Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GERMANA PASQUERO
Foto di Germana Pasquero
(per l'immagine grazie a Giorgio)


File audio: la voce di Germana Pasquero nel film "Slipstream - Nella mente oscura di H.", in cui doppia Stella Arroyaye.

Nata a Torino il 6 giugno 1955. Sposata con lĺattore e doppiatore Andrea Zalone, ha un figlio, Tommaso Zalone. ╚ stata insegnante di doppiaggio presso i corsi organizzati dalla DeltaFilm.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Christina Applegate in "Grand Theft Parsons" (Barbara)

  • Stella Arroyaye in "Slipstream - Nella mente oscura di H." (Gina)

  • Shareen Mitchell in "American Heart" (Diane)

  • Katarzyna Bargielowska in "Avalon" (Receptionist)

  • Keiko Takahashi in "Uzumaki" (Yukie Saito)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Vuk il cucciolo di volpe" (Voce di Iny)

FILM TV E MINISERIE
  • Joely Fisher in "Aiuto, mi devo sposare" (Rita Domino)

  • Kathy Najimy in "Love Training - Lezioni d'amore" (Kim)

TELEFILM
  • Kathryn Erbe in "Law & Order: Criminal Intent" (Det. Alexandra Eames, 2^ voce)

  • Marcia Strassman in "Tremors" (Nancy Sterngood)

  • Rachel Quaintance in "Jimmy fuori di testa" (Louisa Roberts)

  • Clare Carey in "Due gemelle e un maggiordomo" (Macy Carlson)

  • Lisa Velez in "Taina" (Gloria Morales)

  • Jan Friedle e Christine Keogh in "La famiglia Twist" (Sig.ra Celia Gribble)

  • BÚatrice Agenin in "Cassandre" (Evelyne Roche)

  • M˛nica Buscaglia in "Sei forte papÓ" (Luisa)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Genie Francis in "Il tempo della nostra vita" (Diana Colville)

  • Shari Shattuck ed Eileen Davidson in "Febbre d'amore" (Ashley Abbott, 2^ ediz.)

  • Jenny Gr÷llmann e Karyn von Ostholt in "Tempesta d'amore" (Inge Klinger-Emdem, 1^ voce)

  • Wookie Mayer in "Tempesta d'amore" (Viola Liebertz, 1^ voce)

  • Heike Trinker in "Tempesta d'amore" (Evelyn Konopka, 1^ voce)

  • Simone Ritscher in "Tempesta d'amore" (Doris van Norden)

  • Isabella HŘbner in "Tempesta d'amore" (Beatrice Hofer)

  • Sylvie Flepp in "Bella Ŕ la vita" (Mirta Torres)

  • Veronica Castro in "Amore proibito" (Nora), "Il segreto di Jolanda" (Jolanda Lujan)

  • Maricarmen Regueiro in "Se˝ora" (Eugenia Montiel), "Un volto, due donne" (Rosa)

  • Leticia Calderon in "L'indomabile" (Maria Fernanda Villalpando), "Valeria e Massimiliano" (Valeria Landero)

  • Alexa Kube in "Maddalena" (Melissa), "Guadalupe" (1994) (Gemma)

  • Margarita Rosa de Francisco in "Aroma de cafŔ" (Teresa Suarez/Gaviota), "La madre" (Maria Luisa)

  • Regina Duarte in "La scelta di Francisca" (Francesca "Chiquinha "Gonzaga da anziana), "Pagine di vita" (Helena)

  • Liliana Simoni in "Maria" (Jenny Arocha), "Celeste" (Lidia)

  • Adriana Franco in "Betty la... 'cozza'" e "Eco Moda" (Giulia Solano Galindo)

  • Luisa Kuliok in "Signore e padrone" (Victoria Escalante, 1^ ediz.)

  • DÚbora Duarte in "Cara a cara" (Regina)

  • Jeannette Rodriguez in "Amandoti" (Carolina Belloso)

  • Noemi Frankel in "I due volti dell'amore" (Virginia Rodon)

  • Roxane Chavez in "Sentieri di gloria" (Julieta Alvarez)

  • Eliane Giardini in "Nido di serpenti" (Lidia)

  • Wanda StephÔnia in "Lacrime di gioia" (Jaci)

  • Alma Muriel in "Il dono della vita" (Eva)

  • Mercedes Alonso in "Ti chiedo perdono" (Antonietta Sarmiento)

  • Lu Grimaldi in "Terra nostra" (Leonora)

  • Claribel Medina in "Zingara" (Mimi)

  • Ana Karina Manco in "Rubi" (Selena)

  • Lourdes Berninzon in "Per Elisa" (Marzia Colmenares)

  • Camucha Negrete in "Innamorata" (Claudia Morelli)

  • Azela Robinson in "Amanti" (Deborah)

  • Tania Alves in "Pantanal" (Fil˛ da giovane)

  • Julie Restifo in "Azucena" (Brenda Mirabal)

  • Silvina Bosco in "Ribelle" (Lilly)

  • Maria SortŔ in "Libera di amare" (Vivian)

  • Louise Cardoso in "La forza del desiderio" (Gigliola)

  • Maya Mishalska in "Huracan" (Thelma)

  • Ana Beatriz Nogueira in "Garibaldi - Eroe dei due mondi" (Rosa)

  • Natalia Lobo in "Una famiglia... quasi perfetta" (Flavia Carlucci)

  • Andrea Noli in "Pasiˇn Morena" (Silvia Rueda de Madrigal)

  • Ivete Sangalo in "Gabriela" (2012) (Maria Machadao)

  • Andrea Noli in "Amore senza tempo" (Sonia)

  • Anna Barrachina in "Per sempre" (BelÚn Aguado)

  • Annie Papa in "Centovetrine" (Loredana Poggi)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Truffles in "Chowder - Scuola di cucina"

    • Oon in "Jayce il cavaliere dello spazio"

    • Pterix in "Dinosaucers"

    • Regina in "Il piccolo regno di Ben e Holly" (2^ ediz.)

    • Wendoline in "Wallace & Gromit"

    • Winona in "Non sono un animale"

    • Miss Doe in "Camp Lazlo"

    • Giovanna e Ciccio in "I sogni di Giovanna"

    • Anna in "Carmencita"

    • Asuka Kaminogi in "Noein"



Altre attivitÓ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film d'animazione: "Il Generale e i Fratellini d'Italia"

  • Telefilm: "Aloha Paradise", "Call Red", "Total Security", "Garage Sale Mystery", "Anger Management"

  • Soap opera: "Tempesta d'amore"

  • Telenovelas: "Rubi", "Alen", "Marcellina", "Esmeralda", "Huracan", "Terra nostra 2: la speranza", "Garibaldi - Eroe dei due mondi", "Per sempre"

  • Cartoni animati: "Capitan Gorilla", "Peppa Pig"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Law & Order: Criminal Intent"

CINEMA
  • Cortometraggio: "Quando meno te lo aspetti" (2001)

  • Film: "Santa Maradona" (2001)

  • Film: "Ravanello pallido" (2001)

  • Film: "A/R - Andata+Ritorno" (2004), regia di M. Ponti, con Libero De Rienzo e Vanessa Incontrada

TELEVISIONE
  • Comica:

    • VarietÓ: "Le altre notti" (Italia 7), con Mario Zucca e Santo Versace

    • VarietÓ: "SuperConvenscion" (RaiDue, 2001)

    • VarietÓ: "L'ottavo nano" (RaiDue, 2001)

  • Attrice:

    • Sceneggiato: "Non chiamatemi papÓ" (RaiUno, 1997)

    • Serie: "Fuoriclasse" (Rai 1, 2011) e "Fuoriclasse. Capitolo secondo" (Rai 1, 2014), regia di Riccardo Donna, nel ruolo di Marcella Zara

    • Film TV: "C'era una volta Studio 1" (Rai 1, 2017), regia di Riccardo Donna

RADIO
  • Vari programmi su Radio2 Rai con Ermanno Anfossi, Michele Di Mauro e Andrea Zalone, tra cui "Non ho parole" (2001)

  • VarietÓ: "Un po' di fascino" (Radio2 Rai), con Mario Brusa

  • Sceneggiato: "Sei forte SanÓ" (Radio2 Rai, 2001)

  • Sceneggiato: "Sam Torpedo" (Radio2 Rai, 2002), nel ruolo di Lorna

  • Partecipazione fissa al varietÓ radiofonico del sabato mattina "La bomba" (Radio Deejay, dal 2005 in poi), con Luciana Littizzetto e Vic.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitÓ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito