Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARLENE DE GIOVANNI
Foto di Marlene De Giovanni


File audio: la voce di Marlene De Giovanni nel film "Cenerentola Pop", in cui doppia Elisa Pinheiro.

Nata a Milano, compie gli anni il 20 maggio. Conosciuta in ambito musicale col nome d’arte di Marhea. Insegna canto, dizione e lettura espressiva privatamente. Iscritta alla SIAE, scrive e adatta testi musicali.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.
Nome completo: Marlene Floristella De Giovanni.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Elisa Pinheiro in "Cenerentola Pop" (Helena Dorella)

  • Flore Bonaventura in "Paradise Beach" (Tatiana)

  • Nicole Muirbrook Wagner in "The Human Contract" (Thalia)

  • Ashley Seldon in "Opening Night" (Debbie)

  • Natalia Figueiras in "L'amica" (Sottufficiale Ana)

  • Lola Asorey in "L'amica" (Mika)

  • Lea Thompson nel film documentario "Back in time"

  • Connie Y. nel film documentario "The Nightmare"

  • Beth Stebner nel film documentario "Bansky"

  • Jennifer Sliwka in "La Pasqua nell’arte"

  • Tomoko Kawao in "Van Gogh e il Giappone"

  • "A Gay Girl in Damascus – The Amina Profile" (Amina)

  • "The Town That Dreaded Sundown"

  • "Eddie: un’allenatrice fuori di testa"

  • "Barry Munday"

  • "Women He’s Undressed"

  • "Dior"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il segreto di Babbo Natale" (Voce soprano nei cori delle canzoni)

  • "Animal Crackers" (Voce di Talia / Zena)

  • "Blue’s Clues Big Adventure" (Voce e canto di Cucciola Arcobaleno, e voce di Aly Stroker)

  • "Fearless - Il mio nome è impavido" (Voce di Melanie)

  • "Spookley e i gattini di Natale" (Voce e canto di Bobo)

  • "Detective Conan: Episode One" (Voce di Vermouth)

  • "Godzilla: Minaccia sulla città" (Voce di Maina)

FILM TV E MINISERIE
  • Cindy Busby in "Amore a Daisy Hills" (Jo Mason)
  • Taniel Yusef (Cleopatra), Diana Dimitrova (Patria), Daniela Marinova (Sporus) in "Gli otto giorni che fecero Roma"
TELEFILM
  • Lauren Lapkus in "Good Girls" (Phoebe)

  • Natalie Abbott in "Aftertaste" (Diana)

  • Karen Hassan in "Vikings" (Therese)

  • Paulina Washington in "Come sopravvivere da single" (Melody)

  • Lilly-Fleur Pointeaux in "Candice Renoir" (Jennifer)

  • Jane Bred in "Candice Renoir" (Loriane Herriot)

  • Sandrine Le Berre in "Candice Renoir" (Julia Dellsooles)

  • Éva Rossignol in "Lebowitz vs Lebowitz" (Nadège)

  • Laureline Le Bris-Cep in "The Intern" (Louise Louvion)

  • Darlene Rosas in "Irrefrenabili" (Mariel)

  • Lucía Guerrero in "Cupido" (Amanda)

  • Olivia Baglivi (Rocio), Alba Fontecha, Sylvia Rey, Clara Chaín, Beatriz Mago, Marina Clyo, Andrea Dueso in "La brigata Costa del Sol"

  • Vera Kiiskinen in "Deadwind" (Raisa Peltola, stag.2)

  • Reality show e docu-reality:

    • Hooligan Sparrow in "Hooligan Sparrow"

    • Jordana Brewster in "Celebrity MasterChef USA"

    • Keaghlan Ashley in "Face off"

    • Candace Rice in "Floribama Shore"

    • Rose Hardy in "Tattoo Artist Of the Year"

    • Chavonna "Bang" Rhodes in "Ink Master 9"

    • Lisa Pampena in "The Great Christmas Light Fight"

    • Alex Alcorta in "Kids Baking Championship"

    • Carli Lloyd, Azuma, Ayumi Kaihori in "This is Football" S1

    • Suzi Ruffel e Desiree Burch in "Roast Battle"

    • Glenda Piper, Lisa Pampena e Olivia Micklos in "The Great Christmas Light Fight 4"

    • Ava Vincent e Veronica Hart in "Can you be a Porn Star?"

    • Miranda Sings in "Jojo’s Dream Birthday"

    • Jojo Siwa in "Celebrate together"

    • Ivanka Trump in "The President Show Special: the Fall of Donald Trump"

    • Brittany Snow, Robert, Jessie, Amari, Joli in "Un piccolo aiuto con Carol Burnett"

    • Cassandra in "The Taste 2"

    • Stephane in "The Taste 3"

    • Arwen in "Pornocracy"

    • Yui in "Freedom to Marry"

    • Elle in "Sexology"

    • Leanne in "Who Cares"

    • Vivian in "Timber King - Pazzi per il legno"

    • Sarah in "A Queer Country"

    • Yui in "Love and Sex"

    • Rachel e Kamila - Tatuaggi da incubo" (stag.4)

    • Anna in "Masters of Flips" (stagione 1 e 2)

    • Modesty in "Le allegre ragazze del Montana"

    • Youth in "Porn Fever"

    • Kristy in "Jade Fever"

    • Emma Stone in "Save my Seoul (Salviamole)"

    • Elisabeth in "Marilyn, una vita all’asta"

    • Jillian Sheila, Mary Berg, Laura White, Anne Marie in "Masterchef Canada 4"

    • Kadija e personaggi vari in "Ghosted"

    • Amanda in "Floripa House"

    • Lydia in "Too Hot to Handle" S1

    • Peggy in "Million Dollar Beach House" st.1

    • Reporter e Giornaliste in "Bad Boy Billionaire"

    • Personaggi vari in "Il cacciatore di stranezze", "Sexplora", "Ask the Sexplora", "I boss del recupero", "A tavola con Guy: North Pole Christmas", "David Rocco dolce vita", "Sfida super con Guy", "Il re dello street food", "Per fare casa ci vuole un albero", "Airport Miami 2", "Cheaters", "Anthony Bourdain: nessuna prenotazione", "Posso dormire da voi?", "Minicase", "Case a domicilio 4", "Mi compro un’isola", "Come date with me", "Tokyo Girl", "Il commercio del sesso", "Freedom to Marry", "Who Cares", "Egyptian Girls (il diritto di essere donna)", "Cam Girl", "Una Love", "Slutphobia", "Getting", "Buying Sex", "Masterchef Canada" S5

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Squidina Stella in "Lo Show di Patrick Stella"

    • Baby Shark (canto), Mariana e Kulture Shark in "Baby Shark’s Big Show"

    • Elvy in "Barbie un tocco di magia"

    • J’mon Sa Ord in "The legend of Vox Machina"

    • Antilene in "Overlord"

    • Lime (voce e canto) in "Fragolina Dolcecuore"

    • Quinn e Batney in "Bubiloons"

    • Cal e Tinker in "Gli esploratori dell’oceano"

    • Regina Solara, Lola Cotorra e Cacicain "Santiago dei mari"

    • Teschietto e Draculaura (canto) in "Monster High"

    • Opal Lowry in "Hoops"

    • Hera in "SpacePOP"

    • Lady Elaine in "Daniel Tiger"

    • Teresa in "A casa dei Loud"

    • Cannella in "Blue's Clues & You!"

    • Regina Stella in "BeatBuds - Si suona!"

    • Margarita in "Garden Academy"

    • Scusa e Shamalamalma a -wicketty bong-bong ba-da-bling-bling-bling-bling woggle-toes ka-prootski in "Kiri & Lou"

    • Principessa Petswiper in "Petronix Defenders"

    • Marta, Silvietta, Alice, Cesira, in "Lupo Alberto" (negli episodi inediti di "SuperGulp!" pubblicati in DVD)

    • Shiny Chariot in "Little Witch Academia"

    • Eugly e personaggi vari e canzoni in "Kaeloo"

    • Brohilda e canzoni in "Niko e la spada di luce"

    • Personaggi vari in "Godannar!! Divina Unione Spirituale", "Doraemon"

    • Personaggi vari e canzoni in "Tutti pazzi per re Julien"

    • Sindaco Murphy, Signora Canasta, Nella Penna in Chico Bon Bon, la scimmietta ingegnosa.

    • Corn (parte cantata) e personaggi vari in "Corn & Peg"

    • Astragalus e Brumelia (e parti cantate) in "Apollo e il Giardino Incantato"

    • Margarita, Becky, Alisa, Padma, Georgia, Becca, Signora Chang in "I Casagrande"

    • Ally Brooke (voce e canto),+ Cannella (voce e canto), Cucciola Arcobaleno (voce e canto) e personaggi vari in "Blues Clues and You"

    • Proprietaria del cafè e personaggi vari in "Lupin III - Ritorno alle origini"

    • Desistella in "Lamù e i casinisti planetari"



Altre attività:
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Anime false"

  • Cartoni animati: "Le Bizzarre Avventure di JoJo: Stone Ocean", "Inside Job"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "The J Team", "Spookley e i gattini di Natale"

  • Telefilm: "I misteri di Rock Island"

  • Reality: "Floribama Shore" s.3, "Catfish: false identità", "Jersey Shore", "Ghosted – Love gone missing", "True Life Crime", "Adorableness", "Ridicoulousness"

  • Cartoni animati: "Baby Shark’s Big Show", "A casa dei Loud", "Barley & Tabby's Big City Tales", "Garden Academy", "Kiri & Lou"

  • Adattatrice delle sigle tv di "Baby Shark’s Big Show"," Abby Hatcher" "I Misteri di Rock Island", "Kamp Koral", "Kiri & Lou", "Santiago dei Mari", "Monster High", "Best & Bester", "Tina & Toni" e dei testi delle canzoni interne ai cartoni animati "Blue's Clues and you", "Abby Hatcher", "Butterbean Café", "I Casagrande", "A casa dei Loud", "Kikoumba", "Corn & Peg" (seconda stagione), "Top Wing", "BeatBuds - Si suona!", "Best & Bester", "Garden Academy", "Kiri & Lou", "Baby Shark’s Big Show", "Spongebob", "Lo Show di Patrick Stella", "Kamp Koral",, "Blue’s Clues Big City Adventure", "Natale a casa dei Loud",, "La vera Spaventosa Casa dei Loud", "Paddington", "The BeatBuds", "Spookley e i gattini di Natale", "Blaze e le mega macchine", "Bubble Guppies", "Monster High", "Tina & Toni", "Icarly", "Side Hustle", "All that", "Drama Club", "Unfiltered".

TEATRO
  • Nel cast fisso dello spettacolo "Hold On" realizzato da "La Fabbrichetta del Comico" per la regia di Andrea Midena in scena periodicamente al Live Forum di Assago.

  • Con la Compagnia Zelig in English diretta da John Peter Sloan recita in inglese in "Instant English", "Zelig in Dark" e "Culture Shock".

  • Partecipazione speciale nel musical "Spring Awakening" in scena al Teatro Menotti di Milano per la regia di Emanuele Gamba.

  • Recital di musica e poesia per il Premio AGAPE 2009, in collaborazione con Sky e Rai3, per la ragia di Gerardo Amato.

  • Dal 2004 al 2008 presenta al teatro Carcano di Milano, insieme ai giornalisti Tullio Barbato e Lorenzo Barbato, le annuali edizioni del Festival della canzone milanese "Milanocanta".

  • Nel 2005 presenta al teatro Esedra di Bari, insieme a Jimmy, speaker dell’emittente "L’altraradio", il Festival dei cartoni animati "Cartoonfestival".

  • "Avere un debole è il mio forte" con Walter Di Gemma, che ne ha curato sia i testi che la regia.

TELEVISIONE
  • Voce nelle canzoni di "Maggie e l’incredibile Birba", "Daniel Tiger" e "Tutti pazzi per Re Julien"

  • Interprete delle sigle tv di "Baby Shark’s Big Show", "Abby Hatcher", "I Misteri di Rock Island", "Corn & Peg", "Tina & Tony".

  • Imitatrice e voce femminile per la serie "Tribù del calcio" su Premium Calcio e Italia 2 e per i Cartoon della trasmissione "Matrix" su Canale 5 (Maria De Filippi, Angela Merkel, Maria Elena Boschi, Wanda Nara).

  • Collaborazioni varie con Mediaset, RAI, Sky, RSI LA1 (televisione svizzera).

  • Attrice negli sketch comici per la trasmissione "Quelli che il calcio" – RAI 2 (stagione 2013/2014).

  • Attrice per la trasmissione "Latele" . Televisione Svizzera RSI LA1 (stagione 2009/2010).

  • Pupazzi di gomma piuma – Lilli Parker per Il TG Fun scritto, diretto e condotto da Andrea Viganò (Pistillo)

RADIO
  • Voce ufficiale dei claim per la trasmissione di Savi e Montieri "Buone Nuove" Su Radio Italia – Solo Musica Italiana, in onda tutti i giorni dalle 7 alle 9.

  • Dal 2002 al 2007 conduce in diretta il gioco a quiz settimanale "Giughett in famiglia" su Radio Meneghina.

  • Dal 2004 al 2006 collabora con l’emittente radiofonica pugliese "L’altraradio" nel programma "Cartoonjimmy".

  • Collaborazioni varie con Radio Italia – Solo Musica Italiana.

MUSICA
  • 2011 - con il nome d'arte Marhea esce il suo primo album di musica pop dal titolo "Trappole Mentali" ft The Bulgarian Symphony Orchestra.
  • 2014 - Partecipa ad AreaSanremo con il brano Illusioni ottenendo dai giudici (R. Facchinetti - G- Ferreri - D. D'amico) un ottimo punteggio durante la presentazione dello stesso.
  • 2017 - Esce il nuovo singolo e il videoclip "Illusioni". Al nuovo arrangiamento di questo brano collaborano importanti musicisti tra i quali Andrea Fumagalli (Bluvertigo/Fluon) - Luca Urbani (Soerba).
  • 2018 - Esce il nuovo singolo "Cartolina e Mangianastri" scritto in collaborazione con Michele Fischietti. La regia e il montaggio del videoclip, come nel precedente, è della stessa Marlene De Giovanni.
AUDIOLIBRI
  • Diana, la vera storia dalle sue parole (Andrew Morton)
  • Dentro soffia il vento (Francesca Diotallevi)
  • Pippi Calzelunghe (Astrid Lindgren, Giusi Barbiani, Alessandro Bassini)
  • Una specie di vento (Marco Archetti)
  • Ogni alba rimasta (Noemi Antonelli)
  • Ogni bacio negato (Noemi Antonelli)
  • Camera Vista Colosseo (Noemi Antonelli)
  • Il rumeno di Porta Venezia (Mauro Biagini)
  • Non so perché ti amo (Mariana Zapata)
  • Aldilà delle stelle (Brittainy C. Cherry)
  • Mille prime notti (Alice Winchester, Anja Massetani)
  • Il dominio della regola (Milena Debenedetti)
  • I maghi degli elementi (Milena Debenedetti)
  • Il popolo spezzato (Milena Debenedetti)
  • Il gioco della paura (Maren Stoffels)
PUBBLICITA'
  • Comunicati radio-tv-web: Digital Radio (campagne 2017-2018-2019-2020), Q8Italia, Eniscuola, E.on Energia, BTL, Confindustria, Agos, Fineco, Mondadori, Google, H3G (Telecomunicazioni 3), Hawei, Apple, Bayer, Boiron, Farmaderbe, Trivellato, Honda, Toyota, Stellantis, Kiko Milano, Sephora, Layla Cosmetics, Somatoline Cosmetics, Noà Origins, Lovable, Liu Jo, Bic, Kinder Sorpresa, Loacker, Chupa Chups, Golia, Oro Caffè, Fattoria dei Sapori, Biosapori, Nieddittas, Develey, Napisan, Elettrodomestici Beko, Mobilturi, Giochi Preziosi, Journi Print, Bata, Ipermercati Rossetto, Italmark, It’s Market, Leader Price, Sme, Iper la grande I, Boscolo Hotel, Bibione Thermae, Wizzair, MSC Pesca Sostenibile Certificata.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Frequenta la scuola della Compagnia teatrale "Quelli di Grock" dal 1996 al 2005, arricchendo inoltre la propria formazione con la partecipazione a stage di teatro comico e musical, tra gli altri con Massimo Pongolini, Christian Ginepro e Maria Laura Baccarini. Perfeziona il canto con diversi vocal-coach e maestri d’orchestra, tra cui Fernanda Calati, Ugo Marino, Michele Fischietti, Vittorio Matteucci. Dal 2002 alterna la sua attività come speakera pubblicitaria, doppiatrice, conduttrice radiofonica, attrice (fino al 2008 anche con tournée all’estero) ed interpretazioni sia comiche, sia drammatiche. A tali attività affianca quella di cantautrice.

  • Ha studiato tecniche di doppiaggio e speakeraggio pubblicitario con Tony Fuochi (speakeraggio pubblicitario – 2002), Marcello Cortese, Valeria Falcinelli, Stefania De Peppe, Gigi Rosa, Pietro Ubaldi, Claudio Ridolfo.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito