Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GUIDO CERNIGLIA
Foto di Guido Cerniglia


File audio: la voce di Guido Cerniglia nel telefilm "Felicity", in cui doppia Ian Gomez.

Nato a Palermo il 3 febbraio 1939, morto a Roma il 14 maggio 2020.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Allen Garfield in "Cotton Club" (Abbadabba Berman)

  • Jim Broadbent in "Il senso di Smilla per la neve" (Dott. Lagermann)

  • Robin Gammell in "Squilli di morte" (Noah Clayton)

  • Danny Aiello in "Stuff - Il gelato che uccide" (Vickers)

  • Wallace Shawn in "Moderns" (Oiseau)

  • Constantine Gregory in "Un colpo perfetto" (Dmitriev)

  • Victor Wong in "Grosso guaio a Chinatown" (Egg Shen)

  • Gary Farmer in "I racconti della cripta: il cavaliere del male" (Ag. Bob Martel)

  • Bill Maher in "La casa di Helen" (John)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Batman - La maschera del fantasma" (Voce di Salvatore Valestra)

TELEFILM
  • Ian Gomez in "Felicity" (Javier Clemente Quintata, 1^ voce)

  • Bruce McGill in "MacGyver" (Jack Dalton, 3^ voce)

  • Terry Becker in "Avventure in fondo al mare" (Francis Ethelbert Sharkey)

  • Stuart Margolin in "Agenzia Rockford" (Angel Martin)

  • Rene Auberjonois in "Star Trek Deep Space Nine" (Odo, 1^ voce)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Tom Ligon in "Quando si ama" (Billy Bristow, 1^ e 3^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Arcimago in "Gargoyles, il risveglio degli eroi"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Even Money", "Un colpo perfetto"

  • Telefilm: "Streghe", "Julie Lescaut"

  • Soap opera: "Quando si ama"

  • Cartoni animati: "Devil Lady", "Vampiri, pirati, alieni: Pirati"

CINEMA
  • Film: "Detenuto in attesa di giudizio" (1971), regia di Nanny Loy

  • Film: "Siamo tutti in libertà provvisoria" (1971), regia di Manlio Scarpelli, nel ruolo dell'albergatore

  • Film: "Lo chiameremo Andrea" (1972), regia di Vittorio De Sica, nel ruolo di Arturo Soriani

  • Film: "Lo scopone scientifico" (1972), regia di Luigi Comencini

  • Film: "Il magnate" (1972), regia di Giovanni Grimaldi, nel ruolo del Vicedirettore generale

  • Film: "Storia de fratelli e de cortelli" (1973), regia di Mario Amendola

  • Film: "Stavisky il grande truffatore" (1974), regia di Alain Resnais

  • Film: "Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno" (1974), regia di Luciano Salce

  • Film: "Processo per direttissima" (1974), regia di Lucio De Caro

  • Film: "Assassinio sul ponte" (Der Richter und sein Henker, 1975), regia di Maximilian Schell

  • Film: "Il giustiziere di mezzogiorno" (1975), regia di Mario Amendola

  • Film: "San Pasquale Baylonne protettore delle donne" (1976), regia di Luigi Filippo D'Amico

  • Film: "La via della droga" (1977), regia di Enzo G. Castellari

  • Film: "Al di là del bene e del male" (1977), regia di Liliana Cavani

  • Film: "Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova. Si sospettano moventi politici" (1978), regia di Lina Wertmüller

  • Film: "Il vizietto" (1978), regia di Édouard Molinaro

  • Film: "I figli non si toccano!" (1978), regia di Nello Rossati

  • Film: "Viuuulentemente... mia" (1982), regia di Carlo Vanzina

  • Film: "Non più di uno" (1989), regia di Berto Pelosso

  • Film: "Il nodo alla cravatta" (1991), regia di Alessandro Di Robilant

  • Film: "Ricky & Barabba" (1992), regia di Christian De Sica

  • Film: "Assolto per aver commesso il fatto" (1992), regia di Alberto Sordi

  • Film: "Ivo il tardivo" (1995), regia di Alessandro Benvenuti

  • Film: "Passaggio per il paradiso" (1998), regia di Antonio Baiocco

  • Film: "The House of Chicken" (2001), nel ruolo del postino del paese

  • Film: "Il consiglio d'Egitto" (2002), regia di Emidio Greco

  • Film: "Briciole sul mare" (2014), regia di Walter Nestola

TEATRO
  • "La locandiera" (1969), di Carlo Goldoni, regia di Renato Pinciroli

  • "Enrico III Valois alla vigilia di un balletto verde" (1969), di Guido Ammirata, regia di Sergio Ammirata

  • "Sicut non esset" (1970), di Mauro Mellini, regia di Germano Longo

  • "La colpa è del giardino" (1970), di Edward Albee, regia di Mario Ferrero

  • "Una donna di casa" (1971), di Vitaliano Brancati, regia di Nello Rossati

  • "Amare senza sapere chi" (1972), di Lope de Vega, regia di Guido Mazzella

  • "Come le foglie" (1972), di Giuseppe Giacosa, regia di Nello Rossati

  • "Sarto per signora" (1972), di Georges Feydeau, regia di Nello Rossati

  • "La casina" (1973), di Tito Maccio Plauto, regia di Guido Mazzella

  • "I Menecmi" (1974), di Tito Maccio Plauto, regia di Guido Mazzella

  • "Non c'è miglior sordo..." (1975), regia di Guido Mazzella

  • "Crudele intromissione" (1976), di Bruno Cagli

  • "Felici e contenti" (1980/81), di Italo Terzoli e Enrico Vaime, regia di Pietro Garinei

  • "Così è (se vi pare)" (1983), di Luigi Pirandello, regia di Giancarlo Sepe

  • "Ma non è una cosa seria" (1984), di Luigi Pirandello, regia di Carlo Di Stefano

  • "Arturo Ui" (1984), di Bertolt Brecht, regia di Giancarlo Sepe

  • "L'arcitaliano" (1984), di Italo Moscati, regia di Augusto Zucchi

  • "Il tacchino" (1985), di Georges Feydeau, regia di Enrico Maria Salerno

  • "La balbuzie di Beniamino" (1985), di Steve J. Spears, regia di Alfio Petrini

  • "L'amante compiacente" (1986), di Graham Greene, regia di Giancarlo Sbragia

  • "Il più felice dei tre" (1987), di Eugène Labiche Regia di Giancarlo Sbragia

  • "In America lo fanno da anni" (1988), di Maurizio Micheli e Umberto Simonetta, regia di Maurizio Micheli

  • "M. Butterfly" (1989), di David Henry Hwang, regia di John Dexter

  • "Il gabbiano" (1990), di Anton Čechov, regia di Mario Missiroli

  • "L'uomo dal fiore in bocca" (2013), di Luigi Pirandello, regia di Guido Cerniglia

TELEVISIONE
  • Film TV: "Da un novembre all'altro" (Rai, 1968), regia di Giandomenico Giagni

  • Sceneggiato: "Alle origini della mafia" (Rai, 1976), regia di Enzo Muzii

  • Sceneggiato: "Orient-Express" (Rai, 1979)

  • Sceneggiato: "La piovra 3" (RaiUno, 1987), regia di Luigi Perelli

  • Sit-com: "Nonno Felice" (Canale 5, 1993), episodio 2.13

  • Miniserie: "In nome della famiglia" (1995)

  • Miniserie: "Il grande fuoco" (Canale 5, 1996), regia di Fabrizio Costa

  • Miniserie: "La signora della città" (1996), regia di Beppe Cino

  • Miniserie: "Uno di noi" (1996), regia di Fabrizio Costa

  • Miniserie: "La forza dell'amore" (1998), regia di Vincenzo Verdecchi

  • Miniserie: "La donna del treno" (1998), regia di Carlo Lizzani

  • Film TV: "Un dono semplice" (RaiDue, 2000), regia di Maurizio Zaccaro, nel ruolo di Giuseppe Rossi Borghesano

  • Serie: "Distretto di Polizia 3" (Canale 5, 2002)

  • Miniserie: "Un ciclone in famiglia" (Canale 5, 2006)

  • Miniserie: "Caterina e le sue figlie" (Canale 5, 2009)

  • Miniserie: "Il peccato e la vergogna" (Canale 5, 2010)

  • Serie: "Squadra antimafia 6" (Canale 5, 2014), episodio 9

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito