|
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film: "Transylvania" (2006),
"Eldorado Road" (2008), "Cosa piove dal cielo?" (2011), "Il ministro -
L'esercizio dello Stato" (2011), "Royal Affair" (2012), "Killer in viaggio"
(2012), "La bicicletta verde" (2012), "Oh Boy - Un caffè a Berlino" (2012),
"The Stag - Se sopravvivo mi sposo" (2013), "Rompicapo a New York" (2013),
"Vado a scuola" (2013), "The German Doctor" (2013), "Il grande quaderno"
(2013), "Diplomacy - Una notte per salvare Parigi" (2014), "Barbecue"
(2014), "Timbuktu" (2014), "Amore e inganni" (2016), "Tutti gli uomini di
Victoria" (2016), "Sieranevada" (2016), "Frantz" (2016), "Riparare i
viventi" (2016), "Personal Shopper" (2016), "The Party" (2017), "Charley
Thompson" (2017), "Thelma" (2017), "L'atelier" (2017), "Loveless" (2017),
"La casa sul mare" (2017), "La diseducazione di Cameron Post" (2018),
"Apostolo" (2018), "Tale padre" (2018), "Girl" (2018), "L'albero dei frutti
selvatici" (2018), "Grazie a Dio" (2018), "Eva" (2018), "Doppio sospetto"
(2018), "Le nostre battaglie" (2018), "Le invisibili" (2018), "Due" (2019),
"Antigone" (2019), "Gloria Mundi" (2019), "Dio è donna e si chiama Petrunya"
(2019), "Non conosci Papicha" (2019), "After Love" (2020), "Lezioni di
persiano" (2020), "Sull'isola di Bergman" (2021), "Promises" (2021), "La
persona peggiore del mondo" (2021), "Tra due mondi" (2021), "Petite maman"
(2021), "È andato tutto bene" (2021), "Triangle of Sadness" (2022), "Hill of
Vision - L'incredibile storia di Mario Capecchi" (2022), "Un bel mattino"
(2022), "L'amore secondo Dalva" (2022), "Peter von Kant" (2022), "Club Zero"
(2023), "Heartless - Senza cuore" (2023), "Un uomo felice" (2023), "Ancora
un'estate" (2023), "Viaggio in Giappone" (2023), "L'erede" (2023), "Anatomia
di una caduta" (2023), "Piccole cose come queste" (2024), "Itaca: il
ritorno" (2024), "Berlino, estate '42" (2024), "Aragoste a Manhattan"
(2024), "Woken" (2024), "I colori del tempo" (2025), "Ellie e la città di
smeraldo" (2025), "Sentimental Value" (2025), "La mattina scrivo" (2025),
"Il Caso 137" (2025), "Noi due sconosciuti" (2025), "Il prigioniero" (2025)
-
Film d'animazione: "Panico al
villaggio" (2009), "Lego Hero Factory" (2010), "Lego Ninjago: Masters of
Spinjitzu" (2011), "La famiglia Halloween" (2024)
-
Cortometraggi: "Istanbul
Trilogy: Meze - Music - Muhabbet" (2023)
-
Miniserie TV: "Il conte di
Montecristo" (2024)
-
Telefilm:
"A Gifted Man", "Annika: crime reporter", "Django"
-
Cartoni animati: "George della
giungla", "Deltora Quest", "Soul Eater", "Panico al
villaggio", "Lego Hero Factory", "Monster High - Scuola di
mostri", "Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu",
"Zou", "I quaderni della natura di Lulù Brum Brum"
-
Docu-reality: "Snoop Dogg, rap
di famiglia" (2^ serie)
|
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film: "Cosa piove dal cielo?"
(2011), "Il ministro - L'esercizio dello Stato" (2011), "Killer in viaggio"
(2012), "La bicicletta verde" (2012), "Oh Boy - Un caffè a Berlino" (2012),
"The Stag - Se sopravvivo mi sposo" (2013), "Rompicapo a New York" (2013),
"The German Doctor" (2013), "Il grande quaderno" (2013), "Diplomacy - Una
notte per salvare Parigi" (2014), "Barbecue" (2014), "Timbuktu" (2014),
"Amore e inganni" (2016), "Tutti gli uomini di Victoria" (2016), "Frantz"
(2016), "Riparare i viventi" (2016), "Personal Shopper" (2016), "The Party"
(2017), "Charley Thompson" (2017), "Thelma" (2017), "L'atelier" (2017), "La
casa sul mare" (2017), "Il club del libro e della torta di bucce di patata
di Guernsey" (2018), "La diseducazione di Cameron Post" (2018), "Girl"
(2018), "L'albero dei frutti selvatici" (2018), "Grazie a Dio" (2018), "Eva"
(2018), "Doppio sospetto" (2018), "Le nostre battaglie" (2018), "La donna
elettrica" (2018), "Le invisibili" (2018), "Due" (2019), "Antigone" (2019),
"Gloria Mundi" (2019), "Dio è donna e si chiama Petrunya" (2019), "Non
conosci Papicha" (2019), "After Love" (2020), "Lezioni di persiano" (2020),
"Sull'isola di Bergman" (2021), "Promises" (2021), "La persona peggiore del
mondo" (2021), "Tra due mondi" (2021), "Petite maman" (2021), "È andato
tutto bene" (2021), "Triangle of Sadness" (2022), "Un bel mattino" (2022),
"L'amore secondo Dalva" (2022), "Peter von Kant" (2022), "Club Zero" (2023),
"Heartless - Senza cuore" (2023), "Un uomo felice" (2023), "Ancora
un'estate" (2023), "Viaggio in Giappone" (2023), "L'erede" (2023), "Anatomia
di una caduta" (2023), "Piccole cose come queste" (2024), "Itaca: il
ritorno" (2024), "Berlino, estate '42" (2024), "Aragoste a Manhattan"
(2024), "Woken" (2024), "I colori del tempo" (2025), "Ellie e la città di
smeraldo" (2025), "Sentimental Value" (2025), "Bride Hard - Un matrimonio
esplosivo" (2025), "La mattina scrivo" (2025), "Il Caso 137" (2025), "Noi
due sconosciuti" (2025), "Il prigioniero" (2025)
-
Film d'animazione: "Panico al
villaggio" (2009), "Lego Hero Factory" (2010), "Lego Ninjago: Masters of
Spinjitzu" (2011), "La famiglia Halloween" (2024)
-
Cortometraggi: "Istanbul
Trilogy: Meze - Music - Muhabbet" (2023)
-
Miniserie TV: "Il conte di
Montecristo" (2024)
-
Telefilm:
"Django"
- Cartoni animati: "George della giungla",
"Soul Eater", "Panico al villaggio", "Lulù Brum Brum",
"Lego Hero Factory", "Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu",
"Zou", "I quaderni della natura di Lulù Brum Brum"
-
Docu-reality: "Snoop Dogg, rap
di famiglia" (2^ serie)
|
|
CINEMA |
-
Cortometraggio: "Pedantic",
regia di Craig Tull, nel ruolo di Lucy
-
Film: "Tickets" (2005), regia
di Ermanno Olmi
|
|
TEATRO |
-
"Le Comte de Monte Cristo",
regia di Max Jerschke, nel ruolo di Mercedès - tournée Gran Bretagna 2004
-
"Dick Whittington", regia di
Peter Benedict - tournée Gran Bretagna
-
"Miss Julie", regia di Kevin
Dowsett - Gatehouse Theatre, Londra
-
"Kiss Me Like You Mean It",
regia di John Durnin - Criterion Theatre, Londra
-
"The Shallow End", regia di
Sean McLevy - Cochrane Theatre, Londra
-
"Sogno di una notte di
mezz'estate", regia di Aly Spiro, nel ruolo di Hermia - Londra
-
"Le tre sorelle", regia di
Terry Meech, nel ruolo di Natasha - Londra
|
|
TELEVISIONE |
-
Serie: "La Squadra" (RaiTre,
2005), regia di Italo Pesce Delfino, nel ruolo di Domenica Mazzini
-
Serie: "Don Matteo 5" (RaiUno,
2006), regia di Elisabetta Marchetti, nel ruolo di Elena Visconti
|
|
VARIE |
|
|
|
PUBBLICITA' |
|
|
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |