Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!
Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di LAURA CARLI
Foto di Laura Carli Foto di Laura Carli
(immagini fornite da Alessandro Sestili)


File audio: la voce di Laura Carli nel film "Il tempo delle mele", in cui doppia Denise Grey.

Nata a Forlì il 29 maggio 1906 ed ivi deceduta il 15 agosto 2005. Madre del doppiatore Carlo Baccarini.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Denise Grey in "Il tempo delle mele" e "Il tempo delle mele 2" (Nonna Poupette)

  • Wendy Hiller in "The Elephant Man" (Capoinfermiera)

  • Angela Lansbury in "In compagnia dei lupi" (Nonna)

  • Ruth Gordon in "Il fantabus" (Anziana signora)

  • Jessica Tandy in "Crazy Runners - Quei pazzi, pazzi, sulle autostrade" (Carol Schaefler)

  • Claudette Colbert in "Ritrovarsi" (Geraldine "Gerry" Jeffers)

  • Eve Arden in "Tè per due" (Pauline Hastings)

  • Madeleine Carroll in "Giubbe rosse" (April Logan)

  • Geraldine Fitzgerald in "Ciao maschio" (Sig.ra Toland)

  • Eloise Taylor in "Ragtime" (Sig.ra Thaw)

  • Joan Henley in "Camera con vista" (Sig.na Teresa Alan)

  • Mary Jackson in "A cena con la signora omicidi" (Evelyn Smith)

  • Zohra Sehgal in "Delirious - Il baratro della follia" (Malia)

  • Queenie Smith in "Gioco sleale" (Elsie)

  • Jane Adams in "La casa degli orrori" (Nina)

  • Patti Jerome in "Alligator" (Madeline Kendall)

  • Nancy Hassinger in "Porky's III - La rivincita" (Nonna)

  • May Robson in "Anna Karenina" (1935) (Contessa Vronsky, ridopp. TV)

  • Fay Holden in "Il molto onorevole Mr. Pulham" (Sig.ra Pulham, ridopp. TV)

  • Mimì Aguglia in "Il mio corpo ti scalderà" (Guadalupe, ridopp.)

  • Johanna Hofer in "Possession" (1981) (Madre di Heinrich, 1^ ediz.)

  • Jany Holt in "Gervaise" (Madame Lorilleux)

  • Paola Borboni in "I complessi" (Baracchi-Croce), "Una vergine per il principe" (Madonna Violante)

  • Marisa Merlini in "Cortile" (Madre di Nando)

  • Nietta Zocchi in "Le schiave di Cartagine" (Afra)

  • Giovanna Galletti in "Operazione paura" (Baronessa Graps)

  • Dolores Palumbo in "Don Camillo e i giovani d'oggi" (Maria)

  • Tecla Scarano in "I nostri mariti" (Zia Bice)

  • Laura Adani in "Amore mio aiutami" (Madre di Raffaella)

  • Barbara Pilavin in "Il giardino dei Finzi Contini" (Madre di Giorgio)

  • Tatyana Pavlova in "Il morbidone" (Antonia)

  • Patrizia de Clara in "Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano" (Donna Mida)

  • Nerina Montagnani in "Travolto dagli affetti familiari" (Nana)

  • "Amarcord" (Monaca nana)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Dumbo" (Voce di Catty)

  • "Cenerentola" (Voce della Fata Smemorina, ediz. 1950)

  • "Alice nel Paese delle meraviglie" (Voce della Regina di Cuori, parte cantata, e voce della Rosa)

FILM TV E MINISERIE
  • Izabella Telezynska in "QB VII" (Sig.ra Gold) (miniserie TV)

  • Nancy Nevinson in "S.O.S. Titanic" (Ida Straus)

  • Mary Morris in "Tutto Shakespeare: Riccardo II" (Duchessa di Gloucester)

  • Anne Dyson in "Tutto Shakespeare: Macbeth" (Strega #3)

TELEFILM
  • Martha Raye in "Alice" (Carrie Sharples, 2^ voce)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Ada Carrasco in "Anche i ricchi piangono" (Felipa, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Nonna Say in "Lalabel"

    • Miss Pony in "Candy Candy"


Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Fiori d'arancio" (1944), regia di Hobbes Dino Cecchini, nel ruolo di Olga

  • Film: "Vi saluto dall'altro mondo" (1945), regia di Hobbes Dino Cecchini

  • Film: "I fratelli Karamazoff" (1947), regia di Giacomo Gentilomo

  • Film: "Il corriere del re" (1947), regia di Gennaro Righelli, nel ruolo della sig.ra Valmod

  • Film: "Biancaneve e i sette ladri" (1949), regia di Giacomo Gentilomo, nel ruolo di Laura

  • Film: "Ultimo incontro" (1951), regia di Gianni Franciolini, nel ruolo di Maria

  • Film: "Perdonami!" (1952), regia di Mario Costa

  • Film: "Cinque poveri in automobile" (1952), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Melodie immortali" (1952), regia di Giacomo Gentilomo

  • Film: "Il cantante misterioso" (1954), regia di Marino Girolami

  • Film: "Moglie e buoi..." (1956), regia di Leonardo De Mitri, nel ruolo della contessa Adelaide Bevilacqua

  • Film: "Una voce, una chitarra, un po' di luna" (1956), regia di Giacomo Gentilomo

  • Film: "Vacanze ad Ischia" (1957), regia di Mario Camerini, nel ruolo della sig.ra Lucarelli

  • Film: "C'è un sentiero nel cielo" (1957), regia di Marino Girolami, nel ruolo di Margherita

  • Film: "I cosacchi" (1959), regia di Giorgio Rivalta e Viktor Touriansky

  • Film: "Brevi amori a Palma di Majorca" (1959), regia di Giorgio Bianchi, nel ruolo di Esterina

  • Film: "I bellimbusti" (1960), regia di Claude Chabrol

  • Film: "Les Godelureaux" (1961), regia di Claude Chabrol

  • Film: "Anna, Ciro e compagnia" (1982), regia di M. Caiano

TEATRO
  • Negli anni 1950 dirigeva il Teatro dei Satiri di Roma; ha recitato con Ruggero Ruggeri, Renzo Ricci, Antonio Gandusio, Ernesto Calindri, Memo Benassi.

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Jane Eyre" (Rai, 1957), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo di Bessie

  • Sceneggiato: "Il romanzo di un giovane povero" (Rai, 1957), regia di Silverio Blasi, nel ruolo di Jocelinda

  • Sceneggiato: "Piccolo mondo antico" (Rai, 1957), regia di Silverio Blasi, nel ruolo di Teresa Rigey

  • Sceneggiato: "Canne al vento" (Rai, 1958), regia di Mario Landi, nel ruolo della zia Pottoi

  • Serie: "Giallo Club. Invito al poliziesco" (Rai, 1960), episodio "Un'impronta dall'aldilà", regia di Guglielmo Morandi, nel ruolo di Madame Georgette

  • Sceneggiato: "Il caso Maurizius" (Rai, 1961), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo di Rie

  • Sceneggiato: "Questa sera parla Mark Twain" (Rai, 1965), regia di Daniele D'Anza, nel ruolo della sig.ra Langdon

  • Sceneggiato: "La fiera della vanità" (Rai, 1967), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo di Lady Bareacres

  • Sceneggiato: "I fratelli Karamazov" (Rai, 1969), regia di Sandro Bolchi, nel ruolo di Marfa Ignàt'evna

  • Sceneggiato: "…E le stelle stanno a guardare" (Rai, 1971), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo della zia Carol

  • Serie: "All'ultimo minuto" (Rai, 1973), episodio "L'ultima cifra", regia di Ruggero Deodato, nel ruolo della sig.ra Sarti

  • Sceneggiato: "Sì, vendetta…" (Rai, 1974), regia di Mario Ferrero, nel ruolo di Evi

  • Ha interpretato varie commedie per il piccolo schermo, tra cui "Arsenico e vecchi merletti" (1955), "Svegliati e canta" (1956), "Enrico IV" (1961), "Servi e padroni" (1961), "Bilancio di una vita" (1963), "Jack l'infallibile" (1963), "La frana" (1963), "Al calar del sipario" (1965).


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini e le clip audio inserite sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire senza autorizzazione in altre pagine il materiale sul doppiaggio presente in questo sito.

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"