Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MONICA BERTOLOTTI
Foto di Monica Bertolotti


File audio: la voce di Monica Bertolotti nel film "Ghost World", in cui doppia Scarlett Johansson.

Nata a Bologna il 10 aprile 1972.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Alyson Hannigan in "American Pie", "American Pie 2", "American Pie: Il matrimonio" e "American Pie: ancora insieme" (Michelle Flaherty)

  • Clea DuVall in "The Faculty" (Stokes Mitchell), "The Killing Room" (Kerry Isalano)

  • Isabelle Carré in "Il rifugio" (Mousse), "Marie Heurtin - Dal buio alla luce" (Sorella Marguerite)

  • Selma Blair in "Hellboy" e "Hellboy: The Golden Army" (Liz Sherman)

  • Scarlett Johansson in "Ghost World" (Rebecca)

  • Penélope Cruz in "The Good Night" (Anna / Melodia)

  • Gugu Mbatha-Raw in "Free State of Jones" (Rachel Knight)

  • Andrea Riseborough in "Welcome to the Punch - Nemici di sangue" (Sarah Hawks)

  • Lucy Punch in "Il mio angolo di paradiso" (Sarah Walker)

  • Anne Hathaway in "Appuntamento con l'amore" (Liz)

  • Charlotte Gainsbourg in "Il giardino di cemento" (Julie)

  • Daryl Hannah in "Martin il marziano" (Lizzie)

  • Christina Ricci in "Amiche per sempre" (Roberta da giovane)

  • Zenzele Uzoma in "A morte Hollywood!" (Chardonnay)

  • Rosario Dawson in "Josie and the Pussycats" (Valerie Brown)

  • Michelle Rodriguez in "Battle in Seattle - Nessuno li può fermare" (Lou)

  • Kerry Washington in "L'ultimo re di Scozia" (Kay Amin)

  • Jacinda Barrett in "Il ritorno di Mr. Ripley" (Heloise Plisson)

  • Lauren Ambrose in "Nudi e felici" (Almond)

  • Sherri Shepherd in "One for the Money" (Lula)

  • Natasha Lyonne in "Scary Movie 2" (Megan Voorhees)

  • Shannen Doherty in "Voglia di ballare" (Maggie Malene)

  • Nora-Jane Noone in "Magdalene" (Bernadette)

  • Mélanie Thierry in "La leggenda del pianista sull'oceano" (La ragazza)

  • Erica Vittina Phillips in "40 anni, vergine" (Jill)

  • Telisha Shaw in "Step Up 2 - La strada per il successo" (Felicia)

  • Nora-Jane Noone in "The Descent - Discesa nelle tenebre" (Holly)

  • Nikki Grant in "This Is Beat - Sfida di ballo" (Cherry)

  • Nathalie Press in "Red Road" (April)

  • Meredith Scott Lynn in "Pazzo pranzo di famiglia" (Jennifer)

  • Emily Bergl in "Carrie 2: la furia" (Rachel Lang)

  • Jee Young Han in "The Last Keepers - Le ultime streghe" (Nika)

  • Cindy Roubal in "The Badge - Inchiesta scandalo" (Mona)

  • Rachel Nichols in "4 amiche e un paio di jeans 2" (Julia Beckwith)

  • Stephanie Beatriz in "Pee-wee's Big Holiday" (Freckles)

  • Bianca Lopez in "Pretty Princess" (Cheerleader Fontana)

  • Lara Belmont in "Zona di guerra" (Jessie)

  • Rini Bell in "The Terminal" (Diaz)

  • Tara Westwood in "Grownups" (Claire Richards)

  • Amanda Symonds in "La fattoria degli animali" (Voce di Ciuffetta)

  • Jennifer Jostyn in "La casa dei 1000 corpi" (Mary Knowles)

  • China Jesusita Shavers in "Adam & Eve" (Sarah)

  • J.D. Daniels in "Stoffa da campioni" (Peter Mark)

  • Pamela Segall in "Non per soldi... ma per amore" (Rebecca)

  • Alexandra Lamy in "Ricky - Una storia d'amore e libertà" (Katie)

  • Rebecca Convenant in "La gelosia" (Clothilde)

  • Elena Anaya in "Lucia y el sexo" (Belen)

  • Tatiana Astengo in "Pantaleon e le visitatrici" (Pechuga)

  • Violeta Pérez in "Princesas" (Caren)

  • Marieta Orozco in "Krampack" (Elena)

  • Paige Moyles in "Foxfire - Ragazze cattive" (Lana)

  • Joana Preiss in "Ma mere" (Rea)

  • Ilka Welz in "Desiderio" (Ella)

  • Arsinee Khanjian in "Exotica"

  • Anna Blomeier in "Requiem" (Hanna Imhof)

  • Zubaida Sahar in "Osama" (Madre di Osama)

  • Karolina Gorczyca in "Time of Darkness" (Aska)

  • Yuliya Vysotskaya in "La casa dei matti" (Janna)

  • Nuria de la Fuente in "Natale sul Nilo" (Paola Rampelli)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Iridella e il ladro di stelle" (Voce di Iridella)

  • "Space Jam" (Voce della Nonna e di Nerdluck Bang)

  • "La freccia azzurra" (Voce di Spicciola)

  • "Giro del mondo con Titti" e "Looney Tunes: Back in Action" (Voce della Nonna)

  • "Le Superchicche - Il film" (Voce di Molly)

  • "La città incantata" (Voce di Bou)

  • "Il Re Leone II: Il regno di Simba" (Voce di Vitani da adulta)

  • "Momo alla conquista del tempo" (Voce di una segretaria e di un bambino)

  • "Saiyuki: Requiem" (Voce di Son Goku)

  • "My Little Pony - La passeggiata della principessa" (Voce di Fiorellina)

  • "Sword of the Stranger" (Voce di Kotaro)

  • "I primitivi – Tutta un’altra preistoria" (Voce di Magma)

  • "Teen Titans Go! Il film" (Voce di Corvina)

FILM TV E MINISERIE
  • Jakab Pilaszanovick in "I ragazzi della via Pál" (Wendeuer) (miniserie TV)

  • Cynthia Nixon in "Too big to fail - Il crollo dei giganti" (Michele Davis)

  • Katie Johnston in "La sfida di Artù" (Gwen)

  • Heather Graham in "Ci siamo anche noi" (Dorrie)

  • Teri Copley in "Ho sposato una playmate" (Debra Bryan)

  • Zelda Harris in "Clover"

TELEFILM
  • Natalie Martinez in "Detroit 1-8-7" (Det. Ariana Sanchez)

  • Milauna Jackson in "Strike Back - Senza regole" (Kim Martinez)

  • Kristin Bauer in "Così è la vita" (Candy Cooper)

  • Kellie Shanygne Williams in "Otto sotto un tetto" (Laura Winslow)

  • Jurnee Smollett-Bell in "True Blood" (Nicole Wright)

  • Kandyse McClure in "Persone sconosciute" (Erika Taylor)

  • Brooke Bloom in "Gypsy" (Rebecca Rogers)

  • Synnøve Karlsen in "I Medici - Lorenzo il Magnifico" (Clarice Orsini)

  • Jessica Chaffin in "Zoey 101" (Coco)

  • Asia Vieira in "Tucker e Becca, nemici per la pelle" (Christine Harrison)

  • Jade Eshete in "Dirk Gently: Agenzia di investigazione olistica" (Farah Black)

  • Cherie Johnson in "Punky Brewster" (Cherie Johnson, 2^ voce)

  • April Lerman in "Baby Sitter" (Lila Pembroke)

  • Josie Davis in "Baby Sitter" (Sara Powell)

  • Ross Bagley in "Willy, principe di Bel Air" (Nicholas "Nicky" Andrew Banks)

  • Nadia Nascimento in "Animorphs" (Cassie)

  • Susan Chang in "Dharma e Greg" (Susan)

  • Ali Wong in "Are You There, Chelsea?" (Olivia)

  • Kara Brock in "Strepitose Parkers" (Regina)

  • Tyffany Hayes in "Sweet Valley High" (Cheryl Thomas)

  • Kate Todd in "Radio Free Roscoe" (Lily "Shady Lane" Randall)

  • Tisha Campbell in "Linc's" (Rosalee Lincoln)

  • Charlayne Woodard in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Gina Wilkes, 2^ voce)

  • Miklos Perlus in "La strada per Avonlea" (Peter Craig)

  • Jenny Beck in "Paradise" (Claire Carroll)

  • Ross Bagley in "Willy, il principe di Bel Air" (Nicholas "Nicky" Banks)

  • Richard Ian Cox in "Black Stallion" (Alec Ramsay)

  • Anika Noni Rose in "The No. 1 Ladies' Detective Agency" (Grace Makutsi)

  • Geraldine Hakewill in "Wanted" (2016) (Chelsea Babbage)

  • Jane Harber in "Underbelly" (Susie Money)

  • Sara Giraudeau in "Le Bureau - Sotto copertura" (Marina Loiseau)

  • Paula Burlamaqui in "Histoire d'O" (Jeanne)

  • Donia Ben-Jemia in "Un ciclone in convento" (Gina Gallo)

  • India Coombs in "The Avatars" (Lou)

  • Andrea Duro in "Fisica o chimica" (Yolanda "Yoli" Freire Caballar)

  • Juana Acosta in "Genesis" (Sofia Santana)

  • Chen Min in "Supertorpe - Supergoffa" (Chin Chan)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Alexander Kniffin in "Quando si ama" (Michael Slavinsky)

  • Natalia Jascalevich in "Ninì" (Thais)

  • Agustina Dantiacq in "Rebelde Way" (Paula Rios)

  • Belén Scalella in "El Refugio" (Belu)

  • Jimena Sabaris in "Dance! La forza della passione" (Vicky)

  • Raquel Rojas in "Grachi" (Rosa Forlan, 2^ voce)

  • Eiza Gonzalez in "Sueña conmigo" (Clara Molina / Roxy Pop)

  • Gracinda Nave in "Legàmi" (Isabel Barros)

  • Bianca Salgueiro in "Malhação" (Anita Toledo Alende)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Gaia in "DuckTales" (2017)

    • Nonna in "Sylvester & Tweety Mysteries", "Baby Looney Tunes", "Looney Tunes" e "Merrie Melodies" (riediz. 2003), "The Looney Tunes Show"

    • Silvestrino in "Looney Tunes" e "Merrie Melodies" (riediz. 2003)

    • Molly in "Le SuperChicche"

    • Vitani in "The Lion Guard"

    • Corvina in "Teen Titans" e "Teen Titans Go!"

    • Zuma in "PAW Patrol - La squadra dei cuccioli"

    • Cucù Lola in "Minnie Toons"

    • Cucù-Loca in "Topolino e gli amici del Rally"

    • Henry Mostriciattoli in "Henry Mostriciattoli"

    • Baby Felix in "Baby Felix"

    • Mitilla in "Fish Hooks - Vita da pesci"

    • Iris in "Ruby Gloom"

    • Charles e Mambo in "Duckman"

    • Qua in "Quack Pack!"

    • Heloise in "Jimmy Jimmy"

    • Willi in "Bottersnikes & Gumbles

    • Numero Cinque in "Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli"

    • Todd Daring in "The Replacements - Agenzia sostituzioni"

    • Milo Powell / Capitan Flamingo in "Capitan Flamingo"

    • Jo in "A tutto reality: la vendetta dell'isola" e "A tutto reality: All Stars"

    • Rekudah in "Duel Masters"

    • Mark in "Monster Buster Club"

    • Kiburi in "Hot Wheels: Battle Force 5"

    • Billy Smashenburn in "Game Over"

    • Nikki in "6Teen"

    • Iridella in "Iridella"

    • Fievel in "Le avventure di Fievel"

    • Casey in "Ti voglio bene Denver"

    • Betty Cooper in "Zero in condotta"

    • Bokkun in "Sonic X"

    • Archie in "Piccoli canguri"

    • Billy in "Martin Mystere"

    • Margot in "Il nido"

    • Kinta in "I Vampiriani - Vampiri vegetariani"

    • Martin in "I misteri di Providence"

    • Noama in "Rahan" (2009)

    • Grace in "Spike Team"

    • Muyue in "Il ritorno di Jackie Chan"

    • Shin-Chan Nohara (2^ voce) in "Shin Chan"

    • Pattie in "Monster Allergy"

    • Ken in "Digimon 02"

    • Koichi in "Digimon Frontier"

    • Nozomi Yumehara / Cure Dream in "Yes! Pretty Cure 5" e "Yes! Pretty Cure 5 GoGo"

    • Singhiale in "Le incredibili avventure di Zorori"

    • Ricky in "Shuten Doji"

    • Nanami Jinnai in "El-Hazard: The Magnificent World"

    • Paimon in "Devichil"

    • Jakotsu in "Inuyasha"

    • Molly in "PPG Z – Superchicche alla riscossa"

    • Taffy in "Let's Go Taffy"

    • Black Star in "Soul Eater"

    • William "Willy" Glass in "Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie"

    • Kai Kitazawa in "Machine Robo Rescue"

    • Zonguri in "Battle Spirits - Dan il Guerriero Rosso"

    • Sei in "Piccole principesse - Lil'Pri"

    • Paddy in "Live-On - Scegli la tua carta!"

    • Happy in "Fairy Tail"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Split", "The Avatars", "Diggers"

  • Telenovelas: "Malhação"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito