Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LISA MAZZOTTI
Foto di Lisa Mazzotti


File audio: la voce di Lisa Mazzotti nel cartone animato "Sailor Moon e il cristallo del cuore", in cui doppia Nina.

Nata il 16 luglio 1949. Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.
Nome intero: Elisabetta Mazzotti.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Beth Spaniel in "Mayflower Madam" (Jill)

  • Judith Drake in "La piccola principessa" (Panettiera)

  • Kathryn Kirkpatrick in "Air Bud vince ancora" (Sig.ra Miller)

  • Angela Molina in "Il cammino per Santiago" (Angelica)

  • Karen Admiraal in "Vanguard" (Linda)

  • Josiane Balasko in "Il raid" (Madame Jo)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "GoShogun Etranger" (Voce della segretaria)

  • "Il brutto anatroccolo" (Voce della Signora Topo)

  • "Pippi Calzelunghe" (Voce della sig.ra Priselius)

  • "Balto II: il mistero del lupo" (Voce di Jenna)

  • "Kimba - La leggenda del Leone Bianco" (Voce di Lia)

FILM TV E MINISERIE
  • Meryl Streep in "Olocausto" (Inga Helms Weiss, ridopp.) (miniserie TV)

  • Victoria Principal in "Testimone nel buio" (Maggie Kemlich)

  • Hallie Todd in "National Lampoon's Holiday Party" (Jill Snider)

TELEFILM
  • Rene Victor in "Squadra Med - Il coraggio delle donne" (Isabella Santana)

  • Marla Gibbs in "I Jefferson" (Florence Johnston)

  • Marquita Terry in "USA High" (Winnie Barnes)

  • Connie Hines in "Mister Ed, il cavallo parlante" (Carol Post)

  • Vanessa Steele in "Snobs" (Rose Freeman)

  • Francesca Annis in "In due si indaga meglio" (Tuppence Beresford, ridopp.)

  • Cynthia Belliveau in "Caitlin's Way" (Dori Lowe)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Denise Pence in "Sentieri" (Katie Parker, 2^ voce)

  • Linda Cook in "Sentieri" (Brenda Jensen)

  • Janet Grey in "Sentieri" (Eve McFarren)

  • Fiona Hutchinson in "Sentieri" (Jenna Bradshaw Cooper)

  • Ethel Mendoza in "Un uomo, due donne" (Luisa)

  • Munira Haddad in "Marina" (Ondina)

  • Carolina Cabaleiro in "Innamorarsi" (Silvia)

  • Adriana Parra in "Semplicemente Maria" (Rita)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Toot Braunstein (2^ voce) in "Drawn Together"

    • Judy Jetson (una delle voci) in "I Pronipoti"

    • Roxy/Roxanne Pellegrini in "Jem"

    • Signora Perché in "Ghostbusters"

    • Lucciola in "Kidd Video"

    • Oola in "Fabulous Funnies"

    • Jubilee / Jubilation Lee in "X-Men"

    • Rita Torres in "Exosquad"

    • Shao Lin in "Una giungla di avventure per Capitan Simian"

    • Sig.ra Priselius in "Pippi Calzelunghe"

    • Annunciatrice in "Ferdy"

    • B2 in "Banane in pigiama"

    • Rupert in "Rupert"

    • Susanita in "Mafalda"

    • Duenote Ayase in "L'incantevole Creamy"

    • Mila in "Evelyn e la magia di un sogno d'amore"

    • Ciccio in "Sandy dai mille colori"

    • Mariette in "Lovely Sara"

    • Sadie (2^ voce) in "Pollyanna"

    • Lainez in "Ruy, il piccolo Cid"

    • Madre di Gigì (2^ voce) in "Benvenuta Gigì"

    • Nina in "Sailor Moon", "Sailor Moon la luna splende", "Sailor Moon e il cristallo del cuore" e "Sailor Moon e il mistero dei sogni"

    • Heather Dogwarsh in "Super Pig"

    • Nemes in "I Cavalieri dello Zodiaco"

    • Milly in "Capitan Harlock" (2^ serie)

    • Lisa Hayes in "Robotech" (1^ serie)

    • Phantom in "Transformers" (3^ serie)

    • Kayoko in "Moon Mask Rider"

    • Tokiko Magami in "X"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Infanzia clandestina"

  • Film d'animazione: "Yu-Gi-Oh! - Il film", "Il barbiere del Re", "Il vento tra i salici", "La banda del fiume"

  • Miniserie TV: "Merlino e l'apprendista stregone"

  • Film TV: "Prince William"

  • Telefilm: "Squadra Med - Il coraggio delle donne", "MTV Undressed", "Il faro incantato", "Snobs", "Edgemont", "Caitlin's Way"

  • Telenovelas: "Semplicemente Maria", "Rebelde Way"

  • Cartoni animati: "Una sfida olimpica", "Ann e Andy: due buffi amici di pezza", "Starla e le sette gemme del mistero", "Brividi e polvere con Pelleossa", "Cupido", "Video Power", "Una tigre bianca per Siegfried e Roy", "X-Men", "Giù la maschera, Duca Filippo", "Exosquad", "Pippi Calzelunghe", "Tanto tempo fa... Gigì", "Marsupilami" (2000), "Le piccole talpe", "Maggie e l'incredibile Birba", "He-Man and the Masters of the Universe", "Che drago di un drago!", "Angelina Ballerina", "Celestin", "La famiglia Nickelodeon", "X-Men Evolution", "Il mio amico coniglio", "Belfagor", "Il cuore di Cosette", "Samson e Neon"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Film: "Shrooms - Trip senza ritorno"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Caitlin's Way"

TELEVISIONE
  • Voce del Meteo di Canale 5 e una delle voci del rotocalco "Verissimo" su Canale 5

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito