Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIANNI MUSY
Foto di Gianni Musy


File audio: la voce di Gianni Musy dal film "Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello", in cui doppia Ian McKellen.

Nato a Milano il 3 agosto 1931, morto a Roma il 7 ottobre 2011. Figlio degli attori Enrico Musy e Gianna Pacetti, padre dell'attrice Mascia Musy e della doppiatrice Stella Musy.
A volte indicato come Gianni Musi.
Vincitore della VII Targa "Gualtiero De Angelis" al Festival "Voci nell'ombra" 2003.
---> Intervista esclusiva a Gianni Musy

Il post dedicato alla scomparsa di Gianni Musy nel mio blog Antonio Genna Blog


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Michael Gambon in "Ballando a Lughnasa" (Padre Jack Mundy), "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban", "Harry Potter e il calice di fuoco", "Harry Potter e l'Ordine della Fenice", "Harry Potter e il principe mezzosangue", "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte II" (Albus Silente), "The Good Shepherd - L'ombra del potere" (Dott. Fredericks)

  • Christopher Plummer in "L'ultima eclissi" (Det. John Mackey), "Ararat" (David), "Oscure presenze a Cold Creek" (Sig. Massie), "Partnerperfetto.com" (Bill),  "The New World - Il nuovo mondo" (Cap. Christopher Newport), "Syriana" (Dean Whiting), "Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo" (Dott. Parnassus)

  • Richard Harris in "Gli spietati" (English Bob), "Il barbiere di Siberia" (Douglas McCraken), "Ricordando Hemingway" (Frank), "Il Gladiatore" (Imperatore Marco Aurelio), "Monte Cristo" (Abbè Faria), "Harry Potter e la pietra filosofale" e "Harry Potter e la camera dei segreti" (Albus Silente)

  • Charlton Heston in "True Lies" (Spencer Trilby), "Planet of the apes - Il pianeta delle scimmie" (Padre Thade), "Ogni maledetta domenica" (Comm. Football AFTA), "My father" (Josef Mengele)

  • Max von Sydow in "La neve cade sui cedri" (Nels Gudmundsson), "Minority Report" (Lamar Burgess), "Intacto" (Samuel), "Shutter Island" (Dott. Jeremiah Naehring), "Robin Hood" (Sir Walter Loxley)

  • Ian McKellen in "Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello", "Il Signore degli Anelli - Le due torri" e "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Gandalf), "Stardust" (Voce narrante)

  • Burt Lancaster in "Buffalo Bill e gli indiani" (Ned Buntline), "Atlantic City", "Ostermann Weekend"

  • Harry Dean Stanton in "La promessa" (Floyd), "Basta guardare il cielo" (Elton "Grim" Pinneman), "The man who cried - L'uomo che pianse" (Felix Perlman)

  • Silas Carson in "Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma", "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" e "Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith" (Ki-Adi-Mundi)

  • Albert Finney in "La colazione dei campioni" (Kilgore Trout), "Washington Square - L'ereditiera" (Dott. Austin Sloper)

  • Danny Glover in "Manderlay" (Wilhelm), "I Want to Be a Soldier" (Preside)

  • Robert Loggia in "Il senso di Smilla per la neve" (Moritz Jasperson), "Bad Girls" (Frank Jarrett)

  • Richard Briers in "Nel bel mezzo di un gelido inverno" (Henry Wakefield), "Hamlet" (Polonio)

  • Jack Warden in "Ed - Un campione per amico" (Chubb), "Le riserve" (Edward O'Neil)

  • Geoffrey Palmer in "La mia regina" (Henry Ponsonby), "007 - Il domani non muore mai" (Amm. Roebuck)

  • Martin Landau in "City Hall" (Giudice Walter Stern), "The Majestic" (Harry Trimble)

  • Geoffrey Lewis in "Filo da torcere" e "Fai come ti pare" (Orville Boggs)

  • Marlon Brando in "Cristoforo Colombo: la scoperta" (Tomas de Torquemada)

  • Kirk Douglas in "Vizio di famiglia" (Mitchell Gromberg)

  • Ian Holm in "Momenti di gloria" (Sam Mussabini)

  • Frank Finlay in "Il pianista" (Padre)

  • Christopher Lee in "La bussola d'oro" (Primo Consigliere del Magisterio)

  • Lee Van Cleef in "1997: fuga da New York" (Bob Hauk)

  • Richard Attenborough in "Elizabeth" (Sir William Cecil)

  • Sean Connery in "Cinque giorni, un'estate"

  • James Mason in "I ragazzi venuti dal Brasile" (Eduard Seibert)

  • Russell Means in "L'ultimo dei Mohicani" (Chingachgook)

  • Jason Robards in "Allarme rosso" (Amm. Anderson)

  • John Russel in "Il texano dagli occhi di ghiaccio"

  • Rod Steiger in "Hurricane - Il grido dell'innocenza" (Giudice Sarokin)

  • Brian Dennehy in "The Next Three Days" (George Brennan)

  • Charles Durning in "Hollywood, Vermont" (Sindaco George Bailey)

  • L.Q. Jones in "Casinò" (Pat Webb)

  • Edward Hardwicke in "Oliver Twist" (Sig. Brownlow)

  • Jack Lemmon in "La leggenda di Bagger Vance" (Voce narrante / Hardy da anziano)

  • Tom Aldredge in "Prima ti sposo, poi ti rovino" (Herb Myerson)

  • John Mills in "Grotesque" (Sir Edward Cleghorn)

  • Tim Robertson in "Holy Smoke - Fuoco sacro" (Gilbert)

  • Lee Weaver in "Fratello, dove sei?" (Veggente cieco)

  • W. Morgan Sheppard in "The Prestige" (Merrit)

  • Jack Palance in "Young Guns - Giovani pistole" (Lawrence G. Murphy)

  • Peter Vaughan in "I Miserabili" (1998) (Vescovo Myriel)

  • Bob Dorian in "Hollywood Ending" (Dirigente Galaxie)

  • Peter Donat in "I segreti del lago" (Jack Hall)

  • Graham Jarvis in "Mister mamma" (Humphries)

  • Dennis Hopper in "Colpo vincente" (Shooter)

  • E.G. Marshall in "Potere assoluto" (Walter Sullivan)

  • Armin Mueller-Stahl in "The Game - Nessuna regola" (Anson Baer)

  • Tom Fitzpatrick in "Hot Movie" (Gandalf)

  • Martin Balsam in "Cuba" (Gen. Bello)

  • Scatman Crothers in "Bronco Billy" (Doc Lynch)

  • Peter Cushing in "1972: Dracula colpisce ancora" (Prof. Van Helsing)

  • John Lithgow in "Memphis Belle" (Ten.Col. Bruce Derringer)

  • Eru Potaka-Dewes in "Rapa Nui" (Ariki-mau)

  • Oliver Ford Davies in "Johnny English" (Arcivescovo di Canterbury)

  • James Coburn in "Proximity - Doppia fuga" (Jim Corcoran)

  • Denholm Elliott in "Rumori fuori scena" (Selsdon Mowbray)

  • Ned Beatty in "He got game" (Warden Wyatt)

  • Stanley Anderson in "Faccia a faccia" (Bob Riley)

  • Arlen Dean Snyder in "Gunny" (Serg. Magg. Choozoo)

  • Harve Presnell in "Patch Adams" (J.P. Anderson)

  • Milton Berle in "Tutti a Hollywood coi Muppet" (Mezzo Matto Mooney)

  • R.G. Armstrong in "Dieci uomini coraggiosi" (Oramel Howland)

  • Victor Argo in "Don't say a word" (Sydney Simon)

  • Don Ameche in "In fuga a quattro zampe" (Voce di Shadow)

  • Ralph Waite in "Quattro zampe a San Francisco" (Voce di Shadow)

  • Thayer David in "La casa dei vampiri" (Prof. T. Eliot Stokes)

  • Robert Prosky in "Mad City - Assalto alla notizia" (Lou Potts)

  • Everett Smith in "Detective coi tacchi a spillo" (John McGraw)

  • Brian Blessed in "Robin Hood, principe dei ladri" (Lord Locksley)

  • Michael Byrne in "D'Artagnan" (De Treville)

  • Michael Lonsdale in "L'ultimo inquisitore" (Padre Gregorio)

  • Pat Hingle in "Batman & Robin" (Comm. James Gordon)

  • Robert Preston in "Giochi stellari" (Centauri)

  • Nigel Hawthorne in "Giochi sporchi" (Kim Mennaker)

  • Charles Kay in "Enrico V" (Arcivescovo di Canterbury)

  • Arthur Nascarella in "Scelte d'onore" (Santalino)

  • Jack Thompson in "Furyo" (Cap. Hicksley)

  • Sam Ngakane in "In my country" (Anderson)

  • Red West in "Glory Road" (Ross Moore)

  • Mitchell Ryan in "Halloween 6 - La maledizione di Michael Myers" (Dott. Wynn)

  • George Kennedy in "Creepshow 2" (Ray Spruce, epis. "Gran capo Testa di Legno")

  • Richard Gant in "Jason va all'inferno" (Medico legale)

  • John Gielgud in "L'ultima tempesta" (Prospero)

  • Sven Wollter in "Il 13º guerriero" (Re Hrothgar)

  • Jim Haynie in "L'ultima volta che mi sono suicidato" (Jerry)

  • Eddie Constantine in "La terza generazione" (Peter Lurz)

  • Charles Ray in "Canterbury" (Enrico V)

  • Claude Rich in "Pranzo di Natale" (Stanislav)

  • Philippe Noiret in "Dimenticare Palermo" (Gianni Mucci)

  • Jean-Pierre Marielle in "Max e Jeremie devono morire" (Almeida)

  • Andrè Dussolier in "Non dirlo a nessuno" (Jacques Laurentin)

  • Michel Serrault in "Belfagor, il fantasma del Louvre" (Verlac)

  • Georges Géret in "Tre per una grande rapina" (Basilio Hagon)

  • Erland Josephson in "Vanità e affanni" (Osvald Vogler)

  • Maurice Garrel in "I re e la regina" (Louis Jenssens)

  • Bernard-Pierre Donnadieu in "Una vita scellerata" (François I)

  • Jean de Coninck in "Ti va di pagare? - Priceless" (Il cliente)

  • Djoko Rosic in "Jona che visse nella balena" (Sig. Daniel)

  • Guy Bedos in "Sopravvivere coi lupi" (Ernest de Wael)

  • François Beukelaers in "Aspetta primavera, Bandini" (Helmer)

  • Laurent Malet in "Querelle" (Roger Bataille)

  • Fernando Rey in "Tango nudo" (Giudice Torres)

  • Francisco Rabal in "Goya" (Francisco Goya)

  • Robert Burton in "Una ragione per vivere e una per morire" (Donald MacIvers)

  • Hannes Thanheiser in "Revanche - Ti ucciderò" (Nonno Hausner)

  • Kulbhushan Kharbanda in "Monsoon Wedding" (C.L. Chadha)

  • Sotigui Kouyaté in "Genesis" (Il Narratore)

  • Tung Lin in "Cinque dita di violenza"

  • Mario Adorf in "La corta notte delle bambole di vetro"

  • Franco Andrei in "Terrore nello spazio"

  • Mario Frera in "I racconti di Viterburi" (Marito di Bona)

  • Patrizio Roversi in "La voce della Luna" (Figlio di Gonnella)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le dodici fatiche di Asterix" (Voce di Abraracourcix)

  • "Hercules" (Voce di Zeus)

  • "Atlantis - L'impero perduto" (Voce del Re di Atlantide)

  • "Il pianeta del tesoro" (Voce di Billy Bones)

  • "Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth" e "Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion" (Voce di Keel Lorentz)

  • "Highlander - Vendetta immortale" (Voce di Amergan)

  • "Sword of the Stranger" (Voce di Byakuran)

  • "L'eroe dei due mondi" (Voce di Giuseppe Garibaldi)

  • "Animals United" (Voce di Winston)

  • "Rango" (Voce del Sindaco John)

  • "I Puffi" (Voce del Grande Puffo)

FILM TV E MINISERIE
  • Richard Harris in "L'Apocalisse" (San Giovanni), "Giulio Cesare" (Lucio Silla) (miniserie TV)

  • Mario Adorf in "Fantaghirò", "Fantaghirò 2" e "La meravigliosa storia di Fantaghirò" (Re)

  • Christopher Lee in "Sorellina e il Principe del Sogno" (Azaret) (miniserie TV)

  • Dennis Hopper in "Giasone e gli Argonauti" (Pelia) (miniserie TV)

  • Bob Hoskins in "Io e il Duce" (Benito Mussolini) (sceneggiato TV)

  • Sam Neill in "Merlino" (Merlino da anziano) (miniserie TV)

  • Max von Sydow in "La principessa e il povero" (Epos) (miniserie TV)

  • Philippe Noiret in "Mio figlio ha 70 anni" (miniserie TV)

  • Michael Gambon in "Angels in America" (Prior Walter Antenato #1) (miniserie TV)

  • Michael Byrne in "Le nebbie di Avalon" (Merlino) (miniserie TV)

  • Philippe du Janerand in "La Regina e il Cardinale" (Luigi XIII) (miniserie TV)

  • Charlton Heston in "Volo 232 - Atterraggio di emergenza" (Cap. Al Haynes)

  • Ralph Richardson in "L'uomo dalla maschera di ferro" (1977) (Ministro Colbert de Voliere)

  • Jack Palance in "La fine dell'inverno" (John Witting)

  • George Coe in "Volo KAL 007 - Alla ricerca della verità" (David)

  • Edward Fox in "Robin Hood - La leggenda" (Principe Giovanni)

  • Robert Flemyng in "Il maggiore Lavender" (Magg. Lavender)

  • Michel Serrault in "Un cuore dimenticato" (Monsieur de Fontenelle)

  • "La montagna del coraggio" (Nonno di Helen)

TELEFILM
  • George Peppard in "A-Team" (Col. John 'Hannibal' Smith, 1^ voce)

  • Howard Duff in "Flamingo Road" (Sceriffo Titus Semple)

  • George Hall in "Le avventure del giovane Indiana Jones" (Henry "Indiana" Jones da vecchio, voce narrante)

  • Desmond Kelly in "Dark Knight" (Fingal)

  • Chris Wiggins in "Venerdì 13" (Jack Marshak)

  • Michael Thomas in "Otto bastano" (1^ stag. de "La famiglia Bradford") (Dott. Maxwell)

  • John Phillip Law in "Intrighi internazionali" (Col. Ferri)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Nonno Pepè (2^ voce) in "Cedric"

    • Vectar in "Battle Angel Alita"

    • Sommo sacerdote in "Pretty Sami Special"

    • Prof. Kabuto in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"

    • Lorentz Keele (1^ voce) in "Neon Genesis Evangelion"

    • Voce narrante in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"

    • Maestro in "Ken il guerriero - La trilogia"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Siamo tutti milanesi" (1953), regia di Mario Landi

  • Film: "Caporale di giornata" (1958), nel ruolo di Felice Corradini

  • Film: "Un maledetto imbroglio" (1959), nel ruolo di Retalli

  • Film: "La banda del buco" (1960)

  • Film: "Romolo e Remo" (1961), nel ruolo di Celere

  • Film: "Mariti a congresso" (1961)

  • Film: "Il mantenuto" (1961)

  • Film: "L'urlo dei bolidi" (1961), regia di Leo Guarrasi

  • Film: "Jessica" (1962), nel ruolo di Filippo Casabranca

  • Film: "7-9-18 da Parigi un cadavere per Rocky" (1963) - doppiato da Renzo Palmer

  • Film: "L'uomo che ride" (1966), regia di Sergio Corbucci

  • Film: "Per amore... per magia..." (1967)

  • Film: "La statua" (1971), nel ruolo di Jacques

  • Film: "Mazzabubù... quante corna stanno quaggiù?" (1971)

  • Film: "Le notti peccaminose di Pietro l'Aretino" (1972), nel ruolo del pittore

  • Film: "Girolimoni, il mostro di Roma" (1972)

  • Film: "Decameron proibitissimo - Boccaccio mio statte zitto..." (1972)

  • Film: "Sette ore di violenza per una soluzione imprevista" (1971), regia di Michele Massimo Tarantini

  • Film: "Come fu che Masuccio Salernitano, fuggendo con le brache in mano, riuscì a conservarlo sano" (1973)

  • Film: "Il boss" (1973), regia di Fernando Di Leo, nel ruolo di Carlo Attardi

  • Film: "Due Magnum 38 per una città di carogne" (1975), regia di Mario Pinzauti

  • Film: "Il sogno di Zorro" (1975), regia di Mariano Laurenti

  • Film: "La verginella" (1976), regia di Anthony Wiles

  • Film: "Due Magnum .38 per una città di carogne" (1976)

  • Film: "Il cinico, l'infame, il violento" (1977), nel ruolo di Nicola Proietti

  • Film: "Squadra antigangsters" (1979), regia di Bruno Corbucci, nel ruolo di Gitto Cardone

  • Film: "L'importante è non farsi notare" (1980)

  • Film: "Asso" (1981)

  • Film: "State buoni... se potete" (1983)

  • Film: "Impiegati" (1984), nel ruolo di Pozzi

  • Film: "Compagni di scuola" (1988), nel ruolo del suocero di Piero

  • Film: "Faccione" (1991)

  • Film: "Giovanni Falcone" (1994), regia di Giuseppe Ferrara, nel ruolo del pentito Tommaso Buscetta

  • Film: "Padrona del suo destino (Dangerous Beauty)" (1999), nel ruolo di Joseph

  • Film: "Stregati dalla luna" (2001), nel ruolo di Padre Miria

  • Film: "Non ti muovere" (2004), nel ruolo del padre di Elsa

  • Cortometraggio: "La mucca, il manzo, non è questo il punto" (2010), regia di Fabrizio Provinciali

  • Film: "Romanzo di una strage" (2012), regia di Marco Tullio Giordana, nel ruolo del confessore Moro

  • Film: "Undici settembre 1683" (2013), regia di Renzo Martinelli, nel ruolo di Carlo Cristofori - doppiato da Sergio Graziani

TEATRO
  • "Le Troiane", di Euripide (al Teatro Greco di Siracusa, estate 1974), nel ruolo di Menelao, con Lucia Catullo

TELEVISIONE
  • Commedia: "La maschera e il volto" (Rai, 1954), di Chiarelli, regia di Claudio Fino

  • Serie: "Vivere insieme" (Rai), episodi "Il Rubicone" (1964), regia di Carlo Lodovici, e "Il coraggio" (1969), regia di Piero Nelli

  • Commedia: "Angelina mia" (Rai, 1965)

  • Serie: "Il Novelliere" (Rai, 1964), episodio "La Roma di Moravia", regia di D. D'Anza

  • Commedia: "Nascita di Salomè" (Rai, 1967), regia di Morandi

  • Sceneggiato: "La freccia nera" (Rai, 1968), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo di Senzalegge

  • Serie: "Le inchieste del commissario Maigret" (Rai, 1968 e 1972), nel ruolo dell'isp. Lapointe

  • Sceneggiato: "E le stelle stanno a guardare" (Rai, 1971), regia di Anton Giulio Majano

  • Commedia: "La coscienza a posto" (Rai, 1972), di G. Guareschi, regia di Italo Alfaro

  • Commedia: "Serata al Gatto Nero" (Rai, 1973), di Casacci e Ciambricco, regia di Landi

  • Commedia: "Gendarmi si nasce" (Rai, 1973), regia di Carlo Lodovici

  • Commedia: "Assunta Spina" (Rai, 1973), regia di Carlo Di Stefano

  • Sceneggiato: "Murat, generale napoleonico" (Rai, 1975), regia di Silverio Blasi

  • Sceneggiato: "Dov'è Anna" (Rai, 1976), regia di Schivazappa

  • Serie: "Il commissario De Vincenzi" (Rai, 1977), regia di Mario Ferrero, episodio "Il mistero di Cinecittà"

  • Serie: "L'Homme de Suez" (1984), nel ruolo di Mougel

  • Sceneggiato: "Camilla" (Canale 5, 1992)

  • Sceneggiato: "Caraibi" (Canale 5, 1998), nel ruolo di Massimiliano Albrizzi

  • Sceneggiato: "Elisa di Rivombrosa" (Canale 5, 2004), nel ruolo del giudice del processo a Fabrizio Ristori

  • Serie: "Cugino & cugino" (Rai 1, 2011), regia di Vittorio Sindoni, nel ruolo del detenuto Tagliante Invano

  • Speaker:

    • Rubrica: "Movies 100" (Studio Universal, 2005/06), voce di Richard Harris

RADIO
  • Sceneggiato: "I tre moschettieri" (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo del cardinale Richelieu

MEDIA
  • Gianni Musy ha scritto i testi di alcune canzoni del repertorio italiano, come "Umilmente ti chiedo perdono" e "Non esiste più niente" (per Edoardo Vianello) e "Il dolce paese" (per Sergio Endrigo).

PUBBLICITA'
  • Spot Reale Mutua Assicurazioni

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito