Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GUALTIERO SCOLA
Foto di Gualtiero Scola


File audio: la voce di Gualtiero Scola nel film d'animazione "Plastic Little", in cui doppia Nicol.

Nato a Milano il 23 ottobre 1970. Ha cominciato da giovanissimo l’attività di attore teatrale e cinematografico alternata inizialmente agli studi linguistici ed in Discipline dello Spettacolo all’Università di Bologna.
Le sue collaborazioni teatrali più significative con il Piccolo Teatro di Milano, con E. Fenoglio, con G. Cobelli, con G. Sepe nel cast originale di “E ballando ballando”, e la preparazione, stesura e realizzazione dell’opera teatrale musicale “Francesco” dove interpreta San Francesco d’Assisi a fianco di A. Branduardi e dei suoi musicisti.
Ha preso parte alle Cerimonie di Apertura e Chiusura dei “Giochi Olimpici Invernali di Torino 2006” trasmesse in mondovisione, diretto dal regista Daniele Finzi Pasca.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Steve Cardenas in "Power Rangers: Il film" (Rocky DeSantos, Red Ranger), "Turbo - A Power Rangers Movie" (Rocky DeSantos)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Plastic Little" (Voce di Nicol)

  • "L'equazione del professore" (Voce di Masami "Maa-Chan")

TELEFILM
  • Steve Cardenas in "Power Rangers" (Rocky DeSantos, Red Ranger) e "Power Rangers Zeo" (Rocky DeSantos, Blue Zeo Ranger)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Ubaldo in "Where's Wally?"

    • Michael Grant e Jimmy in "Piccoli problemi di cuore"

    • Karver in "E' un po' magia per Terry e Maggie"

    • Alfredo in "Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo"

    • Cucciolo in "Biancaneve"

    • Charlie Celiot in "La coppa dei dragoni"

    • Nicholas in "City Hunter"

    • Mash in "Macross II"

    • Ryo Hibiki in "Borgman 2030"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Una fredda mattina di maggio" (1990), regia di V. Sindoni, nel ruolo dell'amico sposato

  • Film: "Tutti gli uomini del deficiente" (1999), nel ruolo di una guardia svizzera

  • Film: "Gangs of New York" (2000), regia di Martin Scorsese

  • Film: "Ultimo stadio" (2001), regia di I. De Matteo, nel ruolo del Commissario di campo

  • Film: "“The card player" (2003), regia di D. Argento, nel ruolo del medico legale

  • Film: "A.A.A. Achille" (2003), regia di G. Albanese, nel ruolo di Fabio

  • Film: "Il cartaio" (2004), regia di D. Argento, nel ruolo dell'investigatore

  • Film: "“La buona battaglia" (2005), regia di G. Albano, nel ruolo dell'Ufficiale SS.

  • Film: "I figli strappati" (2005), regia di M. Spano, nel ruolo di Diego

  • Film: "L’amico segreto" (2006), regia di E. Pasculli, nel ruolo di Leandro

  • Film: "Il Bene Oscuro" (2008), regia di E. Pasculli, nel ruolo di Federico

  • Film: "Il Caso D’Oriano" (2010), regia di A.Bettinetti, nel ruolo di E. Saraco

  • Film: "The battle of Wien 1683" (2011), regia di R. Martinelli, nel ruolo del cieco “miracolato”

  • Cortometraggio: "Sofia" (2014), regia di S.Pasotti

  • Film: "Oltre la nebbia" (2015), regia di G. Varlotta, nel ruolo dell'uomo in smoking

TEATRO
  • 1982 “Il canto del cigno” A.Cecov P.Bessegato Teatro Brera Mi Nikita

  • 1983 “Il ladro in casa” I.Svevo E.Fenoglio T.Filodrammatici Mi Ottavio

  • 1986 “Igne Migne” A.Campanelli L.Puggelli Piccolo Teatro Milano Diversi ruoli

  • 1988 “La Medesima strada” Fil.Presocratici K.M.Gruber Piccolo Teatro Milano La Guardia (Antigone)

  • 1989-91 “Trilogia della villeggiatura” C.Goldoni S.Piccardi T.Filodrammatici Mi Tognino

  • 1994 “Come back to the five and E.Graczyck A.Ferrari Teatro Libero Milano Joe and dime Jimmy Dean Jimmy Dean”

  • 1994 “Whose life is this anyway?” B.Clark A.Ferrari Teatro Libero Milano Dr.Barr

  • 1994 “Delitti esemplari” M.Aub C.Botta Salone Angioli Milano Coprotagonista

  • 1995 “Il Maestro e Margherita” M.Bulgkov C.Coppola Teatro Out Off Milano Il Maestro

  • 1996 “La Confessione” E.Siciliano W.Manfrè Teatro Nazionale Mi Coprotagonista

  • 1996 “Un patriota per me” J.Osborne G.Cobelli ERT Em.Rom.Tea Mo Kovacks

  • 1997 “E..ballando, ballando” J.C.Penchenat G.Sepe C.T.I. Comunità Roma Coprotagonista

  • 1998 “Milano 1848” R.De Anna S.Monti Elfo Teatridithalia Mi O’Donnell

  • 1999 “Macbeth” W.Shakespeare F.Ricordi Comp.T.Dramm. Roma Lennox

  • 2004 “Francesco” A.Branduardi O.Castagna Teatro Smeraldo Mi San Francesco

  • 2007 “Respiro Blanco” Scola da R.Alberti S.Vladimivsky-Scola Teatridanzanti Il Poeta

  • 2009 “Cruciverbo” aut.vari M.Bianchi Outis Milano Coprotagonista

  • 2009 “Romoulus” aut.vari A.Feraru Outis Milano Coprotagonista

  • 2010/13 “Francesco,il cammino G.Scola G.Scola Teatridanzanti S.Francesco dell’amore semplice”

  • 2013 “Cuerdas,alma y cuerpo” J. Cortazar S.Vladimivsky Lab.Baires Torino Protagonista

  • 2014 “Nerone,duemila anni di calunnie” A.Crespi E.Sylos L. RG Teatro Manzoni Mi Otone

  • 2015 “Pane” E.Marino E.Marino CRT Milano Coprotagonista

  • 2015 “La grande guerra di Mario” A.Crespi E.Sylos L. RG Teatro Manzoni Mi Ambrogio

  • Spettacoli in lingua originale inglese – Spettacoli di tango argentino - Reading teatrali – collaborazioni con le compagnie “Liberamenteunico” di B.Altissimo; “ Teatro No’hma” di T.Pomodoro ; “L’Arca di Noè”di P.Cigliano e “Teatro Fantastico Buenos Aires”di S.Vladimivsky

  • Dirige l’associazione teatridanzanti, con la quale si dedica alla realizzazione di spettacoli ispirati ad un teatro che unisca le sue passioni: musica, prosa, danza e spiritualità.

  • Performance ed eventi

    • 2006 “E’ora” Performance per la riapertura torre dell’orologio P.zza San Marco Venezia, con Claudia Cardinale – Regia: N.Lagousakos Prod. FilmMaster

    • 2006 “Il Sacro Viaggio” Spett. di teatrodanza ispirato alla Divina Commedia Regia: S.Vladimivsky-G.Zanetti S.S.S.B. Puttaparthi India Ruolo di Dante

    • 2006 “XXGiochi Olimpici Torino2006” Cerimonia chiusura “Carnevale Italiano” Regia: D.Finzi Pasca Torino stadio Olimpico Produzione: K2006 FilmMaster

    • 2007 “Tre Contro Tutti” Rassegna di autori tedeschi (Robert Walser)a cura di E.Regazzoni Bologna Arena Del Sole / Roma Acc. Santa Cecilia Produzione Porche Live

    • 2008 “Il Flauto Magico” Da W.A.Mozart adattamento didattico Regia:M.Cattaruzza
      Direzione Maestro M.Brescia-orchestra sinfonica C.Coccia Novara Teatro Carlo Coccia

    • 2009 “Il Barbiere di Siviglia” Da G.Rossini adattamento didattico Regia:P.Carnovale

    • 2011 “Luce d’amor e d’altre stelle” di G.Scola produzione Teatridanzanti per Comune di Milano, sacra rappresentazione dedicata all’Epifania. Basilica Sant’Eustorgio Milano Regia: G.Scola

    • 2012 “50’ Riar” performance per cinquantenario Riar, Cremona, piazza del Municipio. Prod.Promoconvention ( regia N.Lagousakos F.Ronco G.Scola)

    • 2013 “The Wall of opportunities” evento Heineken per salone del mobile Milano, Regia: N.Lagousakos 2012 “Bodhidharma dall’ India a Shaolin” spettacolo arti marziali, OCA Officine Ansaldo Mil. Regia: G.Scola

TELEVISIONE
  • Film TV: "Contro ogni volontà" (Rai, 1991), regia di P. Passalacqua, nel ruolo di Dodo

  • Film TV: "Nemici intimi" (Rai, 1993), regia di P. Solinas, nel ruolo del giornalista

  • Film TV: "Chiaroscuro" (Rai, 2001), regia di T.Sherman, nel ruolo di Livio

  • "Il filo del lavoro" (Rai, 1985), regia di F. Chailly, presentatore

  • "Virtualy" (TSI, 1993), co-protagonista

  • Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5, 1999/2005), guest-star in vari episodi

  • Sit-com: "Don Luca" (Canale 5, 1999), episodio "Renzo e Lucia"

  • Serie: "Un medico in famiglia" (RaiUno, 1999), regia di Riccardo Donna, episodio 30 "Il maniaco"

  • Sit-com: "Via Zanardi 33", regia di A. Serafini, episodio 21 "Lello"

  • Serie: "La squadra" (RaiTre, 2001), regia di A. Peyretti, episodio 32

  • Serie: "Distretto di Polizia" (Canale 5, 2001), regia di A. Grimaldi

  • Soap opera: "Cuori rubati" (RaiDue, 2002), nel ruolo di Mattia Bonanni

  • "L'avvocato" (TSI, 2003), regia di M. Donati, nel ruolo di Giambo

  • "Linea di confine" (TSI, 2005), regia di M. Donati, episodio 3

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2012)

  • Soap opera: "Affari di famiglia" (TSI, 2013), regia di M. Maccaferri, nel ruolo di Cirillo

  • Webserie: "Sanguigna" (2014), regia di V.Trecarichi, nel ruolo del Mago del disegno

PUBBLICITA'
  • Circa 70 spot con ruoli primari distribuiti in Italia e all’estero (diretto tra gli altri, da G. Salvatores e G. Tornatore)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito