DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film: "The Kiss", "Porky
college 2 - Sempre più duro!", "Havoc - Fuori controllo",
"Feel the noise - A tutto volume", "A Good Night to Die", "12 round", "Beowulf
& Grendel", "Adam", "Un microfono per due", "La
verità nascosta", "Surfer, Dude", "La musica del cuore" (ridopp.),
"La prima volta di Niky", "The Maid – La morte cammina tra i
vivi", "Gengis Khan - Il grande conquistatore",
"Code Name: Geronimo", "Sinister", "Wrong Turn 4 - La
montagna dei folli", "Le streghe di Salem",
"So che ci sei", "Prozac Nation", "The Lost Dinosaurs", "Dark Skies - Oscure presenze",
"2 giorni a New York",
"Sinister 2", "The Devil's Candy", "Revenge" (2017),
"Fuga a Parigi", "Una squadra di 12 orfani", "Spin Me
Round - Fammi girare"
-
Film d'animazione: "Barbie e
l'avventura nell'oceano", "Barbie e l'avventura nell'oceano 2", "Barbie - La
magia della moda", "Barbie - Il segreto delle fate", "Barbie - Il Natale
perfetto", "Barbie - La principessa e la popstar", "Barbie Mariposa e la
principessa delle fate", "Barbie e il cavallo leggendario",
"Barbie e il regno segreto", "Barbie Super
Principessa", "Barbie Principessa rock", "Barbie e il tesoro dei
cuccioli", "Barbie - Squadra speciale", "Barbie - Avventura stellare", "Barbie
e la ricerca dei cuccioli", "Barbie nel mondo dei videogame",
"Barbie e le tre Moschettiere", "Impy e il
mistero dell'isola magica", "Impy superstar - Missione Luna Park",
"Seafood - Un pesce fuor d'acqua", "Zambezia", "Blame!",
"Barbie and Stacie to the Rescue"
-
Miniserie TV: "La principessa e la
magia del drago"
-
Film TV:
"National Lampoon's Holiday Party",
"Love Song - Una canzone per te", "Burden of Evil - Il peso del
male"
-
Telefilm: "Casa Hughley",
"E alla fine arriva mamma!", "Edgemont", "Life of Ryan",
"Flikken - Coppia in giallo", "Hank Zipzer - Fuori dalle righe",
"The Mindy Project", "Transparent", "Un'azienda per
gioco", "Brotherhood - Patto di sangue" (2^ ediz.), "Wynonna Earp", "Van Helsing", "Berlin
Station", "Call Me Bruna", "Balthazar", "Made for
Love", "Express", "iCarly" (2021), "Gli inviati",
"Workaholics"
-
Soap opera: "Watch Over Me"
-
Cartoni animati: "Danny Phantom",
"Le avventure di Piggley Winks", "Roary the Racing Car",
"Wolverine e gli X-Men", "Edebits",
"Kung-Foot: la squadra delle meraviglie", "Bosco di Rovo", "In cucina con ZeFronk", "Yo Gabba Gabba!", "Time Warp Trio", "Bakugan
Battle Brawlers: New Vestronia", "La Pantera Rosa & Co.",
"Max Adventures", "Bakugan: Mechtanium Surge", "Castlevania",
"Zak Storm", "Magi: Adventure of Sinbad", "Dragon Ball Super", "Fate/Apocrypha",
"Teletubbies" (revival), "ID-0", "Barbie: Life in the Dreamhouse",
"Barbie Dreamtopia", "Barbie: Dreamhouse Adventures", "Captain
Tsubasa", "BNA: Brand New Animal", "Fate/Extra Last Encore",
"Pablo", "Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese", "Blue's Clues & You!"
-
Documentari: "L'animale più feroce
di tutti"
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film: "The Kiss", "Porky
college 2 - Sempre più duro!", "Maial Zombie - Anche i morti lo
fanno", "Havoc - Fuori controllo", "Feel the noise - A tutto
volume", "A Good Night to Die", "12 round", "Adam", "Un microfono per
due", "La verità nascosta", "Surfer, Dude", "La
musica del cuore" (ridopp.), "La prima volta di Niky",
"The Maid – La morte cammina tra i vivi", "Code Name: Geronimo", "Sinister", "Wrong Turn 4 - La
montagna dei folli", "Le streghe di Salem",
"So che ci sei", "The Lost Dinosaurs", "Dark Skies - Oscure presenze",
"2 giorni a New York", "Sinister 2", "The Devil's Candy",
"Sempre amici", "Una squadra di 12 orfani", "Spin Me
Round - Fammi girare"
-
Film d'animazione: "Barbie e
l'avventura nell'oceano", "Barbie e l'avventura nell'oceano 2", "Barbie - La
magia della moda", "Barbie - Il segreto delle fate", "Barbie - Il Natale
perfetto", "Barbie - La principessa e la popstar", "Impy e il
mistero dell'isola magica", "Barbie Mariposa e la principessa delle
fate", "Barbie e il cavallo leggendario",
"Barbie e il regno segreto", "Barbie Super
Principessa", "Barbie Super
Principessa", "Barbie Principessa rock", "Barbie e il tesoro dei
cuccioli", "Barbie - Squadra speciale", "Barbie - Avventura stellare", "Barbie
e la ricerca dei cuccioli", "Barbie nel mondo dei videogame",
"Barbie e le tre Moschettiere", "Impy superstar - Missione Luna Park",
"Seafood - Un pesce fuor d'acqua", "Zambezia", "Blame!",
"SpongeBob - Amici in fuga", "Saving Bikini Bottom",
"Barbie and Stacie to the Rescue"
-
Miniserie TV: "La principessa e la
magia del drago"
-
Film TV:
"National Lampoon's Holiday Party",
"Love Song - Una canzone per te", "Un regalo in valigia", "Burden of Evil - Il peso del
male"
-
Telefilm: "Casa Hughley",
"Edgemont", "Kamen Rider: Dragon Knight", "Flikken -
Coppia in giallo", "Hank Zipzer - Fuori dalle righe", "The
Mindy Project", "Transparent", "Un'azienda per gioco",
"Wynonna Earp", "She’s Gotta Have It", "Balthazar",
"Made for Love", "Express", "iCarly" (2021),
"Gli inviati", "Infamia", "Workaholics"
-
Soap opera: "Watch Over Me"
-
Cartoni animati:
"Che drago di un drago!", "Le
avventure di Piggley Winks", "Roary the Racing Car",
"Wolverine e gli X-Men", "In cucina con ZeFronk", "Yo
Gabba Gabba!", "Time Warp Trio",
"La grande B!", "La Pantera Rosa & Co.", "Animali
meccanici", "Harvey Beaks", "Castlevania", "Zak
Storm", "Magi: Adventure of Sinbad", "Fate/Apocrypha",
"Teletubbies" (revival), "ID-0", "Barbie: Life in the Dreamhouse",
"Barbie Dreamtopia", "Barbie: Dreamhouse Adventures", "Santiago dei mari", "Fate/Extra Last Encore",
"Pablo", "Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese", "Blue's Clues & You!"
|
CINEMA |
-
Film: "In questo mondo di ladri" (2004),
regia di Carlo Vanzina, nel ruolo del direttore della banca
-
Film: "Le barzellette" (2004),
regia di Carlo Vanzina, segmento del "contadino e le mucche", nel ruolo del
padre
|
TEATRO |
|
TELEVISIONE |
-
Sit-com: "I cinque del quinto
piano" (Canale 5, 1986)
-
Sit-com: "Nonno Felice" e "Norma e
Felice" (Canale 5), con Gino Bramieri
-
Miniserie: "Un ciclone in famiglia"
(Canale 5, 2005), regia di Carlo Vanzina, nel ruolo del prof. Speroni
-
Voce del canale Spike.
|
PUBBLICITA' |
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |