Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIANCARLO GIANNINI
Foto di Giancarlo Giannini


File audio: la voce di Giancarlo Giannini dal film "L'avvocato del diavolo", in cui doppia Al Pacino.

Nato a La Spezia il 1° agosto 1942. Sposatosi due volte (anche con la doppiatrice Livia Giampalmo), ha quattro figli tra cui Adriano Giannini, anche lui attore e doppiatore.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Al Pacino in "Quel pomeriggio di un giorno da cani" (Sonny Wortzik), "Cruising" (Steve Burns), "Papà sei una frana" (Ivan Travalian), "Americani" (Ricky Roma), "Carlito's way" (Carlito Brigante), "Riccardo III - Un uomo, un re" (Riccardo III), "Heat - La sfida" (Ten. Vincent Hanna), "Donnie Brasco" (Benjamin "Lefty" Ruggerio), "Scent of a woman - Profumo di donna", "L'avvocato del diavolo" (John Milton / Satana), "City Hall" (Sindaco John Pappas), "Insider - Dietro la verità" (Lowell Bergman), "Ogni maledetta domenica" (Tony D'Amato), "Insomnia" (Will Dormer), "S1m0ne" (Viktor Taransky), "La regola del sospetto" (Walter Burke), "Amore estremo" (Starkman), "Il mercante di Venezia" (Sylock), "Ocean's 13" (Willie Bank), "Uomini di parola" (Valentine "Val")

  • Jack Nicholson in "Shining" (Jack Torrance), "Professione: reporter" (David Locke), "Batman" (Jack Napier / Joker), "Hoffa: santo o mafioso?" (Jimmy Hoffa), "La promessa" (Jerry Black), "Tutto può succedere" (Harry Sanborn), "The Departed - Il bene e il male" (Frank Costello)

  • Michael Douglas in "Wall Street" e "Wall Street: il denaro non dorme mai" (Gordon Gekko), "Il presidente - Una storia d'amore" (Pres. Andrew Shepherd)

  • Helmut Berger in "Ludwig" (Ludwig II von Wittelsbach), "Così bello, così corrotto, così conteso" (Kosta), "Una farfalla con le ali insanguinate" (Giorgio)

  • Malcolm McDowell in "Maggio musicale", "Evilenko" (Andrej Evilenko)

  • Harvey Keitel in "Vipera" (Leone), "Il mio West" (Johnny Lowen)

  • Richard Jordan in "Io sono la legge" (Crowe Wheelwright), "Io sono Valdez" (R.L. Davis)

  • Mark Frechette in "Zabriskie Point", "Uomini contro"

  • Gérard Depardieu in "Danton" (Georges Danton), "Asterix e Obelix contro Cesare" (Obelix)

  • Leonard Whiting in "Romeo e Giulietta" (1968) (Romeo), "Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano" (Giacomo Casanova)

  • Dustin Hoffman in "Il maratoneta" (Thomas Babington Levy)

  • Donald Sutherland in "Ella & John (The Leisure Seeker)" (John Spencer)

  • Mel Gibson in "Amleto" (Amleto)

  • Richard Gere in "In cerca di Mr. Goodbar" (Tony Lo Porto)

  • Nigel Hawthorne in "La pazzia di Re Giorgio" (Re Giorgio III)

  • Ryan O'Neal in "Barry Lyndon" (Barry Lyndon / Redmond Barry)

  • Ian McKellen in "Riccardo III" (Riccardo)

  • Ben Gazzara in "Storie di ordinaria follia" (Charles Serking)

  • Kevin Spacey in "Il prezzo di Hollywood" (Buddy Ackerman)

  • Paul Sorvino in "Streghe verso nord" (Gallio)

  • David Hemmings in "Blow-Up" (Thomas)

  • John Lithgow in "Ai confini della realtà" (John Valentine)

  • Tim Allen in "Santa Clause" (Scott Calvin / Santa Claus)

  • Alan Alda in "California Suite" (Bill Warren)

  • John Lone in "L'ultimo imperatore" (Imperatore Henry Pu Yi)

  • Jason Miller in "L'esorcista" (Padre Damien Karras)

  • Jeremy Irons in "Callas Forever" (Larry Kelly)

  • Colm Meaney in "Come Harry divenne un albero" (Harry)

  • Chazz Palminteri in "I giudici - Vittime eccellenti" (Giovanni Falcone)

  • Mark Burns in "Morte a Venezia" (Alfred)

  • Graham Faulkner in "Fratello sole, sorella luna" (Francesco d'Assisi)

  • Julian Sands in "Il sole anche di notte" (Sergio Giuramondo)

  • Josè Wilker in "Donna Flor e i suoi due mariti" (Vadinho Santos Guimaraes)

  • Jacques Perrin in "Il deserto dei Tartari" (Drogo)

  • Pierre Clementi in "La vittima designata"

  • Michel Crémades in "Il primo uomo" (Guardiano del cimitero)

  • Juanjo Puigcorbé in "Amnesia"

  • Giuliano Gemma in "Quando le donne avevano la coda" (Ulli)

  • Tomas Milian in "Madamigella di Maupin"

  • Voce narrante in "Le affinità elettive"

  • Voce narrante nel documentario "Bianconeri - Juventus Story"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Fritz il gatto" (Voce di Fritz)

  • "Momo alla conquista del tempo" (Voce del Presidente dei Signori Grigi)

  • "Up" (Voce di Carl Fredricksen)

  • "Pipì Pupù e Rosmarina in Il mistero delle note rapite" (Voce narrante)

FILM TV E MINISERIE
  • Al Pacino in "You Don't Know Jack - Il Dottor Morte" (Dott. Jack Kevorkian), "Phil Spector" (Phil Spector), "Paterno" (Joe Paterno)

  • Gérard Depardieu in "Il conte di Montecristo" (miniserie TV), "Napoleone" (Joseph Fouché) (miniserie TV)

  • Malcolm McDowell in "Guerra e pace" (2007) (Principe Nikolaj Bolkonsky) (miniserie TV)

  • Derek Jacobi in "Amleto" (Amleto) (miniserie TV)

  • Albert Finney in "Nostromo" (miniserie TV)

  • Edward Asner in "Papa Giovanni - Ioannes XXIII" (Angelo Roncalli / Papa Giovanni XXIII) (sceneggiato TV)

  • Ben Gazzara in "Piovuto dal cielo"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Voce narrante in "Pipì, Pupù e Rosmarina"



Altre attività:
CINEMA
  • Attore:

    • Film: "Fango sulla metropoli" (1965), regia di Henry Wilson

    • Film: "Libido" (1965), regia di Ernesto Gastaldi e Vittorio Salerno

    • Film: "Rita la zanzara" (1966), regia di Lina Wertmüller

    • Film: "Stasera mi butto" (1967), regia di Ettore Maria Fizzarotti

    • Film: "Arabella" (1967), regia di Mauro Bolognini

    • Film: "Non stuzzicate la zanzara" (1967), regia di Lina Wertmüller

    • Film: "Lo sbarco di Anzio" (1968), regia di Edward Dmytryk e Duilio Coletti

    • Film: "Fräulein Doktor" (1969), regia di Alberto Lattuada

    • Film: "Le sorelle" (1969), regia di Roberto Malenotti

    • Film: "Il segreto di Santa Vittoria" (1969), regia di Stanley Kramer

    • Film: "Dramma della gelosia, tutti i particolari in cronaca" (1970), regia di Ettore Scola

    • Film: "La prima notte di quiete" (1972), regia di Valerio Zurlini

    • Film: "Mimì metallurgico ferito nell'onore" (1972), regia di Lina Wertmuller, con Mariangela Melato, nel ruolo di Mimì

    • Film: "Film d'amore e d'anarchia ovvero: stamattina alle 10 in via dei fiori nella nota casa di tolleranza..." (1973), regia di Lina Wertmuller, nel ruolo di Tunin - per questo ruolo Giannini ha vinto la Palma d'Oro come Miglior Attore al Festival del Cinema di Cannes del 1973

    • Film: "Sessomatto" (1973), regia di Dino Risi

    • Film: "Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto" (1974), nel ruolo del marinaio Gennarino

    • Film: "Il bestione" (1974), regia di Sergio Corbucci

    • Film: "Pasqualino Settebellezze" (1975), regia di Lina Wertmuller - per questo ruolo Giannini ha avuto una nomination all'Oscar come miglior attore protagonista

    • Film: "L'innocente" (1976), regia di Luchino Visconti

    • Film: "I nuovi mostri" (1978), regia di Mario Monicelli

    • Film: "I nuovi mostri" (1978), regia di Dino Risi

    • Film: "Viaggio con Anita" (1979), regia di Mario Monicelli

    • Film: "Lili Marleen", regia di Fassbinder, con Hanna Schygulla

    • Film: "Bello mio, bellezza mia" (1982), regia di Sergio Corbucci

    • Film: "Mi manda Picone", regia di Nanni Loy

    • Film: "I Picari" (1988), regia di Mario Monicelli

    • Film: "New York Stories" (1989), regia di Francis Ford Coppola, nell'episodio "Life with Zoe"

    • Film: "Il male oscuro" (1990), regia di Mario Monicelli

    • Film: "Vita coi figli" (1990), regia di Dino Risi

    • Film: "Giovanni Falcone" (1993), nel ruolo di Paolo Borsellino

    • Film: "Il profumo del mosto selvatico" (1995), nel ruolo di Alberto Aragón

    • Film: "Mimic" (1997), regia di Guillermo Del Toro, nel ruolo di Manny

    • Film: "Hannibal" (2000), regia di Ridley Scott, nel ruolo dell'isp. Rinaldo Pazzi - per questo ruolo Giannini ha vinto un Nastro d'Argento

    • Film: "Ti voglio bene Eugenio" (2002), regia di Francisco Josè Fernandez - per questo ruolo Giannini ha vinto un David di Donatello come Miglior Attore protagonista

    • Film: "Darkness" (2002), nel ruolo di Albert Rua

    • Film: "Il cuore altrove" (2003), regia di Pupi Avati - per questo ruolo Giannini ha avuto una nomination al David di Donatello come Miglior Attore non protagonista

    • Film: "Per sempre" (2003), con Francesca Neri

    • Film: "Piazza delle Cinque Lune" (2003)

    • Film: "Man on Fire - Il fuoco della vendetta" (2004), regia di Tony Scott, nel ruolo di Manzano

    • Film: "13dici a tavola" (2004), regia di Enrico Oldoini

    • Film: "Raul - Diritto di uccidere" (2004), regia di Andrea Bolognini

    • Film: "Vengo a prenderti" (2005), regia di Brad Birman, nel ruolo di padre Moretti

    • Film: "Salvatore - Questa è la vita" (2006), regia di Gian Paolo Cugno

    • Film: "Casino Royale" (2006), nel ruolo di Renè Mathis

    • Film: "Milano-Palermo, il ritorno" (2007), regia di Claudio Fragasso, nel ruolo di Turi Leofonte

    • Film: "Quantum of Solace" (2008), regia di Marc Forster, nel ruolo di Renè Mathis

    • Film: "Liolà" (2008), regia di Gabriele Lavia

    • Film: "La bella società" (2010), regia di Gian Paolo Cugno, nel ruolo del dott. Guarrasi

    • Film: "AmeriQua" (2013), regia di Marco Bellone e Giovanni Consonni, nel ruolo di Don Ferracane

    • Film: "Ti ho cercata in tutti i necrologi" (2013), regia di Giancarlo Giannini, nel ruolo di Nikita

    • Film: "Shades of Truth" (2015), regia di Liana Marabini

    • Film: "Maremmamara" (2015), regia di Lorenzo Renzi, nel ruolo di Ezio

    • Film: "On Air - Storia di un successo" (2015), regia di Davide Simon Mazzoli, nel ruolo di Alberto Hazan

    • Film: "Il ragazzo della Giudecca" (2016), regia di Alfonso Bergamo, nel ruolo del Giudice Mangrella

    • Film: Nobili bugie" (2017), nel ruolo di Franco

    • Film: "Notti magiche" (2018), regia di Paolo Virzì, nel ruolo di Leandro Saponaro

  • Regista:

    • Film "Ternosecco" (1986)

    • Film: "Ti ho cercata in tutti i necrologi" (2013)

TEATRO
  • Ha frequentato l'Accademia d'Arte Drammatica a Roma.

  • "Sogno di una notte di mezza estate" di Shakespeare, regia di Beppe Menegatti, nel ruolo del folletto Puck

  • "Romeo e Giulietta", regia di Franco Zeffirelli

  • "La lupa", regia di Franco Zeffirelli, con Anna Magnani

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "David Copperfield" (Rai)

  • Sceneggiato: "E le stelle stanno a guardare" (Rai)

  • Film TV: "My house in Umbria" (HBO, 2003), regia di Richard Locraine, con Maggie Smith e Chris Cooper

  • Sceneggiato: "Le cinque giornate di Milano" (RaiUno, 2004), regia di Carlo Lizzani, nel ruolo di Carlo Cattaneo

  • Film TV: "Il generale Dalla Chiesa" (Canale 5, 2007), nel ruolo di Carlo Alberto Dalla Chiesa

  • Miniserie: "Romanzo famigliare" (Rai 1, 2018), regia di Francesca Archibugi, nel ruolo di Gian Pietro Liegi

  • Speaker:

    • Documenti: "Racconti neri" (Fox Crime, 2006), voce narrante

CURIOSITA'
  • Giancarlo Giannini ha una passione per le invenzioni. Ad esempio, è una sua creazione la giacca animata indossata da Robin Williams nel film "Toys - Giocattoli" (1992), diretto da Barry Levinson.

PUBBLICITA'
  • Speaker: spot BNL (2010), Materassi Dorelan (2013).

  • Attore: spot Enel (primavera 2006).


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito