Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LILY TIRINNANZI
Foto di Lily Tirinnanzi


File audio: la voce di Lily Tirinnanzi nel film "Il sorpasso", in cui doppia Lina Zagalla.

Nata il 27 aprile 1938. Moglie del doppiatore Claudio De Davide.
Dal 1960 al 1973 è stata socia della C.I.D (Cooperativa Italiana Doppiatori), lavorando come doppiatrice sotto la direzione di Luchino Visconti, Federico Fellini, Ettore Giannini, Franco Rossi, Gigi Magni, Dino Risi, Mario Colli, Mario Maldesi. Dal 1987 è titolare della società di doppiaggio "T.D. Production".


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Zane Buzby in "Una pazza vacanza di Natale" (Martine)

  • Marilù Tolo in "I dolci inganni"

  • Lina Zagalla in "Il sorpasso" (Zia Enrica)

  • Elisabetta Gray in "Giulietta degli Spiriti" (Cameriera di Giulietta)

TELEFILM
  • Sharon Spelman in "Angie" (Joyce Benson)



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Una folle estate", "Una pazza vacanza di Natale", "Mario e il mago", "Condannato a vivere", "Albergo Roma", "Figurine", "Demolition University"

  • Film d'animazione: "Iridella e il ladro di stelle"

  • Film TV: "La vera storia di Ann Jillian", "Oltre il silenzio", "L'immortale", "Licenza di scrivere", "Un cuore per cambiare", "L'ultima estate del mio bambino", "Il segreto di Kate", "Con l'acqua alla gola", "Il prezzo del passato", "Mio figlio è tornato"

  • Miniserie TV: "Steven, sette anni, rapito", "Life and Loves of a She-Devil", "Comanche Moon"

  • Telefilm: "Le nuove avventure di Guglielmo Tell", "L'ombra della notte", "Un raggio di luna per Dorothy Jane", "Lifestories - Famiglie in crisi", "Così è la vita"

  • Cartoni animati: "Il libro magico", "Dottor Dog"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Cheech e Chong sempre più fumati", "La capanna di Julie", "Una pazza vacanza di Natale", "Demolition University"

  • Film d'animazione: "Iridella e il ladro di stelle"

  • Film TV: "La vera storia di Ann Jillian", "Morte al traguardo", "Ho sposato una playmate", "Gli strangolatori della collina", "Oltre il silenzio", "L'immortale", "Licenza di scrivere", "Un cuore per cambiare", "L'ultima estate del mio bambino", "Il segreto di Kate", "Con l'acqua alla gola", "Il prezzo del passato", "Oltre la morte", "Mio figlio è tornato", "Passione proibita"

  • Miniserie TV: "Steven, sette anni, rapito", "Life and Loves of a She-Devil", "Il mondo perduto / Avventure nel mondo perduto", "Comanche Moon"

  • Telefilm: "Dalle 9 alle 5, orario continuato", "Le nuove avventure di Guglielmo Tell", "L'ombra della notte", "Shelby Woo, indagini al computer", "Lifestories - Famiglie in crisi", "I miti greci", "Un detective in corsia", "Così è la vita", "Edel & Starck", "Beauty and the Beast"

  • Cartoni animati: "Pina", "Dottor Dog"

CINEMA
  • Film: "Ostia", regia di Pier Paolo Pasolini e Sergio Citti, nel ruolo della madre

  • Film: "Albergo Roma", regia di Ugo Chiti, nel ruolo della madre di Salimbeni

  • Film: "Ritorno a casa Gori", regia di Alessandro Benvenuti, nel ruolo di Palmira

  • Film: "Ovosodo", regia di Paolo Virzì, nel ruolo dell'insegnante della V A

  • Film: "I miei più cari amici", regia di Alessandro Benvenuti, nel ruolo della signora Spaziani

  • Film: "Quentin", regia di Armando Cattarinich, nel ruolo della vicina

  • Film: "Il cielo in una stanza", regia di Carlo Vanzina, nel ruolo della madre di Massimo

  • Film: "Al momento giusto", regia di Giorgio Panariello

  • Film: "Vittorio", di Brigitte Brobell, regia di Bodo Furmeisen, nel ruolo di Teresa

  • Film: "Ho visto le stelle", regia di Vincenzo Salemme, nel ruolo di Semenkova

  • Film: "Vengo a prenderti" (2005), regia di Brad Birman, nel ruolo di un'infermiera

TEATRO
  • "La guerra di Troia non si farà" (Compagnia stabile teatro della Cometa), di Jean Giraudoux, regia di Giacomo Colli, con Anna Miserocchi, Antonio Crast e Nando Gazzolo, nel ruolo della Pace

  • "Ifigenia in Aulide" (Compagnia di Remigio Paone), di Euripide, regia di Giacomo Colli, con Mario Feliciani, Elena Da Venezia e Gianmaria Volontè

  • "Il figlio di Pulcinella" (Compagnia di Eduardo De Filippo), di Eduardo De Filippo, regia di Eduardo De Filippo, con Eduardo De Filippo, Ugo D’Alessio e Luisa Conte, nel ruolo di Caterinella e della Lucertola

  • "Il Milione" (Compagnia di Paolo Poli), di Sergio Tofano, regia di Paolo Poli, con Paolo Poli, Claudia Lawrence e Giancarlo Cajo, nel ruolo della Piccinina

  • "Desiderio preso per la coda" (Teatro stabile di Roma -Compagnia del Centouno), di Pablo Picasso, regia di Antonio Calenda, con Gigi Proietti, Paila Pavese e Manuela Kustermann, nel ruolo della Cugina

  • "Casa Barranco" (Teatro Caminito di Buenos Aires in Roma), di Gregorio De Laferrere, regia di Cecilio Madanes, con Paola Borboni e Isa Danieli, nel ruolo di Pepa

  • "Diana e la Tuda" (Compagnia stabile di Palermo), di Luigi Pirandello, regia di Arnoldo Foà, con Arnoldo Foà e Paola Quattrini, nel ruolo di Giuditta e della Sarta

  • "Giulietta e Romeo" (Festival shakespeariano di Verona), di William Shakespeare, regia di Enrico D'Amato, con Gianni Galavotti, Elsa Vazzoler e Gianni Giuliano, nel ruolo di Donna Capuleti

  • "Le Nuvole" (Istituto Nazionale Del Dramma Antico), di Aristofane, regia di Roberto Guicciardini, con Gianrico Tedeschi, Mario Scaccia e Vittorio Mezzogiorno

  • "Le Supplici" (Istituto Nazionale Del Dramma Antico), di Eschilo, regia di Otomar Krejca, con Arnoldo Foà e Massimo De Francovic, nel ruolo di Corifea

  • "L'arte di Giufà" (Teatro Stabile di Catania), di Nino Martoglio, regia di Romano Bernardi, con Tuccio Musumeci e Giuseppe Pattavina, nel ruolo della Sparapaoli

  • "Il Sistema Ribadier" (Teatro Stabile di Catania), di George Feydeau, regia di Romano Bernardi, con Tuccio Musumeci e Giuseppe Pattavina, nel ruolo di Angela Ribadier

  • "Marionette che passione" (Teatro Stabile di Catania), di P. Rosso di San Secondo, regia di Romano Bernardi, con Alberto Lupo, Umberto Spadaro e Fioretta Mari, nel ruolo della Cantante

  • "Mastro don Gesualdo" (Teatro Stabile di Catania), di Giovanni Verga, regia di Romano Bernardi, con Turi Ferro, Umberto Spadaro e Ennio Balbo, nel ruolo di Diodata

  • "Questa sera si recita a soggetto" (Teatro Stabile di Catania), di Luigi Pirandello, regia di Romano Bernardi, con Nico Pepe, Laura Carli e Ida Carrara, nel ruolo della Chinause

  • "Il consiglio D’Egitto" (Teatro Stabile di Catania), di Leonardo Sciascia, regia di Lamberto Puggelli, con Turi Ferro, Tuccio Musumeci e Piero Sammataro, nel ruolo della Contessa di Regalpetra

  • "Vita dei campi" (Teatro Stabile di Catania), di Giovanni Verga, regia di Lamberto Puggelli, con Ida Carrara, Giuseppe Pattavina e Claudio De Davide, nel ruolo di Concettina

  • "Così è se vi pare" (Teatro Stabile di Catania), di Luigi Pirandello, regia di Giuseppe Di Martino, con Mario Erpichini, Claudio Volontè e Ida Carrara, nel ruolo della signora Sirelli

  • "Un andaluz tan claro" (Teatro Stabile di Catania), di Garcia Lorca, regia di Giuseppe Di Martino, con Ida Carrara, Claudio De Davide e Vincenzo Ferro

  • "Salomè" (Compagnia Teatro 91), di Oscar Wilde, regia di Alberto Casari, con Aldo Reggiani e Eva Robin's, nel ruolo di Erodiade

  • "Violence" (High Zone&Beat 72), testo e regia di Armando Cattarinic, con Ivano Dematteo, Tiziana Sensi e Remo Girone, nel ruolo della sig.ra Bono

  • Nell'anno 1977 è stata insegnante di recitazione al "corso d’avviamento al teatro" per la stabile di Catania. Tra i suoi allievi Guia Jelo, Alessandra Costanzo, Piero Montandon, Matilde Piana.

TELEVISIONE
  • Per il teatro di Eduardo in TV ha preso parte allo sceneggiato "Peppino Girella" e alle commedie:

    • "L'abito nuovo" di Eduardo De Filippo e Luigi Pirandello, con Eduardo De Filippo, Mario Pisu e Antonio Casagrande, nel ruolo di Assunta

    • "Mia famiglia" di Eduardo De Filippo, con Eduardo De Filippo, Luisa Conte, Glauco Onorato e Orazio Orlando, nel ruolo di Rosaria

  • Varietà per ragazzi: "Cenerentola" (Rai, 1961), regia di Stefano de Stefani

  • Film TV: "Non se ne vogliono andare" e "E se poi se ne vanno?", regia di Giorgio Capitani, con Turi Ferro e Virna Lisi, nel ruolo di Luisa Menichelli

  • Telefilm: "Questa casa non è un albergo" (RaiUno), regia di Raffaele Melis, nel ruolo di Maria la tabaccaia

  • Telefilm: "Don Matteo" (RaiUno), regia di Enrico Oldoini, nel ruolo della madre di Cristina

  • Telefilm: "Un medico in famiglia" (RaiUno), regia di Anna di Francisca, nel ruolo della moglie del pastore

  • Speciale: "Quanto costa?" (Mediaset, 1999), candid camera nel ruolo della maga

  • Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5), episodio "Caccia al tesoro", nel ruolo di uno degli organizzatori

  • Sceneggiato: "Distretto di polizia" (Canale 5), regia di Renato De Maria

  • Sceneggiato: "Vittorio" (per la NFP tv* Neue Filmproduktion tv GmbH – Berlino), regia di Bodo Furneisen, nel ruolo di Teresa

  • Sceneggiato: "Clandestins" (per la NFP tv* Neue Filmproduktion tv GmbH – Berlino), regia di Patrik Volson

RADIO
  • Nel 1960 è stata scritturata dalla RAI a tempo determinato come "attrice giovane" nella compagnia di prosa di Radio Firenze, dove ha lavorato con registi come Umberto Benedetto, Pietro Masserano Taricco, Amerigo Gomez, Dante Raiteri, Mario Ferrero, Gastone da Venezia, Andrea Camilleri. Ha lavorato anche per la Rai di Roma, Torino, Milano, Catania, Potenza.

  • Nel 1980 ha scritto ed interpretato 22 puntate da 30 minuti intitolate "Noi due come tanti altri", trasmesse su Radio1 Rai.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito