Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GINO CERVI
Foto di Gino Cervi


File audio: la voce di Gino Cervi dal film "I dieci comandamenti", in cui è la voce narrante.

Nato a Bologna il 3 maggio 1901, morto a Punta Ala (GR) il 1° gennaio 1974. Figlio di un noto critico letterario.
Nome completo: Luigi Cervi.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Laurence Olivier in "Gli occhi che non sorrisero", "Enrico V" (1944) (Enrico V), "Amleto" (Amleto), "Riccardo III" (1955) (Re Riccardo III)

  • Orson Welles in "Macbeth" (1948) (Macbeth), "Otello" (Otello), "David e Golia" (Re Saul), "Il re dei re" (Voce narrante)

  • Clark Gable in "Accadde una notte"

  • James Mason in "Pandora"

  • James Stewart in "Harvey"

  • Charles Boyer in "La fortuna di essere donna"

  • Alec Guinness in "Fratello sole, sorella luna" (Papa Innocenzo III)

  • William Powell in "L’impareggiabile Godfrey"

  • Harry Baur in "Il delitto della villa" (Maigret)

  • Walter Huston in "Il castello di Dragonwyck"

  • Michael Redgrave in "Il lutto si addice ad Elettra"

  • Franchot Tone in "La danza di Venere"

  • Luis Trenker in "Condottieri" (Giovanni de Medici)

  • Carlo Tamberlani in "Un ladro in Paradiso" (San Giuseppe)

  • Jean Debucourt voce narrante in "Fanfan la Tulipe"

  • Mark Hellinger voce narrante in "La città nuda"

  • Voce narrante in "I Dieci Comandamenti"

  • Voce narrante in "Il vecchio e il mare"

  • Voce narrante in "Quarto Potere"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Un ladro in Paradiso"

CINEMA
  • Film: "Frontiere" (1934)

  • Film: "Aldebaran" (1935)

  • Film: "I due sergenti" (1936)

  • Film: "Amore" (1936)

  • Film: "Gli uomini non sono ingrati" (1937)

  • Film: "Voglio vivere con Letizia" (1938)

  • Film: "I figli del marchese Lucera" (1938)

  • Film: "Ettore Fieramosca" (1938)

  • Film: "L'argine" (1938)

  • Film: "Il sogno di tutti" (1940)

  • Film: "Una romantica avventura" (1940)

  • Film: "La peccatrice" (1940)

  • Film: "Melodie eterne" (1940)

  • Film: "Un'avventura di Salvator Rosa" (1940)

  • Film: "Ultimo addio" (1941)

  • Film: "Regina di Navarra" (1941)

  • Film: "I promessi sposi" (1941)

  • Film: "La corona di ferro" (1941), nel ruolo di re Sedemondo

  • Film: "Quattro passi fra le nuvole" (1942)

  • Film: "Quarta pagina" (1942)

  • Film: "Gente dell'aria" (1942)

  • Film: "Don Cesare di Bazan" (1942)

  • Film: "Acque di primavera" (1942)

  • Film: "Tristi amori" (1943)

  • Film: "Che distinta famiglia" (1943)

  • Film: "T'amerò sempre" (1943)

  • Film: "Nessuno torna indietro" (1943)

  • Film: "La Locandiera" (1943)

  • Film: "Vivere ancora" (1944)

  • Film: "Lo sbaglio di essere vivo" (1945)

  • Film: "Le miserie del Signor Travet" (1945) [vincitore del Nastro d'Argento per questo ruolo]

  • Film: "Malia" (1945)

  • Film: "Furia" (1946)

  • Film: "Umanità" (1946)

  • Film: "Cronaca nera" (1946)

  • Film: "Aquila nera" (1946)

  • Film: "L'angelo e il diavolo" (1946)

  • Film: "Un uomo ritorna" (1946)

  • Film: "Quartetto pazzo" (1947)

  • Film: "I Miserabili" (1947), nel ruolo di Jean Valjean

  • Film: "Daniele Cortis" (1947)

  • Film: "Guglielmo Tell" (1948)

  • Film: "Anna Karenina" (1948)

  • Film: "Yvonne la nuit" (1949)

  • Film: "La sposa non puo attendere" (1949)

  • Film: "Nerone e Messalina" (1949)

  • Film: "La fiamma che non si spegne" (1949)

  • Film: "Fabiola" (1949)

  • Film: "Donne senza nome" (1949)

  • Film: "Il cielo è rosso" (1949)

  • Film: "My widow and I" (1950)

  • Film: "Il Cristo proibito" (1950)

  • Film: "La scogliera del peccato" (1950)

  • Film: "Il sigillo rosso" (1950)

  • Film: "Il Caimano del Piave" (1950)

  • Film: "Cronaca di un amore" (1950)

  • Film: "Tre storie proibite" (1951)

  • Film: "Don Camillo" (1951) [debutto del celebre personaggio di Peppone e della serie di film "Don Camillo", con Fernandel]

  • Film: "O.K. Nerone" (1951)

  • Film: "Cameriera bella presenza offresi" (1951)

  • Film: "La signora dalle camelie" (1952)

  • Film: "La Regina di Saba" (1952)

  • Film: "Moglie per una notte" (1952)

  • Film: "Stazione Termini" (1953)

  • Film: "La signora senza camelie" (1953)

  • Film: "Maddalena" (1953)

  • Film: "La cavallina storna" (1953)

  • Film: "Il ritorno di Don Camillo" (1953)

  • Film: "Les Trois mousquetaires" (1953)

  • Film: "Si Versailles m'était conté" (1954)

  • Film: "La grande avventura" (1954)

  • Film: "Il Cardinale Lambertini" (1954)

  • Film: "Addio mia bella signora" (1954)

  • Film: "Gli Innamorati" (1955)

  • Film: "Non c'è amore più grande" (1955)

  • Film: "Don Camillo e l'onorevole Peppone" (1955)

  • Film: "Il coraggio" (1955)

  • Film: "Frou-Frou" (1955)

  • Film: "Moglie e buoi" (1956)

  • Film: "Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo" (1956)

  • Film: "Una donna libera" (1956)

  • Film: "Beatrice Cenci" (1956)

  • Film: "Gli amanti del deserto" (1956)

  • Film: "Sans famille" (1957)

  • Film: "Le belle dell'aria" (1957)

  • Film: "Amore e chiacchiere" (1957)

  • Film: "Agguato a Tangeri" (1957)

  • Film: "El Pasado te acusa" (1958)

  • Film: "Nel segno di Roma" (1959)

  • Film: "Geheimaktion schwarze Kapelle" (1959)

  • Film: "Brevi amori a Palma di Majorca" (1959)

  • Film: "Le Grand chef" (1959)

  • Film: "The Naked Maja" (1959)

  • Film: "Le Olimpiadi dei mariti" (1960)

  • Film: "La Lunga notte del '43" (1960)

  • Film: "Herrin der Welt - Teil I" (1960)

  • Film: "Femmine di lusso" (1960)

  • Film: "Che gioia vivere" (1960)

  • Film: "Herrin der Welt - Teil II" (1960)

  • Film: "L'assedio di Siracusa" (1960)

  • Film: "Don Camillo monsignore ma non troppo" (1961)

  • Film: "Le Crime ne paie pas" (1961)

  • Film: "Gli attendenti" (1961)

  • Film: "Un figlio d'oggi" (1961)

  • Film: "La rivolta degli schiavi" (1961)

  • Film: "La monaca di Monza" (1962)

  • Film: "Il giorno più corto" (1962)

  • Film: "Dieci italiani per un tedesco" (1962)

  • Film: "Avanti la musica" (1962)

  • Film: "Anni ruggenti" (1962)

  • Film: "Avventura al motel" (1963)

  • Film: "La smania addosso" (1963)

  • Film: "Gli onorevoli" (1963)

  • Film: "Le bon roi Dagobert" (1963)

  • Film: "Becket" (1964)

  • Film: "E la donna creò l'uomo" (1964)

  • Film: "Il compagno Don Camillo" (1965) [ultimo film della serie di don Camillo e Peppone]

  • Film: "Maigret à Pigalle" (1966)

  • Film: "Gli altri, gli altri e noi" (1967)

  • Film: "I racconti romani di una ex novizia" (1972)

  • Film: "Uccidere in silenzio" (1972)

  • Film: "Fratello ladro" (1972)

TEATRO
  • "Le allegre comari di Windsor" (1939), con Andreina Pagnani

  • "Il quieto vivere" (1940), con Andreina Pagnani

  • "I parenti terribili" (1945), con Andreina Pagnani

  • "Quel signore che venne a pranzo" (1950), con Andreina Pagnani

  • "Harvey" (1951), con Andreina Pagnani

  • "Il cardinale Lambertini" (1953/54), con Andreina Pagnani

  • "Cyrano de Bergerac" (1953/54), regia di Raymond Rouleau, con Andreina Pagnani

  • "La gatta sul tetto che scotta" (1958), regia di Raymond Rouleau, con Lea Padovani e Gabriele Ferzetti

  • "Becket e il suo re" (1961), di Anouilh, regia di Mario Ferrero, con Massimo Girotti

TELEVISIONE
  • Opera: "Le allegre comari di Windsor" (1959), regia di Pietro Sharoff, nel ruolo di Falstaff

  • Sceneggiato: "Il Cardinale Lambertini" (1963), regia di Silverio Blasi

  • Sceneggiato: "I tre moschettieri" (1964), regia di Antonello Falqui

  • Varietà: "Biblioteca di Studio Uno: I tre moschettieri" (Rai, 1964), nel ruolo del Cardinale Richelieu

  • Film TV: "Il latitante (1967)

  • Sceneggiato: "Le inchieste del commissario Maigret", regia di Mario Landi (diverse serie: 1964/65, 1968, 1972), nel ruolo del comm. Maigret

  • Teatro: "Dal tuo al mio" (1969), regia di Mario Landi

PUBBLICITA'
  • E' stato per molto tempo il testimonial del noto Brandy "Vecchia Romagna", con lo slogan: "Vecchia Romagna etichetta nera, il brandy che crea un'atmosfera".


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito