Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIORGIO BASSANELLI BISBAL
Foto di Giorgio Bassanelli Bisbal


File audio: la voce di Giorgio Bassanelli Bisbal nel film d'animazione "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 3: L'avvento", in cui è la voce del Torturatore.

Nato a Roma il 23 gennaio 1977.
Direttore artistico e supervisor in Dynamic Italia (dal giugno 1995 al novembre 2003), Granata Press (dal settembre 1993 al giugno 1995) e Shin Vision (dal febbraio 2003 al novembre 2006).

Vincitore del Premio Romics DD al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004 per il miglior doppiaggio di un cartone animato ("Ken il guerriero - La trilogia").
Vincitore del Premio Romics DD "Vittorio De Angelis" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2018.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jeff Ruha in "The Dead Lands - La vendetta del guerriero" (Mere)

  • David Kammenos in "A Gang Story" (Carlo)

  • Gianni La Rocca in "Le Fidèle" (Mike Sorel)

  • Stéphane Mercorol in "Una relazione passeggera" (Carlos)

  • Pedro Nistal in "Lettera a Franco" (Francisco Maldonado)

  • Suh Bum-shik in "Volcano High" (Professore di educazione fisica)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 3: L'avvento" (Voce di Zodd e del Torturatore)

  • "Ufo Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti" (Voce narrante)

  • "Dililì a Parigi" (Voce di Marinetti)

  • "Dragon Ball Super: Super Hero" (Voce di Cell Max)

  • "Ken il guerriero: il film - La leggenda del salvatore di fine secolo" (Voce di Cuori)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Hildegarn in "Dragon Ball Z"

    • Dinosauro cattivo in "Dr. Slump e Arale"

    • Soldati e meganoidi vari in "Daitarn"

    • Poliziotto e monaco in "Cowboy Bebop"

    • Vari orchi in "Inuyasha"

    • Uomo morente in "Ken il guerriero - La trilogia"

    • Voce episodi e jingle in "Initial D"

    • Komokuten in "Shin Getter Robot Re:Model"

    • Gen. Basilisk in "Getter Robo Arc"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Rampart", "Outrage Beyond", "Prigionieri del ghiaccio", "Life After Beth", "Jimmy P.", "Il ribelle - Starred Up", "The Protector 2", "Drug War", "La isla minima", "Broken - Una vita spezzata", "The Lobster", "4:44 Ultimo giorno sulla Terra", "Big Bad Wolves - I lupi cattivi", "The Dead Lands - La vendetta del guerriero", "Blood Ties - La legge del sangue", "Good Kill", "1981: indagine a New York", "Outrage Beyond", "Bone Tomahawk", "Microbo & Gasolina", "I miei giorni più belli", "The Invitation", "Felony", "Goodnight Mommy", "Spooks - Il bene supremo", "Saving General Yang", "Box 314 - La rapina di Valencia", "Officer Down - Un passato sepolto", "The Loft", "Il rapinatore", "L'errore perfetto", "Spin Out - Amore in testacoda", "I segreti del settimo piano", "Kill Your Friends", "Paris Countdown", "Love", "Joe Dirt 2 - Sfigati si nasce", "War on Everyone - Sbirri senza regole", "Una diga sul Pacifico", "A Gang Story", "La nostra vacanza in Scozia", "The Absent One - Battuta di caccia", "Corpo e anima", "Testament of Youth - Generazione perduta", "Yoga Hosers - Guerriere per sbaglio", "Brigsby", "Omicidio al Cairo", "Politecnico", "Maudie - Una vita a colori", "Le Fidèle", "Il presidente" (2017), "Paziente Zero", "Il colpevole - The Guilty", "Submergence", "Il regno", "Grandi bugie tra amici", "Cold in July", "La ragazza d'autunno", "Paziente 64 - Il giallo dell'isola dimenticata", "Alice e il sindaco", "Il lago delle oche selvatiche", "L'anno che verrà", "Ema", "Il colore venuto dallo spazio", "Legacy of Lies", "The Climb - La salita", "Black Water: Abyss", "Non uccidere", "Babyteeth - Tutti i colori di Milla", "Il piano", "La casa delle stelle", "La brava moglie", "Insieme per davvero", "La rapina del secolo", "La crociata", "Stringimi forte", "Open Arms - La legge del mare", "L'accusa", "Memory Box", "Lettera a Franco", "Amanti", "Giorni d'estate", "Hatching - La forma del male", "Santo Stefano con Melvin", "L'innocente" (2022), "Una relazione passeggera", "Sezione 8", "November - I cinque giorni dopo il Bataclan", "Prigione 77", "Sniper - Missione non autorizzata", "George Foreman - Cuore da leone", "The Machine", "Somewhere in Queens", "Paris Pigalle - L'amore è una festa", "Creation Stories - L'uomo che scoprì gli Oasis", "La Maison", "Veneciafrenìa – Follia e morte a Venezia", "Venus", "Sniper: G.R.I.T. Squadra globale risposta e intelligence", "La versione persiana", "Assedio", "Americanish", "Piśāca", "Jules"
  • Film d'animazione: "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 1: L'uovo del Re Dominatore", "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 2: La conquista di Doldrey", "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 3: L'avvento", " Avengers Confidential - La Vedova Nera & The Punisher", "Appleseed Alpha", "Capitan Harlock: l'Arcadia della mia giovinezza", "Ufo Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti", "Kingsglaive: Final Fantasy XV", "Appleseed Alpha", "Resident Evil: Vendetta", "Flavors of Youth", "Dililì a Parigi", "Harmony", "L'impero dei cadaveri", "L'organo genocida", "Lupin III: The First", "Lupin the IIIrd - Ishikawa Goemon getto di sangue", "Lupin the IIIrd - La bugia di Mine Fujiko", "Lupin the IIIrd - La partita italiana", "Lupin III - Addio, amico mio", "Lupin the IIIrd - Prigioniero del passato", "Devilman – Il capitolo della nascita", "Devilman – Il capitolo dell’arpia Sirèn", "Dragon Ball Super: Super Hero", "Il Faraone, il Selvaggio e la Principessa", "Cyborg 009 vs Devilman", "Ken il guerriero: il film - La leggenda del salvatore di fine secolo"
  • Film TV: "A Christmas Melody", "Un'estate a Barcellona", "È Natale, Eve!", "Non preoccuparti delle piccole cose"
  • Telefilm: "Una serie di sfortunati eventi", "Nora Weiss", "1983", "La biblioteca della magia", "Turn Up Charlie", "Deadly Class", "Quattro matrimoni e un funerale", "Tales from the Loop", "Twisted Metal"
  • Cartoni animati e OAV: "Mazinga Z" (doppiaggio episodi inediti, 2015), "Shin Jeeg Robot d'acciaio", "Paradise Police", "Ken il guerriero - Le origini del mito Re:Genesis", "Lupin III" (ridopp. terza serie), "Appare-Ranman!", "Terror in Resonance - L'eco del terrore", "Change!! Shin Getter Robot - L'ultimo giorno del mondo", "Shin Getter Robot Re:Model", "Shin Getter Robot contro Neo Getter Robot" (2^ ediz.), "Getter Robo Arc", "KamiKatsu: Working for God in a Godless World"
  • Videogame: "Ufo Robot Goldrake - Il Banchetto dei Lupi"
  • Ha anche diretto il doppiaggio in lingua francese di Monica Bellucci per il film "Memory" (2022) e di Liah O'Prey per la serie televisiva "Maria Antonietta" (2022).
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Rampart", "Outrage Beyond", "Prigionieri del ghiaccio", "Life After Beth", "Jimmy P.", "Il ribelle - Starred Up", "The Protector 2", "Drug War", "La isla minima", "Broken - Una vita spezzata", "The Lobster", "4:44 Ultimo giorno sulla Terra", "Big Bad Wolves - I lupi cattivi", "The Dead Lands - La vendetta del guerriero", "Blood Ties - La legge del sangue", "Good Kill", "1981: indagine a New York", "Outrage Beyond", "Bone Tomahawk", "Microbo & Gasolina", "I miei giorni più belli", "The Invitation", "Felony", "Goodnight Mommy", "Spooks - Il bene supremo", "Saving General Yang", "Box 314 - La rapina di Valencia", "Officer Down - Un passato sepolto", "The Loft", "Il rapinatore", "L'errore perfetto", "Spin Out - Amore in testacoda", "Kill Your Friends", "Paris Countdown", "Love", "Joe Dirt 2 - Sfigati si nasce", "War on Everyone - Sbirri senza regole", "A Gang Story", "La nostra vacanza in Scozia", "The Absent One - Battuta di caccia", "Corpo e anima", "Testament of Youth - Generazione perduta", "Yoga Hosers - Guerriere per sbaglio", "Brigsby", "Omicidio al Cairo", "Politecnico", "Le Fidèle", "Il presidente" (2017), "Paziente Zero", "Il colpevole - The Guilty", "Submergence", "Il regno", "Grandi bugie tra amici", "Cold in July", "La ragazza d'autunno", "Paziente 64 - Il giallo dell'isola dimenticata", "Alice e il sindaco", "L'anno che verrà", "Ema", "Il colore venuto dallo spazio", "Legacy of Lies", "The Climb - La salita", "Black Water: Abyss", "Non uccidere", "Babyteeth - Tutti i colori di Milla", "Il piano", "La casa delle stelle", "La brava moglie", "Insieme per davvero", "La rapina del secolo", "La crociata", "Stringimi forte", "Open Arms - La legge del mare", "L'accusa", "Memory Box", "Lettera a Franco", "Amanti", "Giorni d'estate", "Hatching - La forma del male", "Santo Stefano con Melvin", "L'innocente" (2022), "Una relazione passeggera", "Sezione 8", "Prigione 77", "Sniper - Missione non autorizzata", "George Foreman - Cuore da leone", "The Machine", "Somewhere in Queens", "Paris Pigalle - L'amore è una festa", "Creation Stories - L'uomo che scoprì gli Oasis", "La Maison", "Veneciafrenìa – Follia e morte a Venezia", "Venus", "Sniper: G.R.I.T. Squadra globale risposta e intelligence", "La versione persiana", "Assedio", "Americanish", "Piśāca", "Jules"

  • Film d'animazione: "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 1: L'uovo del Re Dominatore", "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 2: La conquista di Doldrey", "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 3: L'avvento", "Capitan Harlock: l'Arcadia della mia giovinezza", "Ufo Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti", "Kingsglaive: Final Fantasy XV", "Appleseed Alpha", "Resident Evil: Vendetta", "Flavors of Youth", "Dililì a Parigi" (anche testo italiano della canzone "Il sole e la pioggia"), "Lupin III: The First", "Lupin the IIIrd - Ishikawa Goemon getto di sangue", "Lupin the IIIrd - La bugia di Mine Fujiko", "Lupin the IIIrd - La partita italiana", "Lupin the IIIrd - Addio, amico mio", "Lupin the IIIrd - Prigioniero del passato", "Devilman – Il capitolo della nascita", "Devilman – Il capitolo dell’arpia Sirèn", "Dragon Ball Super: Super Hero", "Il Faraone, il Selvaggio e la Principessa", "Cyborg 009 vs Devilman", "Ken il guerriero: il film - La leggenda del salvatore di fine secolo"
  • Film TV: "A Christmas Melody", "Un'estate a Barcellona", "È Natale, Eve!"
  • Telefilm: "Il nostro amico Charly", "Nora Weiss"

  • Soap opera: "My Life - Segreti e passioni"

  • Telenovela: "Flor - Speciale come te"

  • Cartoni animati: "L'imbattibile Daitarn 3", "Cowboy Bebop", "Mazinga Z" (doppiaggio episodi inediti, 2015), "Shin Jeeg Robot d'acciaio", "Paradise Police", "Ken il guerriero - Le origini del mito Re:Genesis", "Kyashan Sins", "Appare-Ranman!", "Terror in Resonance - L'eco del terrore", "KamiKatsu: Working for God in a Godless World"

  • Videogame: "Ufo Robot Goldrake - Il Banchetto dei Lupi"
DIREZIONE ARTISTICA DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Bichunmoo - L'arte del segreto celeste", "Volcano High"
  • Cartoni animati e OAV: "Cowboy Bebop", "Daitarn 3", "Dragon Ball", "Dragon Ball Z" e relativi OAV, "Wolf's Rain" (metà serie), "Queen Emeraldas", "Orange Road" (serie e OAV), "Initial D", "Ken il guerriero - La trilogia", "DNA Sight", "Bem", "Alexander", "Trigun" (metà serie), "Mazinga Z contro il Generale Nero", "Mazinga Z contro Devilman", "Goldrake contro il Grande Mazinga", "Goldrake, Mazinga e Getta Robot contro il Dragosauro", "Getta Robot contro il Grande Mazinga", "Getta Robot contro il Grande Mazinga", "Harlock - Gli Anelli dei Nibelunghi", "Violence Jack", alcuni OAV di "Lupin"
SUPERVISIONE MIX E SUPERVISIONE GENERALE
  • Film: "Bichunmoo - L'arte del segreto celeste", "Rampart", "Outrage Beyond", "Prigionieri del ghiaccio", "Life After Beth", "Jimmy P.", "Il ribelle - Starred Up", "The Protector 2", "La isla minima", "Broken - Una vita spezzata", "The Lobster", "4:44 Ultimo giorno sulla Terra", "Big Bad Wolves - I lupi cattivi", "The Dead Lands - La vendetta del guerriero", "Blood Ties - La legge del sangue", "Good Kill", "1981: indagine a New York", "Outrage Beyond", "Bone Tomahawk", "Microbo & Gasolina", "I miei giorni più belli", "The Invitation", "Felony", "Goodnight Mommy", "Spooks - Il bene supremo", "Saving General Yang", "Box 314 - La rapina di Valencia", "The Loft", "Il rapinatore", "L'errore perfetto", "Spin Out - Amore in testacoda", "Kill Your Friends", "Paris Countdown", "Love", "Joe Dirt 2 - Sfigati si nasce", "War on Everyone - Sbirri senza regole", "Una diga sul Pacifico", "A Gang Story", "La nostra vacanza in Scozia", "The Absent One - Battuta di caccia", "Corpo e anima", "Testament of Youth - Generazione perduta", "Yoga Hosers - Guerriere per sbaglio", "Brigsby", "Omicidio al Cairo", "Politecnico", "Maudie - Una vita a colori", "Le Fidèle", "Paziente Zero", "Il regno", "Grandi bugie tra amici", "L'anno che verrà"

  • Film d'animazione: "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 1: L'uovo del Re Dominatore", "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 2: La conquista di Doldrey", "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 3: L'avvento", "Capitan Harlock: l'Arcadia della mia giovinezza", "Ufo Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti", "Kingsglaive: Final Fantasy XV", "Appleseed Alpha", "Resident Evil: Vendetta", "Flavors of Youth", "Cyborg 009 vs Devilman", "Ken il guerriero: il film - La leggenda del salvatore di fine secolo"
  • Telefilm: "La biblioteca della magia"
  • Cartoni animati: "Neoranga - L'arcana divinità del mare del sud", "Ranma" (serie e OAV), "Mars", "Queen Emeraldas", "Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò", "Dragon Ball", "Dragon Ball Z", "Orange Road", "Spriggan", "Battle Angel Alita", "Shuten Doji", "Oh mia dea!!", "Shin Getter Robot", "Neo Getter Robot", "KO Century Beast", "Babil Nisei", "Violence Jack", "Blue Submarine n° 6", "Slayers", "Cinderella Boy", "Last Exile", "Initial D", gli OAV de "I Cavalieri dello Zodiaco", "Fuma no Kojiro", "L'imbattibile Daitarn 3", "Bem, il mostro umano", "Cowboy Bebop", "Fushigi Yugi", "Abenobashi", "Last Exile", "Full Metal Panic!"


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito