Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LESLIE LA PENNA
Foto di Leslie La Penna


File audio: la voce di Leslie La Penna nel cartone animato "I Griffin", in cui doppia Brian il cane.

Nato a Roma il 13 maggio 1954. Padre dei giovani doppiatori Luca e Leonardo La Penna.
E' stato per sette anni Presidente/Amministratore unico dell'A.R.A.(Associated Recording Artists), unica cooperativa di doppiaggio in lingua inglese nel mondo. E' anche stato Supervisore e Creative Director presso la Buena Vista International.
Nome completo: Leslie James La Penna.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Gérard Depardieu in "Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà" (Obelix)

  • Rutger Hauer in "Amelia Earheart"

  • Richard Gere in "Rapsodia in agosto" (Clark)

  • Jason Flemyng in "Gemma Bovery" (Charlie Bovery)

  • Tim Curry in "Ladri di cadaveri - Burke & Hare" (Dott. Monroe)

  • F. Murray Abraham in "Stato d'emergenza"

  • Saul Rubinek in "Kill Me Please" (Jack Breiman)

  • Helmut Berger in "Il violinista del diavolo" (Lord Bughersh)

  • Michael Jordan in "Looney Tunes: Back in Action" (Michael Jordan)

  • David Warbeck in "Fatal Frames"

  • John Steiner in "Troppo forte"

  • Emir Kusturica in "7 Days in Havana" (Emir Kusturica)

  • Geoffrey Carey in "I re e la regina" (Claude)

  • Sydney Pollack in "Un po' per caso, un po' per desiderio" (Brian Sobinski)

  • Tinto Brass in "Fermo posta Tinto Brass"

  • Michele Placido

  • Giuliano Gemma

  • Enzo De Caro

  • Voce di Clyde il cavallo in "Il ritorno di Mary Poppins"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Alì Babà e i pirati" (Voce di Kasim)

  • "Space Jam" (Voce di Monstar Pound)

  • "Fumino il pilotino" (Voce di Artiglio)

  • "Il bianco Natale di Topolino" (Voce di Lumiere)

  • "La Bella e la Bestia" (Voce di Lumiere, scene aggiunte ediz. speciale DVD)

  • "Piccolo grande eroe" (Voce di Babe Ruth)

  • "Ralph spacca internet" (Voce di Sour Bill)

FILM TV E MINISERIE
  • Nirut Sirichanya in "La ragazza della giungla" (Lin Thanapat)

TELEFILM
  • Voce di Bobo e Zoot in "I Muppet"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Brian Griffin il cane in "I Griffin"

    • Voce fuori campo in "Walt Disney Cartoon Classics", "La casa di Topolino", "House of Mouse - Il Topoclub", "Mickey Mouse Works", "Topolino"

    • Lumiere, Romeo il gatto, Roy Edward Disney in "House of Mouse - Il TopoClub"

    • Pluto in "Topolino", "Topolino e gli amici del Rally"

    • Fred Flintstone (5^ voce) in "I Flintstones"

    • Willie il Gigante in "La casa di Topolino"

    • Andrey Kalinin in "Full Metal Panic!", "Full Metal Panic? Fumoffu" e "Full Metal Panic! The Second Raid"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Il mostro di Firenze" (1986), "La leggenda del santo bevitore", "Palermo-Milano solo andata", "Fatal Frames - Fotogrammi mortali", "Il tocco", "Celluloid Closet", "Soldato ignoto", "Il D'Annunzio", "Dead ahead", "Cowboy way", "Fermo posta Tinto Brass", "Gypsy Angel", "Detective Malone", "Ma Shamal", "Verità apparente", "Brooklyn State of Mind", "Circuit Breaker", "L'elefante bianco", "Donna del nord", "A knight in Camelot", "Cuori spezzati", "Piccolo dizionario amoroso", "Big Mama", "Due cuori e una cucina", "The Country Bears - I Favolorsi", "Pretty Princess", "Lizzie McGuire - Da liceale a pop star", "Looney Tunes: Back in Action", "Holes - Buchi nel deserto", "A Cinderella Story", "Principe azzurro cercasi", "Cinderella Story", "Herbie il Super Maggiolino", "Il più bel gioco della mia vita", "Alien Autopsy", "I segni del male", "Underdog - Storia di un vero supereroe", "Superhero - Il più dotato fra i supereroi", "High School Musical 3", "Bride Wars - La mia migliore nemica", "Le mie grosse grasse vacanze greche", "Sunshine Cleaning", "Il risveglio della magia", "Tron Legacy", "I Muppet", "I tre marmittoni", "Muppets 2 - Ricercati", "Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri", "The Equalizer - Il vendicatore", "Fottute!", "Spiral - Giochi di potere", "Vi presento Christopher Robin", "Ritorno al Bosco dei 100 Acri", "The Equalizer 2 - Senza perdono"

  • Film d'animazione: "I capolavori di Qui Quo Qua", "T come Tigro... e tutti gli amici di Winnie the Pooh", "Bartok il magnifico", "Il bianco Natale di Topolino", "La Bella e la Bestia" (scene aggiunte ediz. DVD), "Lilo & Stitch", "Le follie dell'Imperatore", "La Sirenetta II: Ritorno agli abissi", "Topolino e la magia del Natale", "Lilli e il Vagabondo II: Il cucciolo ribelle", "La foresta magica", "Peter Pan: ritorno all'Isola che non c'è", "Ro e la magia della primavera", "Le Superchicche - Il film", "Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà", "Il weekend di Paperino" (2^ ediz.), "Il libro della giungla 2", "Estremamente Pippo", "Pimpi, piccolo grande eroe", "Provaci ancora Stitch!", "Il Re Leone 3: Hakuna Matata", "Il primo Halloween da Efelante", "Mucche alla riscossa", "Paperino torna a casa", "I tre moschettieri", "El Cid - La leggenda", "Winnie the Pooh e gli Efelanti", "Robots", "La stella di Laura", "Kim Possible - La sfida finale", "Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch!", "Valiant - Piccioni da combattimento", "La principessa sul pisello", "Buon anno con Winnie the Pooh", "Le follie di Kronk", "I capolavori di Pippo", "Disney Princess - Le magiche fiabe: insegui i tuoi sogni", "Tutto su Paperino", "Bambi 2", "Topolino e i cattivi Disney", "Una magica notte d'estate", "Cenerentola III - Il gioco del destino", "Red e Toby nemiciamici 2", "Piccolo grande eroe", "La Sirenetta - Quando tutto ebbe inizio", "Trilli", "Space Chimps - Missione spaziale", "Trilli e il tesoro perduto", "Cuccioli - Il Codice di Marco Polo", "Winx Club 3D - Magica avventura", "Trilli e il grande salvataggio", "Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri", "Trilli e il segreto delle ali", "Sofia - C'era una volta una principessa", "Cuccioli - Il paese del vento", "Vita da star", "Winx Club - Il mistero degli abissi", "Pedro galletto coraggioso", "Palle di neve", "Teen Titans Go! Il film", "Mini Cuccioli - Le quattro stagioni"

  • Cortometraggi animati: "Il compleanno di Ih-Oh"

  • Film TV: "La fine dell'inverno", "Un'americana alla corte di Re Artù", "Cuori spezzati", "A me gli occhi...", "Tyco il terribile", "You Wish! - Attenzione ai desideri", "High School Musical", "High School Musical 2", "Gli esploratori del tempo", "Skyrunners", "Natale con Holly", "Colpo di fulmine", "Cloud 9", "Descendants"

  • Miniserie TV: "La Piovra 8 - Lo scandalo", "La Piovra 9 - Il patto"

  • Telefilm: "Missione Impossibile" (1^ stag.), "Ultimo minuto - Rescue 911", "Il cane di papà", "Una famiglia del terzo tipo", "Quell'uragano di papà" (s.8), "That's My Bush!", "Good Morning Miami", "Cory alla Casa Bianca", "Kyle XY", "Good Morning Miami", "Donna bionica", "The Big Bang Theory", "Sonny tra le stelle", "Jonas", "I'm in the Band", "Cupid", "Coppia di Re", "Criminal Minds: Suspect Behavior", "So Random!", "The Protector", "Buona fortuna Charlie", "Liv e Maddie", "Girl Meets World", "Kirby Buckets", "I Muppet", "Young & Hungry - Cuori in cucina", "The Lodge"

  • Sit-com italiana: "DoggyWood"

  • Cartoni animati: "Le nuove avventure di Winnie Puh", "Mickey Mouse Works", "House of Mouse - Il TopoClub", "Pepper Ann", "Il libro di Pooh", "Cuccioli", "Ed, Edd & Eddy", "Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli", "Cosmic Cowboys", "Quella scimmia del mio amico", "La casa di Topolino", "I miei amici Tigro e Pooh", "Leonardo", "Agente Speciale Oso", "Jake e i pirati dell'Isola che non c'è", "Tron - La serie", "Minnie Toons", "Sofia la principessa", "Elena di Avalor", "The Lion Guard", "Topolino", "Mini Cuccioli", "DuckTales" (2017), "Topolino e gli amici del Rally", "Muppet Babies" (2018)

  • Videogame: "Epic Mickey - La leggendaria sfida di Topolino", "Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film d'animazione: "Cenerentola III - Il gioco del destino", "3, 2, 1… è Natale!"

  • Miniserie TV: "Il matrimonio di Shelby"

RADIO
  • Voce guida station break Radio Dimensione Suono, Radio Kiss Kiss, RAM Power, Radio Centro

MEDIA
  • Edizioni CD-ROM "Tequila e Boom Boom", "Pizza", "Arte natura", "Frontoni", "Cinecittà", "Magia", "Siracusa", "Itinerari d'Italia", "Timon e Pumbaa", "Aladino", "Pocahontas", "La Sirenetta", "Pompei", "Sing and learn English", "Il re leone 2 - Simba's pride", "T come tigro", "Il libro della giungla", "Princess fashion boutique", "La sirenetta 2", "Paperino 3d"

  • Docente ai seminari "Editing e Doppiaggio" presso l'Istituto di Stato Rossellini (Vasca Navale), in collaborazione con l'Associazione MA.G.I.C.A. (Master Europeo in Gestione d'impresa Cinematografica e Audiovisiva), e docente della Scuola di doppiaggio di Diana Dei e Mario Riva, e corsi di dizione e portamento per speaker radiofonici presso la radio Salesiana Radio Meridiano 12.

PUBBLICITA'
  • Voce ufficiale Q8, Glaxo Wellcome, Birra Faxe (Mondiali '93)

  • Spot Pirelli wrestling (commentatore), Swatch, Rovagnati, Honda, Telecom Italia, Piaggio, Crema da giorno Venus (2015)

  • Trailer per l'home-video: "Topolino è tre volte Natale" (Disney, 2000), "Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta" (Disney, 2004), "Aladdin - edizione speciale" (Disney, 2004), "Mucche alla riscossa" (Disney, 2004), "La trilogia di Aladdin" (Disney, 2004), "I film Pixar Animation Studios" (Disney, 2005); "Mulan II" (Disney, 2004), "Bambi" (Disney, 2005), "Il mio eroe Topolino, Paperino, Pippo" (Disney, 2007), "La bella addormentata nel bosco" (Disney 2014), "Il libro della giungla 40° anniversario" (Disney, 2007); "Red e Toby 2" (Disney, 2007); "Caccia grossa a casa di Topolino" (Disney, 2007); "Le magiche fiabe delle principesse Disney" (Disney, 2007); "I più grandi successi in Disney Blu-Ray" (Disney, 2008); "Buon Winnie Pooh - Con tutto quello che vuoi tu" (Disney, 2003); "Lilo & Stitch" (Disney, 2004) “Paperino 70° Anniversario” (Disney, 2004); “Extreme Sport Fun” (Disney, 2005); “Paperino 75° Anniversario” (Disney, 2009); “Leroy e Stitch” (Disney, 2007); “Le avventure di Peter Pan” (Disney, 2007); “Il libro della giungla” (Disney, 2013).

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito