Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARCO BARBATO
Foto di Marco Barbato


File audio: la voce di Marco Barbato nel telefilm "Sex Education", in cui doppia Edward Bluemel.

Nato a Portogruaro (Venezia), compie gli anni il 17 marzo.
Diplomato in Pianoforte presso il Conservatorio di Musica "G.Tartini" di Trieste, e laureato in Giurisprudenza presso l'Università degli Studi di Trieste.

Vincitore del premio Adattamento Dialoghi - TV al Festival "Voci nell'ombra" 2022 per i dialoghi del telefilm "House of the Dragon".


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Alex Russell in "Goldstone - Dove i mondi si scontrano" (Josh Waters)
  • Brock Morgan in "Daughter of the Wolf - La figlia del lupo" (Virgil)
  • Vincent Rottiers in "Vulnerabili" (Tomasz)
  • Zach Ireland in "Sulle ali delle aquile" (David Marshall)
  • Edwin De La Renta in "The Informer - Tre secondi per sopravvivere" (Smiley Phelps)
  • Evan Ross in "Pride – La forza del riscatto" (Reggie)
  • Alexandre Nguyen in "End of a Gun" (Pee Wee)
  • Gary Peebles in "Live! Corsa contro il tempo" (Bunny)
  • Alan Simpson in "Vendetta e redenzione" (Ronnie)
  • Max Jenkins in "Space Cadet" (Miles)

  • Owen Thiele in "Parachute" (Devon)

  • Kevin Covais in "Una famiglia al college" (Will "Rock Man")

  • Trystan Go in "Occupation Rainfall" (Marcus Chambers)
  • Paul Zinno in "Aquaslash" (Tommy)
  • Frankie Paratene in "Coming home in the dark" (Jordan)
  • Thomas Finnegan in "I bambini di Windermere" (Chiel Falinover)
  • Amir Wilson in "Itaca - Il ritorno" (Philetius)
  • Hector Bucio in "Il gioco dell'amore" (Beto)

  • Hennigan Caleb in "A.R.I.: il mio amico robot" (Mark Haley)

  • Corey Sorenson in "Resistance - La voce del silenzio" (Werner)

  • Dylan Arnold in "7 Minutes" (Johnny)

  • Sam Kindseth in "Dietro le quinte" (Dustin Diamond)

  • Christopher Gerard in "Funhouse" (2019) (James 'Headstone' Malone)

  • Charles Russell in "La campionessa – Ride like a girl" (Andrew Payne da giovane)

  • Abril Zamora in "Chi porteresti su un’isola deserta?" (Abril)

  • Grégoire Tachnakian in "Un amore sopra le righe" (Philippe)
  • Alexandre Chacon in "Sono dappertutto" (Joseph)
  • Pierre-Luc Lafontaine in "Falcon Lake" (Stan)
  • Stephane Robles in "Due" (Nico)
  • Gabriel Marc in "Dopo Oliver" (Manu)

  • Josef Trojan in "Charlatan - Il potere dell'erborista" (Jan Mikolášek giovane)
  • Vincent Lodez in "Lo scambio di principesse" (Saint Simon)
  • Timothée Régnier in "Quattro vite" (Vincent)
  • Selim Ziouane in "Un anno con Godot" (Killian)
  • Felix Von Bredow in "Lezioni di persiano" (SS-Untersturmführer Siemens)
  • Björn Stefánsson in "Eurovision Song Contest - La storia dei Fire Saga" (Ian)
  • Saurabh Chadhary in "Tra la terra e il cielo" (Piyush Agarwal)
  • Khetag Bibilov in "Ada" (Dakko)
  • Jiayin Lei in "Cliff Walkers" (Xie Zirong)
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il trenino Thomas - La grande corsa" (Voce di Philip)

  • "Resident Evil: Vendetta" (Voce di Damian)
  • "Pedro galletto coraggioso - Missione Africa" (Voce di Panzo)
FILM TV E MINISERIE
  • Parth Thakerar in "Grandi speranze" (Herbert Pocket) (miniserie TV)

  • Arthur Choisnet in "They were ten" (Charles Jacobson) (miniserie TV)

  • Drew Ray Tanner in "Il manuale degli appuntamenti" (Phil)

  • Nelson Wong in "Amarsi come cani e gatti" (Kenny)

  • Johnny Ghorbani in "Un biglietto per Natale" (Tim)

  • Jesse Vega in "Orgoglio e pregiudizio - Nei panni di Miss Bennett" (Spencer)

  • Hutch Dano in "Change of Heart" (Judd)

  • Samuel Patrick Chu in "A Christmas Consultant" (Chad)

  • Peter J. Gray in "A Sister's Revenge - La vendetta di una sorella" (Dylan)

  • Anand Rajaram in "L'amore dietro la maschera" (Dylan)

  • Jason Edward Cook in "Rising Stars" (Petey)

  • Samuel Patrick Chu in "Knockout" (Nick Wirthlin)

TELEFILM
  • Zach Bandler in "Switched at Birth - Al posto tuo" (Adam Larson)

  • Ward Horton in "Law & Order - I due volti della giustizia" (Josh Barton, ep.20.2)

  • Trevor Einhorn in "Major Crimes" (Danny Riggs, stag.3)

  • Robert Bazzocchi in "Compagni di viaggio" (Daniel Cherney)

  • Joseph Smith in "In nome del cielo" (Andrew Burnap)

  • Vince Hill-Bedford in "Dahmer - Mostro" (Steven Tuomi, ep.4)

  • Haig Sutherland in "Travelers" (Dott. Mori, stag.2-3)

  • Chris Renfro in "Queer as folk" (2022) (Daddius Miller)

  • Kamiran Aldeo in "Private Eyes" (Graeme, ep.3.10)

  • Ed Birch in "The Last Kingdom" (Sigebright)

  • Jason Cermak in "Quando chiama il cuore" (Dott. Burn, stag.3)

  • Max Crumm in "Ray Donovan" (Parker, stag.6)

  • Hermie Castillo in "Veronica Mars" (Lloyd, stag.4)

  • Ali Lopez-Sohaili in "Manifest" (Eagan Tehrani, stag.3-4)

  • Joseph John O'Connor in "Blue Bloods" (J. Malone)

  • Joseph Kellen in "High Desert" (William)

  • Wesley Taylor in "Only Murders in the Building" (Clifford DeMeo, stag.3)

  • Andy Bustillos in "House of Raven" (Mr.Clark, stag.3-4)

  • Octavio Rodriguez in "Landman" (Antonio)

  • Alexander Steigter in "Irma Vep" (Jules)

  • Gregory E. Freeman in "The Romanoffs" (Aaron)

  • Sean Grandillo in "The OA" (Miles Brekov)

  • Ozie Nzeribe Zmny in "Papà, non mettermi in imbarazzo" (Keith Henderson)

  • Maulik Pancholy in "Compagni di università" (Patel)

  • Michael Urie in "Younger" (Patel)

  • Jake Choi in "Younger" (Roman, ep.1.8, 1.10, 1.12)

  • Jackson White in "The Middle" (Aiden, stag.9)

  • Tony Revolori in "Son of Zorn" (Scott)

  • Nicholas Carrella in "iZombie" (Wilson, stag. 4)

  • Ben Cho in "I'm Sorry" (Matt, ep.1.5)

  • Dominyck McCargo in "Regina del Sud" (Drake, stag.1)

  • Sergio Osuna in "Colony" (Glen, stag.3)

  • Fernando Tarrazo in "StartUp" (Sal, stag.2-3)

  • Vincent Rodriguez III in "Designated Survivor" (Owen Saldua, stag.1)

  • Johnny Weir in "Spinning Out" (Gabriel "Gabe" Richardson)

  • Sean Mellott in "Blindspot" (Milton, stag. 4)

  • Akono Dixon in "All American" (Andre, stag.1 e 3)

  • Niko Nicotera in "The Orville" (Rokal, stag.2)

  • Adam Cawley in "Workin Moms" (Aiden Locke, stag.4)

  • Jake Foy in "Designated Survivor" (Felix Silva, stag.3)

  • Omar Maskati in "Tyrant" (Marwan, stag.2)

  • Wolé Parks in "Law & Order - I due volti della giustizia" (Serg. Elias, ep.20.10)

  • Aaron Hale in "Cracked" (Josh, ep.1.9)

  • Indrajit Sarkar in "The New Normal" (Dott. Venkatashar, stag.1)

  • Román Zaragoza in "Austin & Ally" (Miles, stagione 3)

  • Clarke Duke in "Mom" (Jackie)

  • Matt Cook in "Mom" (Geoff)

  • Rob Kerkovich in "2 Broke Girls" (Judah, ep.2.12)

  • Stefan Niemczyk in "Austin & Ally" (Vinny, ep.2.8)

  • Edward Bluemel in "Sex Education" (Sean Wiley)

  • Colin Ryan in "Shakespeare & Hathaway investigatori privati" (Benoit Roux, stag.2)

  • Akshay Sharan in "Grantchester" (Peter Soosai, stag.5)

  • David Carlyle in "Lip Service" (Angus, ep.2.4-5)

  • Will Tudor in "Humans" (Odie)

  • Yassin Trabelsi in "Modern Murder – Due detective a Dresda" (Philip Laupheimer)

  • Marcel Glauche in "Ultima traccia: Berlino" (Bela, stag.3)

  • Samir Zrouki in "Paris etc" (Samin Bodin)

  • Alain-Fabien Delon in "Capitaine Marleau" (Marin Cibiè, stag.1)

  • Zachary Fall in "Versailles" (Padre Antoine, stag.3)

  • Garlan Le Martelot in "Tandem" (Jeff Fontaine, stag.5)

  • Jean-Baptiste Martin in "Suor Therese" (Georges, ep.10 - 2^ ediz.)

  • Peter Viitanen in "Wallander" (Hugo, stag.2)

  • Leonardo Bianchi in "Time Switch" (Thiago Coelho)

  • William Miller in "Velvet" (Belategui, ep.2.13)

  • Alberto Amarilla in "Velvet" (Antonio "Toni" La Torre, stag.3)

  • Toni Agusti in "Velvet" (Julian, stag.4)

  • Gonzalo Dubourg in "O11CE" (Ciro D'Alessio)

  • Julio Macias in "Promised Land" (Javier Soto)

  • Lander Otaola in "In fuga" (Edu)

  • Dar Salim in "Borgen - Il potere" (Amir Dwian, stag.1)

  • Sebastian Jessen in "Borgen - Il potere" (Mikkel, ep.2.3-4)

  • Fabrice Delecluse in "Professor T" (Sven)

  • Eren Çigdem in "Ambizione" (Enver)

  • Kang Ha-neul in "Squid Game" (Kang Dae-ho / Giocatore n°388)

  • Oh Eui-Sik in "Big Mouth" (Kim Soon Tae)

  • I seguenti personaggi:

    • Graham in "Roswell New Mexico (stag.4)

  • Docu-reality e documentari:

    • Chico in "Candy detto fatto (Divine Design with Candice Olson)"

    • Brandon in "Autostrada per l'inferno"

    • Tango in "Ghost Hunters" (stag.8)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Adrián Salzedo in "Cuore ribelle" (Juanito Perez)

  • Elio González in "Cuore ribelle" (Pablo Garmendia)

  • I seguenti personaggi:

    • Alejandro in "Rebelde Way" (3^ ediz.)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Philip in "Il trenino Thomas e i suoi amici" (stag.19)
    • Bobby in "Craig of the Creek"
    • Brandon in "Turning Mecard"
    • Octo-Bocto in "Charlie e la città dei colori"
    • Jimmyjama in "Summer Camp Island – Il campeggio fantastico"
    • Sammy Sandwich in "La serie di Cuphead!"
    • Stink Bug in "Spirit Rangers"
    • Sig. Weaselbrat in "Buddy Thunderstruck"

    • Robot da piccolo in "Robot and Monster"

    • Wing in "Hunter x Hunter" (ridopp.2021)
    • Takato in "Battle Spirit Sword Eyes"

    • Gogotora in "Fairy Tail"

    • Rin Obami in "Kakegurui"



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Le leggende del tempio nascosto", "Wine Country", "Tyler Rake", "Un'ombra negli occhi", "Hustle", "Da ciao ad addio", "La stagione dei matrimoni", "13: il musical", "Tyler Rake 2", "Spaceman", "La ragazza delle renne", "Night Swim"

  • Miniserie TV: "Rillington Place", "Fatma"

  • Telefilm: "Dino Dana", "The Orville", "Hunter Street", "Superstore", "Chicago P.D.", "Delitti in Paradiso", "Hamburg Distretto 21", "I'm Sorry", "Sex Education", "In fuga", "Il trono di spade" (stag.8), "Santa Clarita Diet", "Humans", "Watchmen", "Come sorelle", "The Nevers", "Fatma", "Papà, non mettermi in imbarazzo!", "In fuga", "The Shrink Next Door", "CSI: Vegas", "Linee bollenti", "First Kill", "House of the Dragon", "The Watcher", "Walker: Independence", "Compagni di viaggio", "Running Point", "The Waterfront", "Sexify", "Three Women", "The Curse", "Piccoli brividi" (2023), "Machos Alfa" (stag.2-3-4-5), "Ourika", "Roosters", "Dudes", "I signori del gioco", "Amsterdam Empire"

  • Cartoni animati: "Hello Ninja!", "Back to the Barnyard - Ritorno al cortile", "Astral e il Nuovo Regno", "Moonrise"

  • Documentari: "One Strange Rock", "Who Killed Tupac?"

  • Varietà: "Ciao, Jack! Che spettacolo la gentilezza"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito