Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIANNI MUSY
Foto di Gianni Musy


File audio: la voce di Gianni Musy dal film "Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello", in cui doppia Ian McKellen.

Nato a Milano il 3 agosto 1931, morto a Roma il 7 ottobre 2011. Figlio degli attori Enrico Musy e Gianna Pacetti, padre dell'attrice Mascia Musy e della doppiatrice Stella Musy. E' stato socio della S.A.S.
Nome completo: Giovanni Musy. A volte indicato anche come Gianni Musi.

Vincitore della VII Targa "Gualtiero De Angelis" al Festival "Voci nell'ombra" 2003.
---> Intervista esclusiva a Gianni Musy

Il post dedicato alla scomparsa di Gianni Musy nel mio blog Antonio Genna Blog


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Michael Gambon in "Ballando a Lughnasa" (Padre Jack Mundy), "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban", "Harry Potter e il calice di fuoco", "Harry Potter e l'Ordine della Fenice", "Harry Potter e il principe mezzosangue", "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte II" (Albus Silente), "The Good Shepherd - L'ombra del potere" (Dott. Fredericks)

  • Richard Harris in "Gli spietati" (English Bob), "Terra amata" (James Jarvis), "Il barbiere di Siberia" (Douglas McCraken), "Ricordando Hemingway" (Frank), "Il campo" ("Bull" McCabe), "Il Gladiatore" (Imperatore Marco Aurelio), "Monte Cristo" (Abbè Faria), "Harry Potter e la pietra filosofale" e "Harry Potter e la camera dei segreti" (Albus Silente)

  • Christopher Plummer in "L'ultima eclissi" (Det. John Mackey), "Ararat" (David), "Oscure presenze a Cold Creek" (Sig. Massie), "Partnerperfetto.com" (Bill),  "The New World - Il nuovo mondo" (Cap. Christopher Newport), "Syriana" (Dean Whiting), "Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo" (Dott. Parnassus)

  • Charlton Heston in "True Lies" (Spencer Trilby), "Planet of the apes - Il pianeta delle scimmie" (Padre Thade), "Ogni maledetta domenica" (Comm. Football AFTA), "My father" (Josef Mengele)

  • Max von Sydow in "La neve cade sui cedri" (Nels Gudmundsson), "Minority Report" (Lamar Burgess), "Intacto" (Samuel), "Shutter Island" (Dott. Jeremiah Naehring), "Robin Hood" (Sir Walter Loxley)

  • Ian McKellen in "Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello", "Il Signore degli Anelli - Le due torri" e "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Gandalf), "Stardust" (Voce narrante)

  • Burt Lancaster in "Buffalo Bill e gli indiani" (Ned Buntline), "Atlantic City", "Ostermann Weekend"

  • Harry Dean Stanton in "La promessa" (Floyd), "Basta guardare il cielo" (Elton "Grim" Pinneman), "The man who cried - L'uomo che pianse" (Felix Perlman)

  • Geoffrey Lewis in "I cancelli del cielo" (Fred), "Filo da torcere" e "Fai come ti pare" (Orville Boggs)

  • Silas Carson in "Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma", "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" e "Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith" (Ki-Adi-Mundi)

  • Albert Finney in "La colazione dei campioni" (Kilgore Trout), "Washington Square - L'ereditiera" (Dott. Austin Sloper)

  • Danny Glover in "Manderlay" (Wilhelm), "I Want to Be a Soldier" (Preside)

  • Jason Robards in "Ricordati di sognarmi" (Coleman Ettinger), "Allarme rosso" (Amm. Anderson)

  • Robert Loggia in "Il senso di Smilla per la neve" (Moritz Jasperson), "Bad Girls" (Frank Jarrett)

  • Richard Briers in "Nel bel mezzo di un gelido inverno" (Henry Wakefield), "Hamlet" (Polonio)

  • Jack Warden in "Ed - Un campione per amico" (Chubb), "Le riserve" (Edward O'Neil)

  • Nigel Hawthorne in "Firefox - Volpe di fuoco" (Pyotr Baranovich), "Giochi sporchi" (Kim Mennaker)

  • Geoffrey Palmer in "La mia regina" (Henry Ponsonby), "007 - Il domani non muore mai" (Amm. Roebuck)

  • Martin Landau in "City Hall" (Giudice Walter Stern), "The Majestic" (Harry Trimble)

  • Marlon Brando in "Cristoforo Colombo: la scoperta" (Tomas de Torquemada)

  • Kirk Douglas in "Vizio di famiglia" (Mitchell Gromberg)

  • Ian Holm in "Momenti di gloria" (Sam Mussabini)

  • Frank Finlay in "Il pianista" (Padre)

  • Robert Mitchum in "Gli altri giorni del Condor" (Ted Quinn)

  • Christopher Lee in "La bussola d'oro" (Primo Consigliere del Magisterio)

  • Lee Van Cleef in "1997: fuga da New York" (Bob Hauk)

  • Richard Attenborough in "Elizabeth" (Sir William Cecil)

  • Sean Connery in "Cinque giorni, un'estate"

  • James Mason in "I ragazzi venuti dal Brasile" (Eduard Seibert)

  • Russell Means in "L'ultimo dei Mohicani" (Chingachgook)

  • John Russel in "Il texano dagli occhi di ghiaccio"

  • Rod Steiger in "Hurricane - Il grido dell'innocenza" (Giudice Sarokin)

  • Brian Dennehy in "The Next Three Days" (George Brennan)

  • Charles Durning in "Hollywood, Vermont" (Sindaco George Bailey)

  • Cyril Cusack in "Orwell 1984" (Sig. Charrington)

  • Barnard Hughes in "Amici come prima" (Tim McCullen)

  • L.Q. Jones in "Casinò" (Pat Webb)

  • James Earl Jones in "Amnesia investigativa" (John Dolby, 1^ ediz.)

  • Edward Hardwicke in "Oliver Twist" (Sig. Brownlow)

  • Jack Lemmon in "La leggenda di Bagger Vance" (Voce narrante / Hardy da anziano)

  • Tom Aldredge in "Prima ti sposo, poi ti rovino" (Herb Myerson)

  • John Mills in "Grotesque" (Sir Edward Cleghorn)

  • Tim Robertson in "Holy Smoke - Fuoco sacro" (Gilbert)

  • Lee Weaver in "Fratello, dove sei?" (Veggente cieco)

  • W. Morgan Sheppard in "The Prestige" (Merrit)

  • Jack Palance in "Young Guns - Giovani pistole" (Lawrence G. Murphy)

  • Peter Vaughan in "I Miserabili" (1998) (Vescovo Myriel)

  • Bob Dorian in "Hollywood Ending" (Dirigente Galaxie)

  • Peter Donat in "I segreti del lago" (Jack Hall)

  • Graham Jarvis in "Mister mamma" (Howard Humphries)

  • Dennis Hopper in "Colpo vincente" (Shooter)

  • E.G. Marshall in "Potere assoluto" (Walter Sullivan)

  • Armin Mueller-Stahl in "The Game - Nessuna regola" (Anson Baer)

  • Tom Fitzpatrick in "Hot Movie" (Gandalf)

  • Martin Balsam in "Cuba" (Gen. Bello)

  • Jeremy Slate in "Il Grinta" (Emmett Quincy)

  • Scatman Crothers in "Bronco Billy" (Doc Lynch)

  • Peter Cushing in "1972: Dracula colpisce ancora" (Prof. Van Helsing)

  • John Lithgow in "Memphis Belle" (Ten.Col. Bruce Derringer)

  • Eru Potaka-Dewes in "Rapa Nui" (Ariki-mau)

  • Oliver Ford Davies in "Johnny English" (Arcivescovo di Canterbury)

  • James Coburn in "Proximity - Doppia fuga" (Jim Corcoran)

  • Denholm Elliott in "Rumori fuori scena" (Selsdon Mowbray)

  • Ned Beatty in "He got game" (Warden Wyatt)

  • Stanley Anderson in "Faccia a faccia" (Bob Riley)

  • Arlen Dean Snyder in "Gunny" (Serg. Magg. Choozoo)

  • Harve Presnell in "Patch Adams" (J.P. Anderson)

  • Milton Berle in "Tutti a Hollywood coi Muppet" (Mezzo Matto Mooney)

  • R.G. Armstrong in "Dieci uomini coraggiosi" (Oramel Howland)

  • Victor Argo in "Don't say a word" (Sydney Simon)

  • Russ Marin in "Dovevi essere morta" (Dott. Johanson)

  • Don Ameche in "In fuga a quattro zampe" (Voce di Shadow)

  • Ralph Waite in "Quattro zampe a San Francisco" (Voce di Shadow)

  • Thayer David in "La casa dei vampiri" (Prof. T. Eliot Stokes)

  • Robert Prosky in "Mad City - Assalto alla notizia" (Lou Potts)

  • Everett Smith in "Detective coi tacchi a spillo" (John McGraw)

  • Peter Jason in "Alien Nation" (Fedorchuk)

  • Brian Blessed in "Robin Hood, principe dei ladri" (Lord Locksley)

  • Michael Byrne in "D'Artagnan" (De Treville)

  • Michael Lonsdale in "L'ultimo inquisitore" (Padre Gregorio)

  • Pat Hingle in "Batman & Robin" (Comm. James Gordon)

  • Robert Preston in "Giochi stellari" (Centauri)

  • Charles Kay in "Enrico V" (Arcivescovo di Canterbury)

  • Arthur Nascarella in "Scelte d'onore" (Santalino)

  • Jack Thompson in "Furyo" (Cap. Hicksley)

  • John Dehner in "Dr. Creator - Specialista in miracoli" (Paul)

  • Sam Ngakane in "In my country" (Anderson)

  • Red West in "Glory Road" (Ross Moore)

  • Mitchell Ryan in "Halloween 6 - La maledizione di Michael Myers" (Dott. Wynn)

  • George Kennedy in "Creepshow 2" (Ray Spruce, epis. "Gran capo Testa di Legno")

  • Richard Gant in "Jason va all'inferno" (Medico legale)

  • John Gielgud in "L'ultima tempesta" (Prospero)

  • Sven Wollter in "Il 13º guerriero" (Re Hrothgar)

  • Jim Haynie in "L'ultima volta che mi sono suicidato" (Jerry)

  • Eddie Constantine in "La terza generazione" (Peter Lurz)

  • Charles Ray in "Canterbury" (Enrico V)

  • Claude Rich in "Pranzo di Natale" (Stanislav)

  • Philippe Noiret in "Dimenticare Palermo" (Gianni Mucci)

  • Jean-Pierre Marielle in "Max e Jeremie devono morire" (Almeida)

  • Andrè Dussolier in "Non dirlo a nessuno" (Jacques Laurentin)

  • Michel Serrault in "Belfagor, il fantasma del Louvre" (Verlac)

  • Georges Géret in "Tre per una grande rapina" (Basilio Hagon)

  • Erland Josephson in "Vanità e affanni" (Osvald Vogler)

  • Maurice Garrel in "I re e la regina" (Louis Jenssens)

  • Bernard-Pierre Donnadieu in "Una vita scellerata" (François I)

  • Jean de Coninck in "Ti va di pagare? - Priceless" (Il cliente)

  • Djoko Rosic in "Jona che visse nella balena" (Sig. Daniel)

  • Dionysis Papagiannopoulos in "Viaggio a Citera" (Andonis)

  • Guy Bedos in "Sopravvivere coi lupi" (Ernest de Wael)

  • François Beukelaers in "Aspetta primavera, Bandini" (Helmer)

  • Laurent Malet in "Querelle" (Roger Bataille)

  • Jean-Pierre Cassel in "Asterix alle Olimpiadi" (Panoramix)

  • Hugo Pratt in "Rosso sangue" (Boris)

  • Fernando Rey in "Tango nudo" (Giudice Torres)

  • Francisco Rabal in "Goya" (Francisco Goya)

  • Robert Burton in "Una ragione per vivere e una per morire" (Donald MacIvers)

  • Hannes Thanheiser in "Revanche - Ti ucciderò" (Nonno Hausner)

  • Kulbhushan Kharbanda in "Monsoon Wedding" (C.L. Chadha)

  • Sotigui Kouyaté in "Genesis" (Il Narratore)

  • Tung Lin in "Cinque dita di violenza"

  • Mario Adorf in "La corta notte delle bambole di vetro"

  • Franco Andrei in "Terrore nello spazio"

  • Mario Frera in "I racconti di Viterbury - Le più allegre storie del 300" (Marito di Bona)

  • Patrizio Roversi in "La voce della Luna" (Figlio di Gonnella)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le 12 fatiche di Asterix" (Voce di Abraracourcix)

  • "Hercules" (Voce di Zeus)

  • "Atlantis - L'impero perduto" (Voce del Re di Atlantide)

  • "Il pianeta del tesoro" (Voce di Billy Bones)

  • "Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth" e "Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion" (Voce di Keel Lorentz)

  • "Highlander - Vendetta immortale" (Voce di Amergan)

  • "Sword of the Stranger" (Voce di Byakuran)

  • "L'eroe dei due mondi" (Voce di Giuseppe Garibaldi)

  • "Animals United" (Voce di Winston)

  • "Rango" (Voce del Sindaco John)

  • "I Puffi" (Voce del Grande Puffo)

FILM TV E MINISERIE
  • Richard Harris in "L'Apocalisse" (San Giovanni), "Giulio Cesare" (Lucio Silla) (miniserie TV)

  • Mario Adorf in "Fantaghirò", "Fantaghirò 2" e "La meravigliosa storia di Fantaghirò" (Re)

  • Christopher Lee in "Sorellina e il Principe del Sogno" (Azaret) (miniserie TV)

  • Dennis Hopper in "Giasone e gli Argonauti" (Pelia) (miniserie TV)

  • Bob Hoskins in "Io e il Duce" (Benito Mussolini) (sceneggiato TV)

  • Sam Neill in "Merlino" (Merlino da anziano) (miniserie TV)

  • Max von Sydow in "La principessa e il povero" (Epos) (miniserie TV)

  • Philippe Noiret in "Mio figlio ha 70 anni" (miniserie TV)

  • Michael Gambon in "Angels in America" (Prior Walter Antenato #1) (miniserie TV)

  • Michael Byrne in "Le nebbie di Avalon" (Merlino) (miniserie TV)

  • Philippe du Janerand in "La Regina e il Cardinale" (Luigi XIII) (miniserie TV)

  • Charlton Heston in "Volo 232 - Atterraggio di emergenza" (Cap. Al Haynes)

  • Ralph Richardson in "L'uomo dalla maschera di ferro" (1977) (Ministro Colbert de Voliere)

  • Jack Palance in "La fine dell'inverno" (John Witting)

  • David Wayne in "Il bambino che rubò un elefante" (Col. Rufus Ryder)

  • George Coe in "Volo KAL 007 - Alla ricerca della verità" (David)

  • Edward Fox in "Robin Hood - La leggenda" (Principe Giovanni)

  • Robert Flemyng in "Il maggiore Lavender" (Magg. Lavender)

  • Michel Serrault in "Un cuore dimenticato" (Monsieur de Fontenelle)

  • "La montagna del coraggio" (Nonno di Helen)

TELEFILM
  • George Peppard in "A-Team" (Col. John 'Hannibal' Smith, 1^ voce)

  • Howard Duff in "Flamingo Road" (Sceriffo Titus Semple)

  • George Hall in "Le avventure del giovane Indiana Jones" (Henry "Indiana" Jones da vecchio, voce narrante)

  • Desmond Kelly in "Dark Knight" (Fingal)

  • Chris Wiggins in "Venerdì 13" (Jack Marshak)

  • Michael Thomas in "Otto bastano" (1^ stag. de "La famiglia Bradford") (Dott. Maxwell)

  • Harry Andrews in "Clayhanger" (Darius Clayhanger)

  • John Phillip Law in "Intrighi internazionali" (Col. Ferri)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Nonno Pepè (2^ voce) in "Cedric"

    • Vectar in "Battle Angel Alita"

    • Sommo sacerdote in "Pretty Sami Special"

    • Prof. Kabuto in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"

    • Lorentz Keele (1^ voce) in "Neon Genesis Evangelion"

    • Voce narrante in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"

    • Maestro in "Ken il guerriero - La trilogia"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Siamo tutti milanesi" (1953), regia di Mario Landi

  • Film: "Caporale di giornata" (1958), nel ruolo di Felice Corradini

  • Film: "Un maledetto imbroglio" (1959), nel ruolo di Retalli

  • Film: "La banda del buco" (1960)

  • Film: "Romolo e Remo" (1961), nel ruolo di Celere

  • Film: "Mariti a congresso" (1961)

  • Film: "Il mantenuto" (1961)

  • Film: "L'urlo dei bolidi" (1961), regia di Leo Guarrasi

  • Film: "Jessica" (1962), nel ruolo di Filippo Casabranca

  • Film: "7-9-18 da Parigi un cadavere per Rocky" (1963) - doppiato da Renzo Palmer

  • Film: "L'uomo che ride" (1966), regia di Sergio Corbucci

  • Film: "Per amore... per magia..." (1967)

  • Film: "La statua" (1971), nel ruolo di Jacques

  • Film: "Mazzabubù... quante corna stanno quaggiù?" (1971)

  • Film: "Le notti peccaminose di Pietro l'Aretino" (1972), nel ruolo del pittore

  • Film: "Girolimoni, il mostro di Roma" (1972)

  • Film: "Decameron proibitissimo - Boccaccio mio statte zitto..." (1972)

  • Film: "Sette ore di violenza per una soluzione imprevista" (1971), regia di Michele Massimo Tarantini

  • Film: "Come fu che Masuccio Salernitano, fuggendo con le brache in mano, riuscì a conservarlo sano" (1973)

  • Film: "Il boss" (1973), regia di Fernando Di Leo, nel ruolo di Carlo Attardi

  • Film: "Due Magnum 38 per una città di carogne" (1975), regia di Mario Pinzauti

  • Film: "Il sogno di Zorro" (1975), regia di Mariano Laurenti

  • Film: "La verginella" (1976), regia di Anthony Wiles

  • Film: "Due Magnum .38 per una città di carogne" (1976)

  • Film: "Il cinico, l'infame, il violento" (1977), nel ruolo di Nicola Proietti

  • Film: "Squadra antigangsters" (1979), regia di Bruno Corbucci, nel ruolo di Gitto Cardone

  • Film: "L'importante è non farsi notare" (1980)

  • Film: "Asso" (1981)

  • Film: "State buoni... se potete" (1983)

  • Film: "Impiegati" (1984), nel ruolo di Pozzi

  • Film: "Compagni di scuola" (1988), nel ruolo del suocero di Piero

  • Film: "Faccione" (1991)

  • Film: "Giovanni Falcone" (1994), regia di Giuseppe Ferrara, nel ruolo del pentito Tommaso Buscetta

  • Film: "Padrona del suo destino (Dangerous Beauty)" (1999), nel ruolo di Joseph

  • Film: "Stregati dalla luna" (2001), nel ruolo di Padre Miria

  • Film: "Non ti muovere" (2004), nel ruolo del padre di Elsa

  • Cortometraggio: "La mucca, il manzo, non è questo il punto" (2010), regia di Fabrizio Provinciali

  • Film: "Romanzo di una strage" (2012), regia di Marco Tullio Giordana, nel ruolo del confessore Moro

  • Film: "Undici settembre 1683" (2013), regia di Renzo Martinelli, nel ruolo di Carlo Cristofori - doppiato da Sergio Graziani

TEATRO
  • "Le Troiane", di Euripide (al Teatro Greco di Siracusa, estate 1974), nel ruolo di Menelao, con Lucia Catullo

TELEVISIONE
  • Commedia: "La maschera e il volto" (Rai, 1954), di Chiarelli, regia di Claudio Fino

  • Serie: "Vivere insieme" (Rai), episodi "Il Rubicone" (1964), regia di Carlo Lodovici, e "Il coraggio" (1969), regia di Piero Nelli

  • Commedia: "Angelina mia" (Rai, 1965)

  • Serie: "Il Novelliere" (Rai, 1964), episodio "La Roma di Moravia", regia di D. D'Anza

  • Commedia: "Nascita di Salomè" (Rai, 1967), regia di Morandi

  • Sceneggiato: "La freccia nera" (Rai, 1968), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo di Senzalegge

  • Serie: "Le inchieste del commissario Maigret" (Rai, 1968 e 1972), nel ruolo dell'isp. Lapointe

  • Sceneggiato: "E le stelle stanno a guardare" (Rai, 1971), regia di Anton Giulio Majano

  • Commedia: "La coscienza a posto" (Rai, 1972), di G. Guareschi, regia di Italo Alfaro

  • Commedia: "Serata al Gatto Nero" (Rai, 1973), di Casacci e Ciambricco, regia di Landi

  • Commedia: "Gendarmi si nasce" (Rai, 1973), regia di Carlo Lodovici

  • Commedia: "Assunta Spina" (Rai, 1973), regia di Carlo Di Stefano

  • Sceneggiato: "Murat, generale napoleonico" (Rai, 1975), regia di Silverio Blasi

  • Sceneggiato: "Dov'è Anna" (Rai, 1976), regia di Schivazappa

  • Serie: "Il commissario De Vincenzi" (Rai, 1977), regia di Mario Ferrero, episodio "Il mistero di Cinecittà"

  • Serie: "L'Homme de Suez" (1984), nel ruolo di Mougel

  • Sceneggiato: "Camilla" (Canale 5, 1992)

  • Sceneggiato: "Caraibi" (Canale 5, 1998), nel ruolo di Massimiliano Albrizzi

  • Sceneggiato: "Elisa di Rivombrosa" (Canale 5, 2004), nel ruolo del giudice del processo a Fabrizio Ristori

  • Serie: "Cugino & cugino" (Rai 1, 2011), regia di Vittorio Sindoni, nel ruolo del detenuto Tagliante Invano

  • Speaker:

    • Rubrica: "Movies 100" (Studio Universal, 2005/06), voce di Richard Harris

RADIO
  • Sceneggiato: "I tre moschettieri" (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo del cardinale Richelieu

MEDIA
  • Gianni Musy ha scritto i testi di alcune canzoni del repertorio italiano, come "Umilmente ti chiedo perdono" e "Non esiste più niente" (per Edoardo Vianello) e "Il dolce paese" (per Sergio Endrigo).

PUBBLICITA'
  • Spot Reale Mutua Assicurazioni

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito