Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIORGIO CAPECCHI
Foto di Giorgio Capecchi


File audio: la voce di Giorgio Capecchi nel film "Fronte del porto", in cui doppia Karl Malden.

Nato a Livorno il 7 agosto 1901, morto a Roma il 2 dicembre 1968. Fratello del baritono Renato Capecchi.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Louis Calhern in "Il prigioniero di Zenda" (Col. Zapt), "Il seme della violenza" (Jim Murdock), "Giungla d'asfalto" (Alonzo D. Emmerich), "La sete del potere" (George Caswell), "Anna prendi il fucile" (Buffalo Bill), "Matrimoni a sorpresa" (Frederick C. 'Freddie' Melrose), "Controspionaggio" (Gen. Ten Eyck), "Così vinsi la guerra" (Col. Phil Ashley), "Due settimane d'amore" (Horatio Robinson), "Il figliuol prodigo" (Nahreeb), "Giulio Cesare" (Cesare), "Alta società" (Zio Willie), "La casa del corvo" (Thevenet), "Il bruto e la bella" (Voce di George Lorrison), "I valorosi" (James Michener)

  • Lee J. Cobb in "La conquista del West" (1962) (Lou Ramsey), "I quattro cavalieri dell'apocalisse" (Julio Madariaga), "Il gigante del Texas" (Cap. Theodore Bess), "Dove la terra scotta" (Dock Tobin), "Yankee Pascià" (Sultano), "Karamazov" (Fëdor Karamazov), "I corsari della strada" (Mike Figlia), "Verdi dimore" (Nuflo), "Chiamate nord 777" (Brian Kelly), "Bernadette" (Dott. Dozous), "L'agguato" (Victor Manulescu), "Il dominatore di Chicago" (Rico Angelo)

  • Broderick Crawford in "Nessuno resta solo" (Dottor Aarons), "La vergine di Tripoli" (Chips Jackson), "Il verdetto" (Capitano Kinsella), "Stella solitaria" (Thomas Craden), "Squadra investigativa" (Ag. John 'Rip' Ripley), "Un pugno di criminali" (Rollo Lamar), "Infamia sul mare" (Henry Scott), "I diavoli del pacifico" (Cap. 'Waco' Grimes), "L'angelo nero" (Capitano Flood), "La pistola sepolta" (Vinnie Harold), "I leoni di Castiglia" (Don Sancho)

  • Edward G. Robinson in "Due settimane in un'altra città" (Maurice Kruger), "Il grande sentiero" (Carl Schurz), "Intrigo a Stoccolma" (Dott. Max Stratman/Prof. Walter Stratman), "La mia geisha" (Sam Lewis), "L'oltraggio" (Ingannatore), "Un uomo da vendere" (Mario Manetta), "Cincinnati Kid" (Lancey Howard), "I dieci comandamenti" (Dathan), "La baia dell'inferno" (Victor Amato), "Giorni di dubbio" (René Bressard)

  • Anthony Quinn in "Il giorno della vendetta" (Craig Belden), "Avventura al Marocco" (Mullay Kasim), "Lawrence d'Arabia" (Auda Abu Tayi), "Orchidea nera" (Frank Valente), "Ritratto in nero" (David Rivera), "Il diavolo in calzoncini rosa" (Thomas "Tom" Healy), "Le sette città d'oro" (Cap. Gaspar de Portola), "Ultima notte a Warlock" (Tom Morgan)

  • Fred Clark in "Papà gambalunga" (Griggs), "L'urlo della città" (Collins), "Come sposare un milionario" (Waldo Brewster), "Viale del tramonto" (Sheldrake), "Scandalo al collegio" (B.J. Marshall), "Un posto al sole" (Bellows), "I misteri di Hollywood" (Sam Collyer), "La fortuna si diverte" (Signor Woodruff)

  • Eduard Franz in "La cosa da un altro mondo" (Dottor Stern), "Da quando sei mia" (Albert Parkson Foster), "Francesco d'Assisi" (Pietro di Bernardone), "La legge del fucile" (Andrew Owens), "La ragazza della domenica" (Phil Meisner), "Il re dei barbari" (Astrologo), "Il segreto di una donna" (Martin Avery), "La vergine della valle" (Capo Broken Hand)

  • Kurt Kasznar in "Sombrero" (Padre Zacaya), "Baciami, Kate!" (Battista), "Cavalca vaquero!" (Padre Antonio), "L'ultima volta che vidi Parigi" (Maurice), "La valle dei re" (Hamed Backhour), "Il viaggio" (Csepege), "Lili" (Jacquot)

  • Karl Malden in "Boomerang, l'arma che uccide" (Detective White), "Io confesso" (Isp. Larrue), "Corriere diplomatico" (Serg. Ernie Guelvada), "L'albero degli impiccati" (Frenchy Plante), "Fronte del porto" (Padre Barry), "L'altra bandiera" (Maggiore Latrec)

  • Willis Bouchey in "Soldati a cavallo" (Col. Phil Secord), "L'ultimo urrà" (Roger Sugrue), "La pallottola senza nome" (Buck Hastings), "Johnny Concho" (Sceriffo Henderson), "I dannati e gli eroi" (Ten. Col. Otis Fosgate), "Quando l'amore se n'è andato" (Giudice Murphy)

  • Ward Bond in "Il sergente York" (Ike Botkin), "Il club del diavolo" (Floyd), "Dakota/il cavaliere solitario" (Jim Bender), "Due donne e un purosangue" (Jed Bruce), "Il marchio dell'odio" (Big Dan Halliday), "La più grande avventura" (Adam Hartman)

  • Cesar Romero in "L'angelo del ring" (Tony Lorenzo), "La città che scotta" (Glen Stedman), "Destino sull'asfalto" (Carlos Chavez), "Il giro del mondo in 80 giorni" (Uomo di Abdullah), "Sei canaglia, ma ti amo" (Willie Wetzchahofsky), "Vera Cruz" (Henry de Labordère)

  • Raymond Burr in "La finestra sul cortile" (Lars Thorwald), "Desiderio nella polvere" (Colonnello Marquand), "Conta fino a 3 e prega!" (Yancey Huggins), "La croce di diamanti" (Brock Benedict), "La maschera dei Borgia" (Michelotto Corella), "Delitto senza scampo" (Isp. Anthony Pope)

  • Joseph Calleia in "L'amante di ferro" (Juan Moreno), "I cospiratori" (Pereira), "Gilda" (Det. Maurice Obregon), "Il marchio di sangue" (Rubriz), "Il piccolo fuorilegge" (Padre), "Johnny, l'indiano bianco" (Capo Cologa)

  • Stephen McNally in "Duello tra le rocce" (Deckett), "Uomo bianco, tu vivrai!" (Dott. Dan Wharton), "Missione segreta" (Doc White), "Winchester '73" (Dutch), "Corriere diplomatico" (Col. Mark Cagle), "L'assalto al treno postale" (Steve Davis)

  • Torin Thatcher in "Trinidad" (Ispettore Smythe), "Il 7° viaggio di Sinbad" (Sokurah), "Un pizzico di follia" (Godfrey Langston), "Diana la cortigiana" (Conte di Brézé), "L'ammazzagiganti" (Pendragon), "Le nevi del Kilimangiaro" (Johnson)

  • Orson Welles in "L'infernale Quinlan" (Cap. Hank Quinlan), "La lunga estate calda" (Will Varner), "Le radici del cielo" (Cy Sedgewick), "Frenesia del delitto" (Jonathan Wilk), "Le meravigliose avventure di Marco Polo (Lo scacchiere di Dio)" (Akerman)

  • Spencer Tracy in "La segretaria quasi privata" (Richard Sumner), "Vincitori e vinti" (Giudice Dan Haywood), "…e l'uomo creò Satana" (Henry Drummond), "La lancia che uccide" (Matt Devereaux), "Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo" (Cap. C.G. Culpepper)

  • Howard St. John in "Tre soldi nella fontana" (Burgoyne), "Il mio corpo ti appartiene" (Padre di Ellen), "Uno, due, tre" (Hazeltine), "Strani compagni di letto" (Julius Stevens), "Il villaggio più pazzo del mondo" (Gen. Bullmoose)

  • Burl Ives in "Desiderio sotto gli olmi" (Ephriam Cabot), "Il grande paese" (Rufus Hannassey), "La notte senza legge" (Jack Bruhn), "Il paradiso dei barbari" (Cottonmouth), "Il nostro agente all'Avana" (Dott. Hasselbacher)

  • Ray Teal in "Testimone oculare" (Tenente Harper), "La banda degli angeli" (Signor Calloway), "Il cacciatore di indiani" (Morgan), "Le colline bruciano" (Joe Sutton), "Il segreto del lago" (Sceriffo Cromwell)

  • Brian Donlevy in "Sheherazade" (Cap. Vladimir Gregorovitch), "La polizia bussa alla porta" (Joe Mac Clure), "Jess il bandito" (Barshee), "La donna che volevano lasciare" (Charles Quantrill), "La grande missione" (Angus Duncan)

  • Robert Douglas in "Riccardo Cuor di Leone" (Sir Giles Amaury), "I segreti di Filadelfia" (Morton Stearnes), "Il favorito della grande regina" (Sir Christopher Hatton), "La leggenda dell'arciere di fuoco" (Marchese Alessandro)

  • Sir Cedric Hardwicke in "La croce di Lorena" (Padre Sebastian), "I deportati di Botany Bay" (Gov. Arthur Phillip), "Il guanto verde" (Padre Gordon), "Nodo alla gola/Cocktail per un cadavere" (Sig. Kentley)

  • Robert Morley in "Assassinio al galoppatoio" (Hector Enderby), "9 ore per Rama" (P.K. Mussadi), "Giuseppe venduto dai fratelli" (Putifarre), "La battaglia dei sessi" (1959) (Robert MacPherson)

  • Ernest Borgnine in "La felicità non si compra" (Lew Brown), "Luci sull'asfalto" (Joe Castro), "Vento di terre lontane" (Shep Horgan), "I Vichinghi" (Re Ragnar)

  • Paul Cavanagh in "Madame Bovary" (Marchese D'Andervilliers), "Notte e dì" (Bart McClelland), "Sterminio sul grande sentiero" (Col. Eric Thorne), "L'avventuriero della Louisiana" (Edmond Dureau)

  • Ted de Corsia in "Rapina a mano armata" (Randy Kennan), "20.000 leghe sotto i mari" (Cap. Farragut), "Furore sulla città" (Harrigan), "Il giuramento dei Sioux" (Iron Breast)

  • Forrest Tucker in "I pirati della croce del Sud" (Dan McGuire), "Pony express" (Wild Bill Hickock), "Iwo Jima, deserto di fuoco" (Al Thomas), "L'agente speciale Pinkerton" (Frank Reno)

  • Charles Laughton in "Tempesta su Washington" (Sen. Seabright Colby), "Testimone d'accusa" (Sir Wilfrid Robarts), "Spartacus" (Gracco), "La prima è stata Eva" (Jonathan Reynolds)

  • Sidney Blackmer in "Bolide rosso" (Jim Fielding), "Duello al sole" (L'amante), "L'alibi era perfetto" (Austin Spencer), "Tammy fiore selvaggio" (Professor Brent)

  • William Bendix in "Agente federale X3" (Ten. Ranger Joe Parker), "L'avventuriero di Macao" (Lawrence Cramer), "I forzati del mare" (Primo Uff. Amazeen), "Labbra avvelenate" (Ten. Barney Runson)

  • Lee Marvin in "Il selvaggio" (Chino), "Sabato tragico" (Dill), "I Comancheros" (Tully Crow), "L'ammutinamento del Caine" (Meatball)

  • Chill Wills in "La battaglia di Alamo" (Beekeeper), "L'uomo che non voleva uccidere" (Amos Bradley), "Il gigante" (Zio Bawley Benedict), "Letti separati" (Dick Ricky Spinelby)

  • John Carradine in "Maria di Scozia" (David Rizzio), "Sinuhe l'egiziano" (Ladro nelle tombe), "L'ultimo gangster" (Gaspare)

  • Leo G. Carroll in "Intrigo internazionale" (Il Professore), "Il padre della sposa" (Mr. Massoula), "Il cowboy con il velo da sposa" (Rev. Mosby)

  • James Robertson Justice in "I cannoni di Navarone" (Comandante Jensen), "La regina delle piramidi" (Vashtar), "Moby Dick, la balena bianca" (Cap. Boomer)

  • Vincent Price in "La città del piacere" (Lloyd Rollins), "Il grande circo" (Hans Hagenfeld), "La maschera di cera" (1953) (Prof. Henry Jarrod)

  • Theodore Bikel in "I clandestini della frontiera" (Eduardo Uribon), "Orgoglio e passione" (Gen. Jouvet), "Ossessione di donna" (Dott. Gibbs)

  • Moroni Olsen in "Anime in delirio" (Dottor Ames), "Arcipelago in fiamme" (Col. Samuel Blake), "Il romanzo di Mildred" (Isp. Peterson)

  • Emile Meyer in "Il colpevole è fra noi" (Capitano Gunnarson), "Orizzonti di gloria" (Padre Dupree), "L'uomo dal braccio d'oro" (Ispettore Bednar)

  • Douglass Dumbrille in "Io sono un evaso" (Avvocato), "I lancieri del Bengala" (Mohammed Khan), "L'ultimo agguato" (Gary Hillman)

  • Charles Bickford in "Gli inesorabili" (Zeb Rawlins), "Le avventure di mister Cory" (Jeremiah Des Plains Caldwell), "I giorni del vino e delle rose" (Ellis Arnesen)

  • Laurence Naismith in "La sfida del terzo uomo" (Teo Zurbriggen), "L'affondamento della Valiant" (Amm. Cunningham), "Il mondo di Suzie Wong" (Sig. O'Neill)

  • Reginald Denny in "Gli amanti del sogno" (Phillips), "L'avventuriero di Burma" (Commissario), "Giulietta e Romeo" (Benvolio)

  • William Gargan in "Tutta una vita" (Sam Peters), "Situazione pericolosa" (Jerry MacDonald), "Le campane di Santa Maria" (Joe Gallagher)

  • Richard Gaines in "Cortina di spie" (Dean Brant), "La fiamma del peccato" (Mr. Norton), "Forza bruta" (McCollum)

  • Richard Loo in "Le chiavi del paradiso" (Maggiore Shen), "Operazione mistero" (Hakada Fujimori), "La storia del dottor Wassell" (Dottore cinese)

  • Leif Erickson in "Attente ai marinai!" (Comandante Lane), "La fossa dei serpenti" (Gordon), "Mirage" (Magg. Crawford)

  • Juano Hernández in "L'imputato deve morire" (Theodore Motley), "Qualcosa che vale" (Njogu), "Il ricatto più vile" (Langly)

  • Anthony Caruso in "La legione del Sahara" (Tenente Messaoud), "Il grande silenzio" (Peter Gallo), "C'è sempre un domani" (Johnny Rivers)

  • Alan Napier in "Fiore selvaggio" (Dott. Nicholas Adams), "Johnny Belinda" (Avvocato), "Viaggio al centro della Terra" (Dean)

  • Martin Gabel in "Marnie" (Sidney Strutt), "14ª ora" (Dottor Strauss), "L'ultima minaccia" (Tomas Rienzi)

  • Berry Kroeger in "Ultimatum a Chicago" (Solly Wellman), "I sette ladri" (Hugo Baumer), "L'inafferrabile" (Cliff Bailey)

  • Sterling Hayden in "La città spenta" (Ten. Isp. Sims), "Nessuno mi fermerà" (Rick Martin)

  • José Ferrer in "L'alto prezzo dell'amore" (Jimbo Fry), "Giovanna d'Arco" (Carlo VII)

  • Pedro Armendáriz in "In nome di Dio/Il texano" (Pedro Roca Fuerte), "A 007, dalla Russia con amore" (Kerim Bey)

  • Fredric March in "Sette giorni a maggio" (Presidente Jordan Lyman), "I ponti di Toko-Ri" (Amm. George Tarrant)

  • Herbert Marshall in "I cinque volti dell'assassino" (Sir Wilfrid Lucas), "Lo scudo dei Falworth" (William)

  • Donald Crisp in "Drango" (Giudice Allen), "Il segreto di Pollyanna" (Sindaco Karl Warren)

  • Philip Ober in "Adorabile infedele" (John Wheeler), "Da qui all'eternità" (Cap. Dana "Dynamite" Holmes)

  • Albert Dekker in "Improvvisamente l'estate scorsa" (Dott. Hockstader), "Il re della prateria" (Conrad)

  • Roy Roberts in "Squilli di primavera" (Magg. George Porter Houston), "Un re per quattro regine" (Scer. Tom Larrabee)

  • Frank Thring in "Ben Hur" (Ponzio Pilato), "Il re dei re" (Erode Antipa)

  • Edward Andrews in "Quel certo non so che" (Giardiniere Fraleigh), "Non mandarmi fiori!" (Dott. Ralph Morrisey)

  • Edward Platt in "Dono d'amore" (Dott. Jim Miller), "Come le foglie al vento" (Dott. Paul Cochrane)

  • Edmond O'Brien in "Il più grande spettacolo del mondo" (Narratore), "Quota periscopio" (Comm. Paul Stevenson)

  • George O'Brien in "I cavalieri del nord ovest" (Magg. Allshard), "Il massacro di Fort Apache" (Cap. Sam Collingwood)

  • John Litel in "Scaramouche" (Dott. Dubuque), "Decisione al tramonto" (Charles Summerton)

  • Larry Keating in "La storia di Buster Keaton" (Larry Winters), "Spionaggio a Tokyo" (Alto commissario)

  • Thomas Gomez in "L'isola di corallo" (Richard "Curly" Hoff), "Kim" (Emissario)

  • Sebastian Cabot in "Carovana verso il West" (Bissonette), "I rivoltosi di Boston" (Jonathan Lyte)

  • Lorne Greene in "I peccatori di Peyton" (Avvocato), "Foglie d'autunno" (Sig. Hanson)

  • Dean Jagger in "Io non sono una spia" (John W. Rogers), "Notte senza fine" (Grant Callum)

  • Barton MacLane in "Le mura di Gerico" (Gotch McCurdy), "Squilli al tramonto" (Cap. Myles Moylan)

  • Fred MacMurray in "Criminale di turno" (Paul Sheridan), "Troppi mariti" (Bill Cardew)

  • Hugh Griffith in "Inchiesta in prima pagina" (Giudice Edgar Neilsen), "Tom Jones" (Squire Western)

  • Ed Begley in "Strategia di una rapina" (Dave Burke), "La parola ai giurati" (Giurato n°10)

  • Preston Foster in "Giubbe rosse" (Serg. Jim Brett), "Le ragazze di Harvey" (Giudice Sam Purvis)

  • Howard Da Silva in "Bagliore a mezzogiorno" (Mike Gafferty), "Gli invincibili" (Martin Garth)

  • Lon Chaney Jr. in "Parete di fango" (Big Sam), "Tutto finì alle sei" (Big Mac)

  • Jack Elam in "Rancho Notorius" (Mort Geary), "L'uomo di Laramie" (Chris Boldt)

  • Henry Hull in "Falchi in picchiata" (Gen. Mike McCready), "Il padrone del mondo" (Prudent)

  • Sam Levene in "Odio implacabile" (Giuseppe Samuel), "Piombo rovente" (Frank D'Angelo)

  • John McIntire in "Psyco" (Scer. Al Chambers), " Donne verso l'ignoto" (Roy E. Whitman)

  • James Millican in "Sentiero di guerra" (Gen. George Armstrong Custer), "Romantico avventuriero" (Pete)

  • Henry O'Neill in "Il sole splende alto" (Joe Habersham), "I pascoli dell'odio" (Cyrus Holliday)

  • Everett Sloane in "Più forte dell'amore" (Procuratore distrettuale), "Agguato nei Caraibi" (Harvey)

  • Robert Warwick in "Barriera invisibile" (Irving Weisman), "I dimenticati" (Signor LeBrand)

  • Minor Watson in "La storia del generale Custer" (Senatore Smith), "La figlia dell'ambasciatore" (Gen. Andrew Harvey)

  • Tom Tyler in "Un evaso ha bussato alla porta" (Clyde Bracken), "Ombre rosse" (Luke Plummer)

  • Henry Wilcoxon in "Il principe guerriero" (Frisian Prince), "Sansone e Dalila" (Principe Ahtur)

  • John Williams in "La bionda esplosiva" (Irving La Salle Jr.), "Merletto di mezzanotte" (Ispettore Byrnes)

  • Frank Silvera in "Il bacio dell'assassino" (Vinnie Raphael), "Nostra signora di Fatima" (Arturo dos Santos)

  • Gert Fröbe in "Il diabolico Dr. Mabuse" (Isp.Krass), "Agente 007 - Missione Goldfinger" (Goldfinger)

  • Sessue Hayakawa in "Il ponte sul fiume Kway" (Col. Saito), "Il ponticello sul fiume dei guai" (Mr. Sikita)

  • Brian Aherne in "Il principe coraggioso" (Artù), "Titanic" (Comm. Edward John Smith)

  • Onslow Stevens in "Assalto alla terra" (Gen. Robert O'Brien), "Non desiderare la donna d'altri" (Mr. Lassiter)

  • Fernando Rey in "Mezzo dollaro d'argento" (Don Pedro Fortuna), "Viridiana" (Don Jaime)

  • Akim Tamiroff in "Giulietta e Romanoff" (Vadim Romanoff), "Anastasia" (Chernov)

  • Keenan Wynn in "Un professore tra le nuvole" e "Professore a tutto gas" (Alonzo P. Hawk)

  • Walter Abel in "La porta d'oro" (Ispettore Hammock)

  • Gregoire Aslan in "il diavolo alle quattro" (Marcel)

  • Felix Aylmer in "Il giardino di gesso" (Giudice McWhirrey)

  • Robert Ayres in "La storia di Esther Costello" (Sig. Wilson)

  • Robert Barrat in "Tamburi lontani" (Zachary Taylor)

  • Alan Baxter in "La vera storia di Jess il bandito" (Barney Remington)

  • Carl Benton Reid in "La scuola dell'odio" (Responsabile commissione medica)

  • Herbert Berghof in "Operazione Cicero" (Col. von Richter)

  • Hans Christian Bleck in "I dannati" (Serg. Rudolf Barth)

  • Bernard Blier in "I Miserabili" (1957) (Javert)

  • Richard Boone in "La banda dei dieci" (Wick Campbell)

  • Charles Boyer in "I bucanieri" (Dominiqe You)

  • Leslie Bradley in "Il principe delle volpi" (Don Esteban)

  • Pierre Brasseur in "Occhi senza volto" (Dott. Genessier)

  • Walter Brennan in "I cacciatori del lago d'argento" (Alf Simes)

  • Nicholas Bruce in "Otello" (Ludovico)

  • Anthony Bushell in "Vittoria amara" (Gen. Patterson)

  • Arthur Byron in "Il prigioniero dell'isola degli squali" (Mr. Erickson)

  • Bruce Cabot in "King Kong" (Jack Driscoll)

  • Jack Carson in "Mr. Smith va a Washington" (Sweeney Farrell)

  • Maurice Chevalier in "I figli del capitano Grant" (Prof. Jacques Paganel)

  • Cliff Clark in "Mezzogiorno di fuoco" (Ed Weaver)

  • Steve Cochran in "Venere e il professore" (Tony Crow)

  • Melville Cooper in "Una notte sui tetti" (Throckmorton)

  • Robert Coote in "I tre moschettieri" (1948) (Aramis)

  • Joseph Cotten in "Due bandiere all'Ovest" (Col. Clay Tucker)

  • John Crawford in "Il grande capitano" (George Washington)

  • Xavier Cugat in "Grand Hotel Astoria" (Xavier Cugat)

  • Finlay Currie in "Lord Brummel" (McGiver)

  • Marius Goring in "Colpo di mano a Creta" (Gen. Kreipe)

  • Marcel Dalio in "Gli uomini preferiscono le bionde" (Magistrato)

  • Royal Dano in "Johnny Guitar" (Corey)

  • Eugene Deckers in "Spionaggio internazionale" (Pierre Sandoz)

  • William Demarest in "Lady Eva" (Muggsy)

  • Jerry Desmonde in "Un re a New York" (Primo Ministro Voudel)

  • Ernst Deutsch in "Il terzo uomo" ("Barone" Kurtz)

  • Francis De Wolff in "La furia dei Baskerville" (Dott. Richard Mortimer)

  • Don Douglas in "Romanzo del West" (Signor Harolday)

  • Melvyn Douglas in "Hud il selvaggio" (Homer Bannon)

  • Paul Douglas in "Il gioco dell'amore" (Pop Larkin)

  • Ralph Dunn in "Il giuoco del pigiama" (Myron Hasler)

  • John Emery in "I senza Dio" (Cody Clark)

  • Tom Fadden in "Toby Tyler" (Zio Daniele)

  • Stanley Fields in "Piccolo Cesare" (Sam Vettori)

  • Paul Fix in "Il buio oltre la siepe" (Giudice Taylor)

  • Eduard Franz in "Francis, il mulo parlante" (Colonnello Plepper)

  • Bert Freed in "Okinawa" (Slattery)

  • Åke Fridell in "Il settimo sigillo" (Plog il falegname)

  • Reginald Gardiner in "Il sentiero degli amanti" (Dalian)

  • Lou Gilbert in "Viva Zapata!" (Pablo)

  • James Gregory in "Va' e uccidi" (Sen. John Iselin)

  • Alan Hale Jr. in "Il tesoro di Capitan Kidd" (Jay Simpson)

  • Jack Hawkins in "Lord Jim" (Marlow)

  • Hank Henry in "Pal Joey" (Mike Miggins)

  • Riley Hill in "Il temerario" (Hoag)

  • Dennis Hoey in "La strega rossa" (Capitano Munsey)

  • John Howard in "Dopo Waterloo/Il ritorno del kentuckiano" (Blake Randolph)

  • Trevor Howard in "Operazione Crossbow" (Prof. Lindemann)

  • Hugh Hurd in "Ombre" (Hugh Carruthers)

  • John Huston in "Il cardinale" (Cardinale Glennon)

  • Wilfred Hyde-White in "My fair lady" (Col. Hugh Pickering)

  • Valéry Inkijinoff in "Il sepolcro indiano" (Yama)

  • Lou Jacobi in "Irma la dolce" (Moustache/Constantinescu)

  • Lionel Jeffries in "L'affittacamere" (Isp. Oliphant)

  • Henry Jones in "Quel treno per Yuma" (Alex Potter)

  • Victor Jory in "Pelle di serpente" (Jabe M. Torrance)

  • Kurt Katch in "I giovani leoni" (Comandante del lager)

  • Ian Keith in "Cleopatra" (Ottaviano)

  • Ernie Kovacs in "Attenti alle vedove" (Harry Malone)

  • Richard Lane in "L'uomo meraviglia" (Ass. procuratore distrettuale)

  • Canada Lee in "Prigionieri dell'oceano" (George 'Joe' Spencer)

  • David Lewis in "L'appartamento" (Al Kirkeby)

  • George J. Lewis in "La sfida di Zorro" (Don Alessandro de la Vega)

  • Carlos López Moctezuma in "Viva Maria!" (Rodriguez)

  • Montagu Love in "Il fiore che non colsi" (Albert Sanger)

  • Edmund Lowe in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Ingegnere della "Henrietta")

  • Paul Lukas in "Tenera è la notte" (Dottor Dohmler)

  • Wolfgang Lukschy in "Per un pugno di dollari" (John Baxter)

  • Niall MacGinnis in "Gli Argonauti" (Zeus)

  • Charles MacGraw in "I gangsters" (Al)

  • George Macready in "Rommel, la volpe del deserto" (Gen. Fritz Bayerlein)

  • William Marshall in "I gladiatori" (Glydon)

  • Strother Martin in "Detective's Story" (Claude)

  • Paul Maxey in "Un americano a Parigi" (John McDowd)

  • Leo McKern in "Il caso del cavallo senza testa" (Roublot)

  • Paul McVey in "Il cavaliere della valle solitaria" (Sam Grafton)

  • Marvin Miller in "Solo chi cade può risorgere" (Krause)

  • Alexis Minotis in "Notorious, l'amante perduta" (Joseph)

  • Thomas Mitchell in "Angeli con la pistola" (Giudice Henry Blake)

  • Gerald Mohr in "Pietà per i giusti" (Tami Giacoppetti)

  • Russell Napier in "Francesco d'Assisi" (Padre Elia)

  • Robert Newton in "I miserabili" (Etienne Javert)

  • Pat O'Brien in "A qualcuno piace caldo" (Mulligan)

  • Reginald Owen in "Mary Poppins" (Ammiraglio Boom)

  • Jack Palance in "Bandiera gialla" (Blackie)

  • Cecil Parker in "Robinson nell'isola dei corsari" (Cap. Moreland)

  • Nigel Patrick in "L'albero della vita" (Prof. Jerusalem Webster Stiles)

  • Howard Petrie in "Giovani senza domani" (Howard Chesser)

  • Donald Pleasence in "La più grande storia mai raccontata" (Eremita)

  • Donald Randolph in "Le avventure di Hajji Babà" (Califfo)

  • Gregory Ratoff in "Exodus" (Lakavitch)

  • Erich Maria Remarque in "Tempo di vivere" (Prof. Pohlmann)

  • Michael Rennie in "La tunica" (Pietro)

  • Rafael Rivelles in "Marcellino pane e vino" (Padre Superiore)

  • Joe Sawyer in "Destinazione... Terra!" (Frank Daylon)

  • Ernst Schröder in "Il falso traditore" (Barone Gerhard von Hollenburg)

  • Jean Servais in "Il mondo nella mia tasca" (Gypo)

  • Mickey Shaughnessy in "Nuvola nera" (Rusty Potter)

  • Michel Simon in "Il treno" (Papa Boule)

  • Howard Smith in "Un volto nella folla" (J.B. Jeffries)

  • Loring Smith in "Divieto d'amore" (Arthur Gans)

  • Vladimir Sokoloff in "I magnifici sette" (Vecchio)

  • Rod Steiger in "Oklahoma!" (Jud Fry)

  • Karel Stepanek in "Affondate la Bismarck!" (Amm. Lutjens)

  • Harvey Stephens in "Beau Geste" (Tenente Martin)

  • James Stephenson in "Ombre malesi" (Howard Joyce)

  • Paul Stewart in "Il grande campione" (Tony Haley)

  • Harold J. Stone in "Il colosso d'argilla" (Art Leavitt)

  • Robert Strauss in "Prima linea" (Sold. Bernstein)

  • Basil Sydney in "I viaggi di Gulliver" (Imp. di Lilliput)

  • Reginald Tate in "Robin Hood e i compagni della foresta" (Hugh Fitzhooth)

  • Vaughn Taylor in "La ragazza del secolo" (Entrikin)

  • Kenneth Tobey in "Le 22 spie dell'Unione" (Anthony Murphy)

  • George Tobias in "Il mio amore con Samantha" (Joseph Bergner)

  • Regis Toomey in "L'occhio caldo del cielo" (Milton Wing)

  • Ivan Triesault in "Tre giorni di gloria" (Magg. Andre Varenne)

  • Ralph Truman in "L'uomo che sapeva troppo" (Buchanan)

  • Tom Tully in "Prigionieri della palude" (Zack Taylor)

  • Peter Ustinov in "I nomadi" (Rupert Venneker)

  • Luis Van Rooten in "Il tempo si è fermato" (Edwin Orlin)

  • Conrad Veidt in "Al di sopra di ogni sospetto" (Hassert Seidel)

  • Fats Waller in "Stormy Weather" (Fats Waller)

  • Richard Webb in "Le catene della colpa" (Jim)

  • John Wengraft in "Il filo de rasoio" (Giuseppe)

  • Emlyn Williams in "I giganti del mare" (Sir Wilfred Falcett)

  • Rhys Williams in "La scala a chiocciola" (Sig. Oates)

  • Roland Winters in "Blue Hawaii" (Fred Gates)

  • Takamaru Sasaki in "Il trono di sangue" (Kuniharu Tsuzuki)

  • Takashi Shimura in "I sette samurai" (Kambei Shimada, 1^ ediz.)

  • Folco Lulli in "Ester e il re" (Tobia), "Nel segno di Roma" (Semanzio), "Londra chiama Polo Nord" (Hendrik "Gorilla" Andersen)

  • Nerio Bernardi in "La guerra di Troia" (Agamennone), "Mi permette babbo!" (Enzo Bernard)

  • Pietro Tordi in "Angelica alla corte del re" (Il grande Coërse), "Achtung! Banditi!" (Il diplomatico)

  • Salvo Randone in "Cronaca familiare" (Salocchi)

  • Daniele Vargas in "La battaglia di Maratona" (Dario)

  • Antonio Battistella in "Il ladro di Bagdad" (1961) (Sultano di Bagdad)

  • Guido Notari in "Il tallone d'Achille" (Medico spagnolo)

  • Enzo Fiermonte in "Cinque per la gloria" (Gen. Quadri)

  • Ugo Sassi in "La fornarina" (Marzio Taddei)

  • Alberto Moravia in "Monastero di Santa Chiara" (Alberto Moravia)

  • Fortunio Bonanova in "Per chi suona la campana" (Fernando)

  • Andrea Aureli in "Gerusalemme liberata" (Argante)

  • Michele Malaspina in "2 mafiosi contro Al Capone" (Senatore)

  • Andrea Checchi in "Le mura di Malapaga" (Giuseppe)

  • Eduardo Ciannelli in "Il prigioniero di Amsterdam" (Krug)

  • Guido Celano in "Giuseppe Verdi" (Victor Hugo)

  • Ludovico Tomarchio in "Noi e... la gonna" (Luigi)

  • Voce narrante in "Le meravigliose avventure di Pollicino"

  • Voce narrante in "La giostra umana"

  • Voce narrante in "Vento selvaggio"

  • Voce narrante in "Le meravigliose avventure di Pollicino"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le 13 fatiche di Ercolino" (Voce di Merlino)

  • "La bella addormentata nel bosco" (Voce di Re Umberto)

  • "Alice nel paese delle meraviglie" (Voce del Signor Serratura)

  • "Musetta alla conquista di Parigi" (Voce del vecchio marinaio)

  • "La carica dei 101" (Voce del Colonnello)

  • "La spada nella roccia" (Voce di Sir Ettore)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Winnie Pooh, l'orsetto goloso" (Voce di Uffa)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Campo di maggio" (1934)

  • Film: "La freccia d'oro" (1935)

  • Film: "Maestro Landi" (1935)

  • Film: "Ladro di donne" (1936)

  • Film: "I due sergenti" (1936)

  • Film: "Tredici uomini e un cannone" (1936)

  • Film: "Ladro di donne" (1936)

  • Film: "Per uomini soli" (1938)

  • Film: "Il conte di Brechard" (1938)

  • Film: "Giuseppe Verdi" (1938)

  • Film: "Jeanne Dore'" (1938)

  • Film: "Lotte nell'ombra" (1938)

  • Film: "Per uomini soli" (1938)

  • Film: "Ballo al castello" (1939)

  • Film: "L'amore si fa così" (1939)

  • Film: "Lo vedi come sei... Lo vedi come sei!" (1939)

  • Film: "Il ponte dei sospiri" (1940)

  • Film: "La fanciulla di Portici" (1940)

  • Film: "Una storia d'amore" (1940)

  • Film: "I promessi sposi" (1941)

  • Film: "Luisa Sanfelice" (1942)

  • Film: "Ha da veni'... Don Calogero" (1951)

  • Film: "Lorenzaccio" (1951)

  • Film: "Chi e' senza peccato" (1952)

  • Film: "La nave delle donne maledette" (1953)

  • Film: "Torna!" (1953)

  • Film: "Vortice" (1953)

  • Film: "La schiava del peccato" (1954)

  • Film: "La notte pazza del conigliaccio" (1967)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito