Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIANNI BERTONCIN
Foto di Gianni Bertoncin


File audio: la voce di Gianni Bertoncin dal film "Passione selvaggia", in cui doppia Gregory Peck.

Nato a Latina nel 1934 ed ivi deceduto il 12 aprile 2021. Figlio del pittore Ilde Tobia Bertoncin. Aveva lasciato da parecchi anni il mondo del doppiaggio.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Bubba Smith in "Scuola di polizia 3: tutto da rifare", "Scuola di polizia 4: cittadini in... guardia", "Scuola di polizia 5: destinazione Miami" e "Scuola di polizia 6: la città è assediata" (Serg./Ten. Moses Hightower)

  • Ernie Hudson in "Ghostbusters 2" (Winston Zeddemore)

  • William Sadler in "Die Hard 2 - 58 minuti per morire" (Col. Stuart)

  • Billy Drago in "Delta Force 2 - Colombia Connection" (Ramon Cota)

  • Ken Hutchinson in "LadyHawke" (Marquet)

  • Willie C. Carpenter in “Insider - Dietro la verità” (John Harris)

  • Ed O'Ross in “L’alieno” (Cliff Willis)

  • Nick Cassavetes in "Face/Off - Due facce di un assassino" (Dietrich Hassler)

  • Stephen Boyd in "L'esempio"

  • Frankie Faison in “Manhunter - Frammenti di un omicidio” (Ten. Fisk)

  • Jimmy Zubiena in “Manhunter - Frammenti di un omicidio” (Spugen)

  • Terrence Mann in "Critters 2" (Ug)

  • Donald Woods in "Il Grinta" (Avv. Barlow)

  • Mike Starr in "Cruising" (Desher)

  • Gregory Peck in "Passione selvaggia"

  • Fernando Lamas in "La ricerca dell'America"

  • Rory Calhoun in "Il segreto di Mr. Acarius"

  • Stephen Boy in "L'esempio di Carter"

  • Graham Greene in "Colpo netto"

  • Pierre Maguelon in "Cyrano de Bergerac" (Carbon de Caster Jaloux)

  • "Don Carlos" (Marchese di Posa)

  • "Delta Force"

TELEFILM
  • Bruce McKinnon in "Christy" (Jeb Spencer)

  • Joe Flaherty in "Scuola di Polizia" (Stuart Hefilfinger)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Herson Capri in "Il paradiso del male" (Carlos)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Winston Zeddemore in "The Real Ghostbusters"

    • Duncan / Man-At-Arms (2^ voce) in "He-Man e i dominatori dell'universo"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Giulietta degli spiriti" (1965), nel ruolo di un uomo con barba e spada

TEATRO
  • Ha lavorato con il Teatro Stabile di Genova, il Teatro Stabile di Torino e la Compagnia di Vittorio Gassman.

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Una tragedia americana" (Rai, 1962), nel ruolo di Rafferty

  • Film TV: "La maschera e la grazia" (1963), nel ruolo della Guardia

  • Sceneggiato: "Vita di Michelangelo" (Rai, 1964), nel ruolo di un portatore

  • Film TV: "Antonio e Cleopatra" (Rai, 1965), nel ruolo di Dercetas

  • Sceneggiato: "Il conte di Montecristo" (Rai, 1966), episodio "Il tesoro", nel ruolo del Primo marinaio

  • Film TV: "La sera del sabato" (Rai, 1966), nel ruolo del Secondo facchino

  • Film TV: "Liliom" (Rai, 1968), nel ruolo del Poliziotto

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito