Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LAURA MALTONI
Foto di Laura Maltoni


File audio: la voce di Laura Maltoni nel film "Falcon Rising", in cui doppia Millie Ruperto.

Dal 1981 è attrice professionista. Fino al 1997 ha lavorato esclusivamente in teatro, in seguito ha partecipato come doppiatrice e direttrice del doppiaggio a serie televisive e lungometraggi.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Toni Collette in "Imperium" (Anna Zamparo)
  • Mary Steenburgen in "Il diario dell'amore" (Julia)
  • Robin Tunney in "Ali tarpate" (Gloria Steinmark)
  • Eveline Hall in "The Devil Conspiracy" (Liz)
  • Millie Ruperto in "Falcon Rising" (Katarina Da Silva)
  • Narges Rashidi in "Last Swim" (Mona)
  • Wang Ji in "The Precipice Game – La nave della paura" (Madre)

FILM TV E MINISERIE
  • Jill Wagner in "Un regalo di Natale per Daisy" (Whitney Alder), "Di ritorno per Natale" (Janie)

  • Lori Loughlin in "Il Natale più dolce di sempre" (Kerrie Murphy)

  • Catherine Lough Haggquist in "Un Natale di cuore" (Amari Harris)

  • Toni Ellwand in "Natale al drive-in" (June Walker)

  • Kathleen Laskey in "Il musical di Natale" (Cassandra Rogers)

  • Jane Luk in "Il Natale di Angel Falls" (Maureen)

  • Jan Skene in "I colori del Natale" (Molly)

  • Kete Tva in "Natale tutto incluso" (Sarah)

  • Neeru Bajwa in "Natale è arrivato" (Robyn Hahn)

TELEFILM
  • Mille Dinesen in "Rita" (Rita, stag.1-2)
CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Peppa Pig e Mamma Pig in "Le cronache di Peppa Pig"

    • Dorothy in "Dorothy il dinosauro"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Falcon Rising" (2014), "Ali tarpate" (2015), "Imperium" (2016), "Tik Tok" (2016), "The Precipice Game – La nave della paura" (2016), "League of Gods" (2016), "Il diario dell'amore" (2016), "The Outcasts - Le reiette" (2017), "The Bittersweet" (2017), "The Devil Conspiracy" (2022), "Last Swim" (2024)

  • Film TV: "Un regalo di Natale per Daisy" (2021), "Il Natale di Angel Falls" (2021), "Un Natale di cuore" (2021), "Natale è arrivato" (2021), "Di ritorno per Natale" (2022), "La tavola di Natale" (2022), "I colori del Natale" (2022), "Natale tutto incluso" (2022), "Natale al drive-in" (2022), "Il musical di Natale" (2022), "Il Natale più dolce di sempre" (2023)

  • Telefilm: "Rita" (stag.1-2)

  • Cartoni animati: "Dorothy il dinosauro"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Falcon Rising" (2014), "League of Gods" (2016), "Il diario dell'amore" (2016), "The Outcasts - Le reiette" (2017), "The Bittersweet" (2017), "The Devil Conspiracy" (2022), "Last Swim" (2024)

  • Film TV: "Un regalo di Natale per Daisy" (2021), "Il Natale di Angel Falls" (2021), "Un Natale di cuore" (2021), "Natale è arrivato" (2021), "Di ritorno per Natale" (2022), "La tavola di Natale" (2022), "I colori del Natale" (2022), "Natale tutto incluso" (2022), "Natale al drive-in" (2022), "Il musical di Natale" (2022), "Il Natale più dolce di sempre" (2023)

  • Telefilm: "Rita" (stag.1-2)

  • Cartoni animati: "Dorothy il dinosauro"

CINEMA
  • Film: "Sogno di una notte di mezza estate" (1999), regia di Michael Hoffman, nel ruolo di Arlecchino

TEATRO
  • Abraxa di Roma (Regista Emilio Genazzini):
    "Spettacolo Buffo" - Clown del Circo
    "Promendade" - Acrobata

  • Teatro Dei Satiri di Roma (Regista Nivio Sanchini)
    "La Locandiera" di C. Goldoni - Mirandolina
    "La Fiera" di C. Goldoni - Lesbina
    "Amleto" di W. Sheakespeare" - Ofelia
    "Aspettando Godot" di S. BecKett - Vladimiro

  • TDV Produzioni di Roma (Regista Giusi Martinelli)
    Favole classiche di Grimm e Andersen - Cappuccetto Rosso, Sorellastra, Pifferaio Magico, Strega -
    "La Gabbianella e il Gatto" dal testo di L. Sepulveda - La gabbianella

  • Teatro Club Rigorista di Pesaro (Regista Nivio Sanchini)
    "Alice Zingara" da Alice nel Paese delle meraviglie di L. Carroll - Alice -
    "Squaw" di N. Sanchini - Squaw
    "Il Dramma dell'uomo Dio" da testi di Iacopone da Todi - Viandante
    "Rendez Vous Rossini" di N. Sanchini - Rosina e Rossini bambino

  • Compagnia del Dramma Sacro (Regista Pino Borghesano)
    "Via Crucis" dal poema di Paul Claudel - Coprotagonista

  • Teatro dei Satiri (regia Nivio Sanchini)
    "Arlecchino" di N. Sanchini - Arlecchino
    "Pinocchio Musical" da C. Collodi - Pinocchio
    "Le farse di Mastro Pathelin" di Ignoto - Agnelletto)
    "La Farinella" di G. C. Croce - Gianettina

  • Artespettacolo 2000 (regia Laura Maltoni)
    "Il Cantastorie racconta": 12 spettacoli ispirati alle favole dei Fratelli Grimm in seguito tradotti e rappresentati anche in spagnolo.

  • Cabaret: partecipazione al Festival "Tognazzi", spettacoli al Teatro Zelig Milano

TELEVISIONE
  • Partecipazione come trampoliera al varietà "Numero Uno" (RaiUno, 1995) con Pippo Baudo.

  • Docu-serie: "Sangue del tuo sangue" (2016), episodio 5, nel ruolo della madre

AUDIOLIBRI
  • Zanichelli

  • Mondadori
    Testi di letteratura e teatro per la sezione “Educational”

  • Voxa:
    Per la collezione I volti del Male: "Draculea", "Maria la Sanguinaria", "Caligola"
    "Clima come evitare un disastro riassunto" di Bill Gates
    "La magia del riordino riassunto" di Marie Kondo
    "Quattro ore alla settimana riassunto" di Timothy Ferris
    "Becoming riassunto" di Michelle Obama

  • Audible:
    "Addio infiammazione" di Sandra Moñino
    "Manuale della longevità felice" di Enrica Bortolazzi
    "El fill de l'Italià" di Rafael Nadal

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito