: "Nero Wolfe: Sfida al cioccolato" (Rai, 1970), nel ruolo di Sally Blount

  • Sceneggiato: "L'inserzione" (Rai, 1972), con Adriana Asti

  • Sceneggiato: "Uno sguardo dal ponte" (Rai, 1973), nel ruolo di Catherine

  • Sceneggiato: "Beatrice Cenci" (Rai, 1974), nel ruolo di Beatrice Cenci

  • Film TV: "L'ombra abitata" (1995)

  • Sceneggiato: "Incantesimo 5" e "Incantesimo 6" (RaiUno/RaiDue, 2002/03), regia dI Alessandro Cane e Leandro Castellani, nel ruolo di Rosalba Baroni

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito