Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LELLA CARCERERI
Foto di Lella Carcereri


File audio: non presente

Nata a Verona il 1° luglio 1955 e ivi deceduta il 30 luglio 2021.
Ha insegnato presso il Laboratorio "Todo Video: immagini, parole, musica" di Verona, tenendo i corsi di fiction; doppiaggio (con Anna Bonasso); interpretazione al microfono; gestualità interpretativa; stati emozionali nella voce, nel respiro, nella psiche (con Tiziana Recchia e la dott.ssa Paola Tosi).
Nome intero: Gabriella Carcereri.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Alina Rodriguez in "Condotta" (Carmela)

  • Catalina Saavedra in "Lezione di pittura" (Leontina)

  • Karina Gidi in "Eterno femminile" (Rosario)

TELEFILM
  • Rebecca Blomberg in "Pugwall" (Jenny)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Diane Smith in "Wandin Valley" (Dott.ssa Alex "Fraser" Elliott)

  • Gigi Zanchetta in "Cristal" (Eliana Ascanio, 1^ ediz.), "Dama de rosa" (Eleonora Clemente, 1^ ediz.)

  • Ileana Jacket in "Cristal" (Serena Girot, 1^ ediz.)

  • Mariela Alcalá in "Cristal" (Innocenza, 2^ voce, 1^ ediz.)

  • Cecilia Villareal in "Top Model" (Mercedes)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Phil DeVille e Lil DeVille in "I Rugrats" (1^ ediz.)

    • Simone in "Manu"

    • Penny Moore e Spencer in "Annie"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Condotta", "Lezione di pittura", "Eterno femminile", "Un dio vietato"

  • Telefilm: "Pugwall"

  • Soap opera: "Wandin Valley"

  • Cartoni animati: "Jenny, la ragazza del judo", "Le fiabe di nonno Ciccio", "Manu"

TELEVISIONE
  • Autrice, conduttrice, inviata e regista in produzioni TV dal 1980 al 1992 per: Telenuovo Veronese – Tele Padova – Canale 65 – Tele Arena

  • Ideatrice e produttrice del programma settimanale “Naturalmente, ecologia dell’uomo e dell’ambiente” (1989/90)

  • Partecipazioni a programmi di:
    - Canale 5 “Maurizio Costanzo Show” (1985)
    - RAIDUE “Vietato ai minori” - presentazione spazio sondaggi (1990)
    - RAIUNO “Check up” (1992)

RADIO
  • Conduttrice free lance per numerose emittenti fra cui: dal 1975 al 1985: Radio Verona – Radio International - Novaradio - Radio City One Rimini - Radio Montecarlo - Radio Capodistria - Radio Luna

  • Dal 1985 al 1988 ha curato e condotto programmi per:
    RAI–RADIO DUE: “In diretta dalla laguna” (1985) “E…Statemi bene” (1986) “R…Estate con noi” (1987) “Un’ora con…” (1988)
    RADIO RAI REGIONE - Venezia “Sotto i portici” (1986/87)

  • dal 1988: Radio Verona – Radio Adige e partecipazione a programmi RAI–GR1: “Dopo mezzanotte” e “I misteri della notte” (1995/96)

  • dal 1997 al 2000 RAI–RADIO UNO autrice e conduttrice del programma “La notte dei misteri” (1997/98) RAI–RADIO TRE regista di “Mattino Tre” (estate 1999) RADIO RAI INTERNATIONAL conduttrice “Notturno Italiano” (1999-2000)

  • dal 1992 al 2003 anchorwoman programmi giornalistici per Radio Adige (Verona)

PUBBLICITA'
  • Spot Cedrata Tassoni (2014)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito