Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIORGIO MELAZZI
Foto di Giorgio Melazzi


File audio: la voce di Giorgio Melazzi in alcuni estratti da un'audiobarzelletta, dai videogame "Syberia", "La Cosa", "Caesar 3" e "Gabriel Knight 3", da un'audio-cartolina e da uno spot dei climatizzatori LG.

Nato a Bellagio (CO) il 15 marzo 1950.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.

Sito ufficiale: www.giorgiomelazzi.it

---> Intervista esclusiva a Giorgio Melazzi


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Colm Meaney in "Il viaggio" (2016) (Martin McGuinness)

  • Tim Curry in "Addams Family Reunion" (Gomez Addams)

  • Jim Belushi in "Poliziotto a 4 zampe 3" (Dooley)

  • Billy Crystal in "My Giant" (Sam "Sammy" Kamin)

  • Dave Thomas in "Continuavano a chiamarlo Beethoven" (Freddy Kablinski)

  • John Savage in "Hunting" (Michael Bergman)

  • Tamer Hassan in "The Calcium Kid" (Pete Wright)

  • Efrain Figueroa in "Star Maps" (Pepe Amato)

  • Stan Laurel nelle riedizioni di alcuni film di "Stanlio e Ollio" (Stanlio)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Aida degli Alberi" (Voce di Raz)

  • "Scooby-Doo e il viaggio nel tempo" (Voce del prof. Robert Kaufman)

  • "La grande impresa dell'ispettore Gadget" (Voce dell'isp. Gadget)

  • "Top Cat - Il film" (Voce di Lou Strictland)

FILM TV E MINISERIE
  • Barry Bostwick in "Ricordi di guerra" (Carter "Lady" Aster, ridopp.) (miniserie TV)

  • Elliott Gould in "Shining" (Stuart Ullman) (miniserie TV)

  • Richard Dreyfuss in "A prova di errore" (Presidente)

  • David Downing in "Omicidi e incantesimi" (Thadius Pilgrim)

  • Julian Sands in "Robin Hood - Il segreto della foresta di Sherwood" (Malcolm)

  • Robert Davi in "Call Me: The Rise and Fall of Heidi Fleiss" (Ivan Nagy)

  • George Buza in "Un avvocato per Babbo Natale" (Kris Kringle)

  • Tom Wopat in "Meteoriti!" (Tom Johnson)

TELEFILM
  • Simon MacCorkindale in "Manimal" (Jonathan Chase)

  • Chuck Wagner in "Automan" (Automan)

  • James Read in "Mai dire sì - Remington Steele" (Murphy Michaels)

  • Boyd Gaines in "Angela's Eyes" (Colin Anderson)

  • Robert Ito in "Quincy" (Sam Fujiyama, 1^ voce)

  • John Ritter in "Tre cuori in affitto" (Jack Tripper, 2^ ediz.)

  • Mike Evans in "I Jefferson" (Lionel Jefferson, 1^ voce)

  • Johnny Wayne in "Wayne & Shuster" (Johnny Wayne)

  • Michael McManus in "Lewis & Clark" (John, il barista)

  • Roberto Álvarez in "Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio" (Fernando Bravo)

  • Sandayuh Dokumamushi in "Ultraman" (Daisuke Arashi)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Stephen Yates in "Sentieri" (Ben McFarren)

  • Michael O'Leary in "Sentieri" (Rick Bauer, 1^ voce)

  • Justin Deas in "Sentieri" (Buzz Cooper)

  • Earl Hindman in "I Ryan" (Ten. Bob Reid)

  • Mark Arnold in "Rituals" (Steve Gallagher)

  • Enrique Novi in "Madri egoiste" (Pablo)

  • Carlos Piñar in "Marcia nuziale" (Sergio)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Fozzie in "Muppet Babies"

    • Wendal in "TazMania"

    • Dave Seville in "Alvin rock'n'roll"

    • Henry Mitchell in "Denny"

    • Howard in "Jem"

    • Dott. Emmett "Doc" Brown in "Ritorno al futuro"

    • Comandante Cobra in "G.I. Joe"

    • Zed in "Scuola di Polizia"

    • Gadget in "L'ispettore Gadget" (2^ ediz.)

    • Gadget, Figet e Diget in "Gadget e Gadgettini"

    • Quincy Endicott in "Over the Garden Wall – Avventura nella Foresta dei Misteri"

    • Skeletor in "He-Man" (1991)

    • Baxter Stockman (1^ voce) in "Tartarughe Ninja alla riscossa"

    • Twiggy in "Le avventure di Teddy Ruxpin"

    • Arsenio in "Memole, dolce Memole"

    • Padre terrestre di Gigì in  "Tanto tempo fa... Gigì"

    • Al Capone in "Viaggiando nel tempo"

    • Sig. Hutton in "Moominland, un mondo di serenità"

    • Sakurambo in "Lamù, la ragazza dello spazio"

    • Tabaqui in "Il libro della giungla"

    • Damian in "I Cavalieri dello Zodiaco"

    • Dott. Mortimer in "Cosa c'è nella palude?"

    • John in "A tutto gas"

    • Gerolamo in "Ryo, un ragazzo contro un impero"

    • Sanchez, killer, maggiordomo, poliziotto, rapitore, scagnozzo, sicario, telecronista, teppista in "City Hunter"

    • Lupin in "Lupin III - La pietra della saggezza"

    • Akubon in "Kyashan, il mito"

    • Commander in "Transformers" (3^ serie)

    • Naoto in "God Mars"

    • Upa in "Lamù - Boy meet Girl"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Dolce assenza" (1986)

  • Film: "Strane storie" (1994), regia di A. Baldoni

  • Film: "La grande prugna" (1999)

TEATRO
  • Dopo la Scuola del Piccolo, dal 1973 Giorgio Melazzi protagonista di una ricca storia teatrale: dopo un lungo e profondo sodalizio con Franco Parenti, lavora, tra gli altri, con G. Lavia, O. Costa Giovangigli, M. Scaparro, A.R. Shammah , M. Béjart (per cui è il lettore di Nietzche in "Dionysus"); nel marzo del 1973 firma la regia di un’edizione, poi invitata a Festival Internazionali, dell' "Ubu Roi" di A. Jarry.
    Dopo il grande teatro classico (da Molière a Shakespeare, da Eduardo a Feydeau, da Marivaux a Wedekind, da G.B.Shaw a Cechov, Ruzante e Testori, Majakovskji e Nestroy), dal 1985 scrive ed interpreta i suoi spettacoli, premiati a Milano e a Roma in Rassegne di Nuova Drammaturgia: prima commedie comiche di impianto tradizionale, rivisitando con storie metropolitane gli schemi e gli umori cari a Eduardo, poi con soggetti e meccanismi sempre più innovativi; due dei suoi testi sono stati allestiti anche da compagnie all'estero.
    Nel 1992 è co-protagonista e co-autore al fianco di Lella Costa nel fortunato spettacolo "Due", e nel 1995 debutta nel mondo dei monologhi con "Blues dei Cento Appunti", allo Zelig di Milano.
    Nel 1999, sempre da Zelig, parte con il suo nuovo spettacolo "La vita è fatta di mezz’ore in fuga".
    Nel 2001/02, con Giancarlo Bozzo e altri autori e comici di Area Zelig, partecipa alla realizzazione di "Zelig Cult", lo spettacolo di satira politica.
    Più in dettaglio, Giorgio Melazzi ha partecipato alle seguenti rappresentazioni:

    • "Ubu Roi" (1973), di A. Jarry, regia di G. Melazzi

    • "L'Ambleto" (1973), di G. Testori, regia di A.R. Shammah

    • "Amleto" (1973), di W.Shakespeare, regia di M. Scaparro

    • "Macbetto" (1974), di G. Testori, regia di A.R. Shammah

    • "Willibald e Oloferne" (1974), di J.Nestroy, regia di F. Parenti

    • "Il gigante nano" (1975), di F. Wedekind, regia di A.R. Shammah

    • "La betia" (1975), del Ruzante, regia di F. Parenti

    • "Ivanov" (1976), di A. Cechov, regia di A.R. Shammah

    • "La palla al piede" (1976), di G. Feydeau, regia di F. Parenti

    • "L'arialda" (1977), di G. Testori, regia di A.R. Shammah

    • "La doppia incostanza" (1977), di Marivaux, tegia di A.R. Shammah

    • "Romeo e Giulietta" (1977), di W. Shakespeare, regia di O. Costa Giovangigli

    • "Il maggiore Barbara" (1978), di G.B. Shaw, regia di A.R. Shammah

    • "Il malato immaginario" (1979), di Molière, regia di A.R. Shammah

    • "L'imperatore d'America" (1980), di G.B. Shaw, regia di A.R. Shammah

    • "Gran can-can" (1981), di F. Lemaitre, regia di F. Parenti

    • "Dionysos" (1983), di M.Bèjart

    • "La purga di Bebè" (1986), di G. Feydeau, regia di G. Melazzi

  • I suoi spettacoli successivi sono:

    • "Dopolavoro Vincere!" (1985), al T. di Porta Romana e al T. F. Parenti

    • "General Pront Soccors" (1986), al T. F. Parenti

    • "La pietra al collo" (1987), alla Sala Umberto Roma, al T. F. Parenti, allo Spazio Sipario e allo Zelig

    • "La vita del bruco" (1988), al T. F. Parenti e allo Zelig (nel 1994)

    • "L'arte della pizza" (1990), al San Carluccio, Napoli

    • "L'arte del pacco" (1990), al San Carluccio, Napoli

    • "Banana Konferenz" (1991), allo Zelig

    • "Tornano i bastimenti" (1991), ai Festival Estivi

    • "Due" (1992), al T. di Porta Romana

    • "Blues dei cento appunti" (1995), allo Zelig

    • "La vita è fatta di mezz'ore in fuga" (1999), allo Zelig

    • Zelig CULT: "Comici Uniti Liberi Trasgressivi" (2001), allo Zelig

TELEVISIONE
  • Attore:

    • Varietà: "Scatafascio" (Italia 1), con Paolo Rossi

    • Varietà: "Zelig - Facciamo Cabaret" (Italia 1)

    • Varietà: "Zelig Circus" (Canale 5, 2005)

    • Sit-com: "Il mammo" (Canale 5, 2005), con Enzo Iacchetti e Natalia Estrada, episodio "Ferdinando", nel ruolo di Ferdinando

    • Sit-com: "Fatti unici" (Rai 2, 2015/16), nel ruolo del questore Gelmini

  • Speaker:

    • Voce fuori campo delle pillole cult di "Buona la prima" per Tele+

    • Reality show: "Cambio moglie" (Fox Life/La 7, 2005/06), voce fuori campo

RADIO
  • Sceneggiati ("Titanic" e "I Promessi Sposi"), commedie, gialli e varietà

PUBBLICITA'
  • Spot Red Bull, Emmenthaler, Blockbuster, Simmenthal, Thè San Benedetto, Pannolini Huggies Super Flex, 8° trofeo Birra Moretti, Latteria Soresina, "4 salti in padella" Findus, Carta attiva Agos, Dulcolax, Samsung, Happydent White Complete, Milka Luflée, Kit Kat, IBM Thinkpad, Brondi, Climatizzatori LG, McCain, scarpe Madigan, Lasonil, Vape, Renault Le Folies, Actimel, Thè San Benedetto, Riso Gallo Blond, Yogo, Ajax Brioss, McCain snack, Milka Lifle, Campari, Melegatti, Danacol Danone, Stendimeglio Meliconi, Milka M-Joy, Pata Snella, Almo Naturae, Pata Small Pizzoli, Buondì Motta, Carmencita Lavazza

  • Spot radiofonico Coop, Expert, Ikea Porta di Roma

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito