Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FRANCESCO MARCUCCI
Foto di Francesco Marcucci


File audio: non presente

Nato a Roma il 4 ottobre 1957. Direttore del doppiaggio e dialoghista.
Ha iniziato ad adattare e poi dirigere nel 1980 per la President di Edgardo Cortese, in seguito diventata Arizona. Nel 1985 è stato tra i fondatori della Coop. Eddy Cortese, che dal 2010 ha iniziato una collaborazione con la CDR.



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film:

    • SATURDAY NIGHT (di Jason Reitman - 2024)

    • A DIRE IL VERO (You Hurt My Feelings di Nicole Holofcener - 2023)

    • ANIMALI SELVATICI (R.M.N. di Cristian Mungiu - 2022)

    • TUTTO IN UN GIORNO (En los margenes di Juan Diego Botto - 2022)

    • UN ALTRO MONDO (Un autre monde di Stéphan Brizé - 2021)

    • A TASTE OF HUNGER (Smagen af sult di Christoffer Boe - 2021)

    • UN ALTRO GIRO - ANOTHER ROUND (Druk di Thomas Vinterberg - 2020)IL MONDO CHE VERRÀ (The World to Come di Mona Fastvold - 2020)

    • SARAH & SALEEM - LÀ DOVE NULLA È POSSIBILE (The Reports on Sarah and Saleem di Muayad Alayan - 2018)

    • PRENDIMI! (Tag di Jeff Tomsic - 2018)

    • FINAL PORTRAIT - L'ARTE DI ESSERE AMICI (Final Portrait di Stanley Tucci - 2017)

    • IL CITTADINO ILLUSTRE (El ciudadano ilustre di G.Duprat, M.Cohn - 2016)

    • MA LOUTE (Ma Loute di Bruno Dumont - 2016)

    • LA VENDETTA DI UN UOMO TRANQUILLO (Tarde para la ira di Raúl Arévalo - 2016)

    • ACCIDENTAL LOVE (Accidental Love di David O. Russell - 2015)

    • SWOP: I SESSO DIPENDENTI (Sleeping with Other People di L.Headland - 2015)

    • 11 DONNE A PARIGI (Sous les jupes des filles di Audrey Dana - 2014)

    • SABOTAGE (Sabotage di David Ayer - 2014)

    • WHITE GOD - SINFONIA PER HAGEN (White God di Kornél Mundruczó - 2014)

    • IL PADRE (The Cut di Fatih Akin - 2014)

    • IL FUOCO DELLA VENDETTA (Out of the furrace di Scott Cooper - 2013)

    • JOE (Joe di David Gordon Green - 2013)

    • FACCIAMOLA FINITA (This Is the End di E.Goldberg, S.Rogen - 2013)

    • ALLA RICERCA DI JANE (Austenland di Jerusha Hess - 2013)

    • VELVET - IL PREZZO DELL'AMORE (Some Velvet Morning di Neil LaBute - 2013)

    • ONE POINT 0 (One Point 0 di Jeff Renfroe - 2004)

    • WILLARD IL PARANOICO (Willard di Glen Morgan - 2003)

    • SWORD IN THE MOON (Cheongpung Myeongwol di Kim Eui-seok - 2003)

    • IL DELITTO FITZGERALD (The United States of Leland di M. R. Hoge - 2003)

    • SFIDA NELL'ULTIMA VALANGA (Extreme Ops di Christian Duguay / 2002)

    • MANGIATA VIVA - CANNIBAL LOVE (Trouble Every Day di Claire Denis / 2001)

    • PERDITA DURANGO (Perdita Durango di Álex de la Iglesia - 1997)

    • A PROPOSITO DI UOMINI (Men di Zoe Clarke Williams / 1997)

    • OMICIDIO TRA LE RIGHE (Tiré à part di Bernard Rapp / 1997)

    • IL BIGLIETTO VINCENTE (Une petite fille particulière di J.P.Prévost / 1995)

    • L'URLO DELLA VERITÀ (produzione di Stelvio Massi / 1992)

    • SIGNORINA GIULIA (produzione di Roberto Marafante / 1992)

    • C'ERA UNA VOLTA... (Marvin & Tige di Eric Weston / 1983)

    • PICCOLI AMORI (Little Darlings di Ron Maxwell / 1980)

    • SENZA DOMANI (Tomorrow Never Comes di Peter Collinson / 1978)

  • Film d'animazione:

    • HELLO WORLD (Hello World di Tomohiko Itô - 2019)

    • A TE CHE CONOSCI L'AZZURRO DEL CIELO (Sora no aosa o shiru hito yo di Tatsuyuki Nagai - 2019)

  • Film TV:

    • VOLTARE PAGINA (Moving On di Paul Weitz - 2022)

    • PRIZEFIGHTER: LA FORZA DI UN CAMPIONE (Prizefighter: The Life of Jem Belcher di D.Graham - 2022)

    • INFINITE STORM (Infinite Storm di Malgorzata Szumowska - 2022)

    • FATHER STU (Father Stu di Rosalind Ross - 2022)

    • MI È CADUTO IL BEBÈ (The Drop di Sarah Adina Smith - 2022)

    • WORTH (What Is Life Worth di Sara Colangelo - 2020)

    • THE NEST - L'INGANNO (The Nest di Sean Durkin - 2020)

    • UN SOGNO PER TE - TRAUMFABRIK (Traumfabrik di Martin Schreier - 2019)

    • THE LAST VERMEER (The Last Vermeer di Dan Friedkin - 2019)

    • BELLEZZA INFINITA (Eternal Beauty di Craig Roberts - 2019)

    • OFFICIAL SECRETS: SEGRETO DI STATO (Official Secrets di Gavin Hood - 2019)

    • ENDINGS, BEGINNINGS (Endings, Beginnings di Drake Doremus - 2019)

    • HONEY BOY (Honey Boy di Alma Har'el - 2019)

    • MISS BALA - SOLA CONTRO TUTTI (Miss Bala di Catherine Hardwicke - 2019)

    • LIFE IN A YEAR - UN ANNO ANCORA (Life in a Year di Mitja Okorn - 2019)

    • DISTORTED (Distorted di Rob W.King - 2018)

    • BRIAN BANKS (Brian Banks di Tom Shadyac - 2018)

    • CASA SHAKESPEARE (All Is True di Kenneth Branagh - 2018)

    • PADRE (The Padre di Jonathan Sobol - 2018)

    • GLI STIVALI DI BABBO NATALE (Santa's Boots di Shawn Tolleson - 2018)

    • PAOLO, APOSTOLO DI CRISTO (Paul, Apostle of Christ di Andrew Hyatt- 2018)

    • DOPPIA COLPA (Spinning Man di Simon Kaijser - 2018)

    • INTERFERENZE (UFO di Ryan Eslinger - 2018)

    • LA NOSTRA VITA INSIEME (All We Had di Katie Holmes - 2016)

    • UN WEEKEND AL LIMITE (Joshy di Jeff Baena - 2016)

    • L'ODISSEA (L'odyssée di Jérôme Salle - 2016)

    • LA STORIA DELL'AMORE (The History of Love di Radu Mihaileanu - 2016)

    • MIRACOLI DAL CIELO (Miracles from Heaven di Patricia Riggen - 2016)

    • I SAW THE LIGHT (I Saw the Light di Marc Abraham - 2015)

    • ROBOSHARK (Roboshark di Jeffery Scott Lando - 2015)

    • 90 MINUTI IN PARADISO (90 Minutes in Heaven di Michael Polish - 2015)

    • IL CASO NOVAK (Beautiful and Twisted di Christopher Zalla - 2015)

    • UN TRANQUILLO WEEKEND DI MISTERO (Digging for fire di Joe Swanberg - 2015)

    • STEALING CARS (Stealing Cars di Bradley Kaplan - 2015)

    • RATTER: OSSESSIONE IN RETE (Ratter di Branden Kramer - 2015)

    • DOPE: FOLLIA E RISCATTO (Dope di Rick Famuyiwa - 2015)

    • UN VIAGGIO CON DAVID FOSTER WALLACE (The End of the Tour di James Ponsoldt - 2015)

    • THE INTRUDERS (The Intruders di Adam Massey - 2015)

    • DALLE 5 ALLE 7: DUE ORE PER L'AMORE (5 to 7 di Victor Levin - 2014)

    • OSSESSIONE OMICIDA (No Good Deed di Sam Miller - 2014)

    • SQUATTERS (Squatters di Martin Weisz - 2014)

    • SONG ONE (Song One di Kate Barker-Froyland - 2014)

    • NEBRASKA (Nebraska di Alexander Payne- 2013)

    • THE TO DO LIST - L'ESTATE PRIMA DEL COLLEGE (The To Do List di Maggie Carey - 2013)

    • THE GRAND SEDUCTION (The Grand Seduction di Don McKellar - 2013)

    • HOME RUN (Home Run di David Boyd - 2013)

    • IL MOSTRO DELLA MINIERA (Heebie Jeebies di T.H.Callaway - 2013)

    • BREAKOUT - WEEKEND DI PAURA (Breakout di Damian Lee - 2013)

    • PROVETTA D'AMORE (The Babymakers di J.Chandrasekhar - 2012)

    • ANGUS BUCHAN-TRE UOMINI UN DESTINO COMUNE (Angus Buchan's Ordinary People di F.C.Hamman - 2012)

    • LA GUERRA DEL CITTADINO JOE (ried.) (Joe di John G. Avildsen - 2012 [1970])

    • SMALL APARTMENTS (Small Apartments di Jonas Åkerlund - 2012)

    • THE BAYTOWN OUTLAWS - I FUORILEGGE (The Baytown Outlaws di Barry Battles - 2012)

    • WILL (Will di Ellen Perry - 2012)

    • CORIOLANUS (Coriolanus di Ralph Fiennes - 2011)

    • BLACKTHORN - LA VERA STORIA DI BUTCH CASSIDY (Blackthorn di Mateo Gil - 2011)

    • BLOOD OUT (Blood Out di J.Hewitt - 2011)

    • RESIDENT EVIL: DAMNATION (Biohazard: Damnation di Makoto Kamya - 2011)

    • GHOST STORM - TEMPESTA FANTASMA (Gost Dtorm di Paul Ziller - 2011)

    • A CACCIA DI LICANTROPI (Red: Werewolf Hunter di Sheldon Wilson - 2010)

    • MR.NOBODY (Mr.Nobody di Jaco Van Dormael - 2009)

    • CORRISPONDENZA D'AMORE (Love's Brother di Jan Sardi - 2004)

    • ABEL FERRARA: NON COLPEVOLE (Abel Ferrara: Not Guilty di Rafi Pitts - 2003)

    • IL D-DAY DI JOHN FORD (John FordGgoes to War di Tom Thurman / 2002)

    • FRANKEN-DITO (Frankenthumb di David Bourla - 2002)

    • BLAIR-DITO (The Blair Thumb di Todd Portugal - 2002)

    • L'ULTIMO GUERRIERO - I VISITATORI ALLA CONQUISTA DELL'AMERICA (Just Visiting di Jean-Marie Poiré - 2001)

    • SOGNO DI UN AMORE (Die Liebe meines Lebens di Niki Stein / 2001)

    • RITORNO A SANDIN (Sehnsucht nach Sandin di Karin Hercher / 2001)

    • SCELTA D'AMORE (Die Pferdefrau di Gabi Kubach / 2001)

    • IL PA-DITO (The Godthumb di David Bourla - 2001)

    • BAT-DITO (Ba tthumb di David Bourla - 2001)

    • GITA DI SANGUE (Das Alibi di Christine E. Wiegand / 2000)

    • DOPING (Im Fadenkreutz di Olaf Kreinsen / 2000)

    • DI-TANIC (Thumbtanic di Todd Portugal - 1999)

    • GUERRE DITALI (Thumb Wars di Steve Oedekerk - 1999)

    • SENZA RITORNO (Kein Weg Zurück di Volker Vogeler / 1999)

    • ONDA MORTALE (Die Todeswelles di Frederik Steiner / 1999)

    • NESSUNO HA VISTO (Die Zeugin di Thomas Bohn / 1999)

    • LE TRE SCIMMIE (Drei Affen di Kaspar Heidelbach / 1999)

    • L'UOMO ALFA (Amok di Thomas Jauch / 1999)

    • BENICE: 13 ANNI (Schande di Claudia Prietzel / 1999)

    • NIENTE COME PRIMA (Die Mörderin di Christian von Castelberg / 1998)

    • AMICI DI GHIACCIO (Skitur in den Tod di Curt Faudon / 1998)

    • RICATTO D'AMORE (Herzlos di Lutz Konermann / 1998)

    • IL NIPOTE DI DAGOBERT (Dagoberts Enkel di Hajo Gies / 1998)

    • DUE VITTIME INNOCENTI (Menschenjagd di Markus Bräutigam / 1998)

    • CALDA INDAGINE A MANILA (Manila di Niki Stein von Kamiemski / 1998)

    • MORTE NEL MIRINO (Der Tod im Sucher di J.Coppoletta / 1997)

    • VIRUS X: IL SOFFIO DELLA MORTE (Virus X: der Atem des Todes di L.Konermann / 1997)

    • TROPPI SOSPETTI (Zu viele Verdächtige di Gero Erhardt / 1997)

    • LA REGINA DEL CAOS (Die Chaos Queen di Christian von Castelberg / 1997)

    • ANESTESIA LETALE (Vollnarkose di Bodo Fürnesein / 1997)

    • GIOCO MORTALE (Rache für mein totes Kind di Vivian Naefe / 1996)

    • FREEWAY NO EXIT (Freeway di Matthew Bright / 1996)

    • BLAST (Blast di Albert Pyun / 1996)

    • SABOTAGE (Sabotage di Tibor Takacs / 1996)

    • LA MONTAGNA DELLA STREGA (Escape to Witch Mountain di Peter Rader / 1995)

    • OLTRE LA VITA (Saved by the Light di Lewis Teague / 1995)

    • FRATELLI CONTRO (Brüder auf Leben und Tod di F.Fromm / 1995)

    • TIMEMASTER (Timemaster di James Glickenhaus / 1995)

    • INKA CONNECTION (Inka Connection di Wolf Gremm / 1995)

    • DUE TENERI ANGIOLETTI (Two Much Trouble di Michael James McDonald / 1995)

    • LA LEGGE NON È UGUALE PER TUTTI (Texas Justice di Dick Lowry / 1995)

    • MADRE A 18 ANNI (Mutter mit 18 di Horst Kummeth / 1995)

    • SOTTO IL SEGNO DEI GEMELLI (Wechselspiel der Liebe di Rolf von Sydow / 1995)

    • UN SEGRETO IN FAMIGLIA (Closing Numbers di Steve Whittaker / 1994)

    • LE BIANCHE DUNE DELLA CORNOVAGLIA (Karussell des Lebens di Rolf von Sydow / 1994)

    • I GIORNI DELL'ESTATE (Das Ende eines Sommers di H.J. Tögel / 1994)

    • PROFUMO DI TIMO (Wilder Thymian di Gero Erhardt / 1994)

    • AL DI SOPRA DI OGNI SOSPETTO (Above Suspicion di Steve Schachter / 1994)

    • FALSA IDENTITÀ (Die Sieger di Dominik Graf / 1994)

    • ALIBI PERFETTO (Perfect Alibi di Kevin Meier / 1994)

    • CHARLIE E LOUISE (Charlie e Louise di Joseph Vilsmaier / 1994)

    • TERRORE IN ALTO MARE (Unlawful Passage di Camilo Vila / 1994)

    • CLASS 1999 - THE SUBSTITUTE (Class of 1999 II di Spiro Razatos / 1994)

    • GUERRA AL VIRUS / IL GRANDE GELO (And the BandPplayed On di R.Spottiswoode / 1993)

    • SOLI CONTRO IL CRIMINE (Good Cop, Bad Cop-Raw Justice di David A.Prior / 1993)

    • HO SPOSATO UN ASSASSINO (Bloodlines : Murder in the Family di Paul Wendkos / 1993)

    • GIUSTIZIA CLANDESTINA (Backstreet Justice di Chris McIntyre / 1993)

    • IL GIORNO DELLA TEMPESTA (Stürmische Begegnung di Helmut Förnbacher / 1993)

    • PER CAUSE NATURALI (Natural Causes di James Becket / 1993)

    • GRANO ROSSO SANGUE II - SACRIFICIO FINALE (Children of the Corn II: The Final Sacrifice di David F.Price / 1993)

    • ATTENZIONI INEVITABILI (Inevitable Grace di Alex Canawati / 1993)

    • FRATELLI DI SANGUE (Hand Gun di Whitney Ransick / 1993)

    • IL MIO GENIO (Sweet and Short di Gray Hofmeyr / 1993)

    • MIO CUGINO, IL REVERENDO BOBBY (Cousin Bobby di Jonathan Demme / 1992)

    • INTERCEPTOR - AGGUATO IN CIELO (Interceptor di Michael Cohn / 1992)

    • IL CORAGGIO DI UCCIDERE (Hidden Fears di Jean Bodon / 1992)

    • IL REGNO D’INVERNO (Thje Polar BearKking di Ola Solum / 1992)

    • UN UOMO, UNA DONNA E UNA PISTOLA (My New Gun di Stacy Cochran / 1992)

    • QUALCUNO STA PER MORIRE (One False Move di Carl Franklin / 1992)

    • L'ISOLA DEI SOPRAVVISSUTI (The Runner di Chris Jones / 1992)

    • AMICI E NEMICI (Friends and Enemies di Andrew Frank / 1992)

    • SCHULZ & SCHULZ I-II-II (Schulz und Schulz di Ilse Hofmann / 1989-1992)

    • MIO FIGLIO È UN ASSASSINO (MySson Johnny di Peter Levin / 1991)

    • MOTORAMA (Motorama di Barry Shils / 1991)

    • VENDETTA PRIVATA (Der Deal di Christian Görlitz / 1991)

    • AMICIZIA FATALE (Fatal Friendship di Bradford May / 1991)

    • LA SINDROME DI FRANKENSTEIN (No Telling di Larry Fessenden / 1991)

    • AFRIKAN DUNDEE (Kwagga Strikes Back di David Lister / 1990)

    • SMOOTHTALKER (Smoothtalker di Tom Milo / 1990)

    • SLOW BURN (Slow Burn di John Eyres / 1989)

    • CAROLINE ? (Caroline? di Joseph Sargent / 1989)

    • SCHWARZENBERG I-II (Schwarzenberg I-II di Eberhard Itzenplitz / 1989)

    • SENZA PROVE (Der Spatzenmörder di Wolf Gremm / 1989)

    • MURI INVISIBILI (Unsichtbare Mauern di Wolfgang Mühlbauer / 1989)

    • JESSE (Jesse di Glenn Jordan / 1988)

    • QUANTO BASTA PER MORIRE (Fatal judgement di Gilbert Cates / 1988)

    • AFFAIRE NACHTFROST (Affaire Nachtfrost di Sigi Rothemund / 1988)

    • L'INFORMATORE (Der Lockspitzel di Michael Lähn / 1988)

    • NIGHTSTICK (Nightstick di Joseph L. Scanlan / 1987)

    • LA RETE (Die Klette di Herbert Ballmann / 1986)

    • FREE RIDE (Free Ride di Tom Trbovich / 1986)

    • DELITTO ALLA MODA (Le couteau sous la gorge di Claude Mulot / 1986)

    • MURA DI VETRO (Walls of Glass di Scott Goldstein / 1985)

    • SEGUENDO IL FÜRER (Die Mitläufer di Erwin Leiser / 1985)

    • MILITARI SU CON LA VITA (Basic Training di Andrew Sugerman / 1985)

    • SANSONE E DALILA (Samson and Delilah di Lee Philips / 1984)

    • INTRIGO A BERLINO (The Cold Room di James Dearden / 1984)

    • UN DIFFICILE OMICIDIO (Ein Mord liegt auf der Hand di R.Gregan / 1983)

    • L'INGANNO (Die Falle di Oswald Döpke / 1983)

    • THE COMEBACK TRAIL (The Comeback Trail di Harry Hurwitz / 1982)

    • CAMBOGIA EXPRESS (Angkor: Cambodia Express di Lek Kitaparaporn / 1982)

    • LA STRADA DI CASA (All the Way Home di Delbert Mann / 1981)

    • L'ONORE DI UN LUPETTO (Scout's Honor di Henry Levin/ 1980)

    • ALL'ULTIMO SECONDO (Die längste Sekunde / 1980)

    • RAPSODIA NUZIALE (Marriage is Alive and Well di Russ Mayberry / 1980)

    • MORTE AL TELEFONO (Don't Answwer the Phone! di Robert Hammer / 1980)

    • L'ALLENATORE DELL'ANNO (Coach of the Year di Don Melford / 1980)

    • VIGILIA DI GUERRA (Die erste Polka di Klaus Emmerich / 1979)

    • L’ABISSO: STORIA DI UNA MADRE E DI UNA FIGLIA (Strangers di Milton Katselas / 1979)

    • UNA SPECIE DI MIRACOLO (Some Kind of Miracle di Jerrold Freedman / 1979)

    • LA MASCOTTE (The Kid from Left Field di Adell Aldrich / 1979)

    • VALENTINE (Valentine di Lee Phillips / 1979)

    • PRIMO AMORE, GIOVANE AMORE (Young Love, First Love di Steven H.Stern / 1979)

    • IL MISTERO DEL LAGO (Wolf Lake di Burt Kennedy / 1978)

    • QUESTIONE DI COLPA (A Question of Guilt di Robert Butler / 1978)

    • ANGELI VOLANTI (Flying High di Dawn Aldredge / 1978)

    • IL LUNGO VIAGGIO DI RITORNO (Long Journey Back di Mel Damski / 1978)

    • ANGELO CUSTODE MODELLO MARK V (Cops and Robin di Allen Reisner / 1978)

    • LASCIARSI (Breaking Up di Delbert Mann / 1977)

    • UNA STRANA FAMIGLIA (Mulligan's Stew di Noel Black / 1977)

    • LA FIGLIA DEL PASSATO (Yesterday's Child di Corey Allen e Bob Rosenbaum / 1977)

    • KILLER A BORDO (Killer on Board di Philip Leacock / 1977)

    • L'UOMO DI CERA (The Incredible Melting Man di William Sachs/ 1977)

    • THE BUTTERFLY BALL (The Butterfly Ball di Tony Klinger / 1976)

    • I GIUSTIZIERI DELLA COSTA (Barbary Coast di Bill Bixby / 1975)

    • LO SPOSO DI RACHELE (Rachel's Man di Moshé Mizrahi / 1975)

    • LA SETTA DEGLI IMMORTALI (The Thirsty Dead di Terry Becker / 1974)

    • ESCA PER ALLIGATORI ('Gator Bait di Beverly e Ferd Sebastian / 1973)

    • IL PICCIONE MORTO IN BEETHOVENSTRASSE (Tote taube auf Beetthovenstraße di Samuel Fuller / 1972)

    • QUARANTENA (Quarantined di Leo Penn / 1970)

    • I SETTE SOPRAVVISSUTI (Seven in Darkness di Michael Caffey / 1969)

    • L'AVVENTURIERO DI NEW ORLEANS (ried.) (Adventures of Captain Fabian di William Marshall / 1951)

    • ROGUE RIVER (ried.) (Rogue River di John Rawlins / 1951)

    • SUI MARCIAPIEDI (ried.) (Where the sidewalk ends di Otto Preminger / 1950)

    • È ARRIVATA L'INFELICITÀ - TUTTI PAZZI (ried.) (It's in the Bag! di Richard Wallace / 1945)

    • SFOLGORIO DI STELLE/45 ANNO DI FOLLIE (ried.) (Sensations of 1945 di Andrew L.Stone / 1944)

    • FUOCO A ORIENTE (ried.) (The North Star di Lewis Milestone / 1943)

    • VOLO SENZA RITORNO (ried.) (One of our aircraft is missing di Michael Powell / 1942)

    • LA SIGNORA DI LISBONA (ried.) (The Lady from Lisbon di Leslie Hiscott / 1942)

    • DR. JEKYLL E MR. HYDE (ried. col.) (Dr.Jekyll and Mr.Hide di Victor Fleming / 1941)

    • IL DIAVOLO SI CONVERTE (ried.) (The Devil and Miss Jones di Sam Wood / 1941)

    • AL DI LA' DEL DOMANI (ried.) (Beyond Tomorrow di G.E.Sutherland / 1940)

  • Miniserie TV:

    • DARROW & DARROW - In the Key of Murder (Darrow & Darrow - Una stella insanguinata - 2016)

    • MOVIES 100 (100 Years 1000 Movie di Richard Schickel - 1998)

    • THUMBS (Thumbs di Steve Oedekerk - 1998/2002)

    • LA GUERRA FREDDA (Cold War di Tessa Coombs - 1998)

    • IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI (Around the World in 80 Days di Roger Mills - 1989)

    • BASTARD (Der Bastard di Ulrich Stark - 1989)

    • I BERTINI (Die Bertinis di E.Monk - 1988)LORENZ E FIGLI (Lorenz und Söhne di C.P.Witt - 1988)

    • IL MONDO DEGLI ANNI TRENTA (Die Welt der Dreißig Jahre - 1983)

    • UN PEZZO DI CIELO (Ein Stück Himmel di F.P.Wirth - 1982)

  • Telefilm:

    • IL RE D'INVERNO - ARTU', DAL MITO ALLA LEGGENDA (The Winter King - 2023)

    • UNA SPIA TRA NOI (A Spy Among Friends - 6 epp. 2022)

    • COYOTE (Coyote - 6 epp. 2021)

    • CARTER (S2) (Carter - II stagione 2020)

    • QUIZ (Quiz di Stephen Frears - 2020)

    • A VERY ENGLISH SCANDAL (A Very English Scandal di Stephen Frears - 2018)

    • TIMELESS (Timeless - 11 epp. 2018)

    • THE HALCYON (The Halcyon - 8 epp. 2017)

    • OUTLANDER (Outlander - 67 epp. 2014/2020)

    • RAKE (Rake - 13 epp. 2014)

    • THE NIGHT SHIFT (The Night Shift - 35 epp. 2014/2016)

    • MAKO MERMAIDS - VITA DA TRITONE (Mako Mermaids - 69 epp. 2013/2016)

    • MASTERS OF SEX (Masters of Sex - 46 epp. 2013/2016)

    • IL COMMISSARIO LANZ (Die Chefin - 55 epp. 2012/2019)

    • WOLFBLOOD (Wolfblood - 62 epp. 2012/2017)

    • XIII (XIII - 26 epp. 2011/2012)

    • RINGER (Ringer - 22 epp. 2011)

    • UNFORGETTABLE (Unforgettable - 22 epp. 2011)

    • THE ELEPHANT PRINCESS (The Elephant Princess - 26 epp. 2008/2011)

    • GUARDIA COSTIERA (Küstenwache - 25 epp. 2005/2006)

    • SQUADRA SPECIALE STOCCARDA (SOKO Stuttgart - 35 epp. 2009/2010)

    • SQUADRA SPECIALE COLONIA (SOKO Köln - 40 epp. 2008/2010)

    • IL TESORO DELLE FIJI (Pirate Islands: The Lost Treasure of Fiji - 13 epp. 2007)

    • SCOOTER - AGENTE SEGRETO (Scooter: Secret Agent - 26 epp. 2005/2006)

    • JACK FROST (A Touch of Frost - 2005)

    • MY FAMILY (My Family - 50 epp. 2000/2004)

    • LE COSE CHE AMO DI TE (What I Like About You - 66 epp. 2002/2006)

    • GENI PER CASO (Wicked Science - 52 epp. 2004/2005)

    • CHRIS ISAAK SHOW (The Chris Isaak Show - 17 epp. 2001/2002)

    • IL COMMISSARIO ZORN (Der Ermittler - 12 epp. 2001)

    • LARGO WINCH (Largo Winch - 39 epp. 2001/2003)

    • SQUADRA SPECIALE LIPSIA (Soko Leipzig - 150 epp. 2001/2010)

    • PIANETA TERRA: CRONACA DI UN'INVASIONE (Earth: final conflict - 44 epp. 1997/1999)

    • L'INVISIBILE (Out of Sight - 15 epp. 1996)

    • I RAGAZZI DEL WINDSURF (Gegen den Wind - 54 epp. 1995/1999)

    • IL NOSTRO AMICO CHARLY (Unser Charly - 80 epp. 1995/2012)

    • BUONGIORNO PROFESSORE! (Unser lehrer Dr.Specht - 70 epp. 1992/1999)

    • IL PICCOLO POPOLO DEI GRAFFIGNOLI (The Borrowers - 12 epp. 1992)

    • IL MEDICO DI CAMPAGNA (Der Landarzt - 114 epp. 1987/2013)

    • IL COMMISSARIO CASO (Kommissar Zufall - 12 epp. 1987)

    • L'ARCA DEL DOTTOR BAYER (Ein Heim für Tiere - 60 epp. 1985/1992)

    • IL NERO E IL GIALLO (Die Krimistunde - 30 epp. 1982)

    • TATORT (Tatort - 13 epp. 1983)

    • ATTENTI AI RAGAZZI (Who's Watching the Kids? - 13 epp. 1978)

    • SEMPRE TRE SEMPRE INFALLIBILI (The new avengers - 42 epp. 1976)

    • KATE McSHANE, AVVOCATO (Kate McShane di M.Chomsky - 12 epp. 1975)

    • SPECIAL BRANCH (Special Branch - 26 epp. 1969)

    • MISSIONE IMPOSSIBILE (Mission: Impossible - 52 epp. 1966)

    • UN EROE DA QUATTRO SOLDI (The Hero - 13 epp. 1966)

  • Cartoni animati:

    • GEORGE DELLA GIUNGLA (George of the Jungle di Paul Hunt - 52 epp. 2015/2017)

    • CLAUDE (Fun With Claude - 44 epp. 2009/2013)

    • IL LIBRO DELLA GIUNGLA (The Jungle Book - 78 epp. 2007/2013)

    • HORSELAND (Horseland - 20 epp. 2007)

    • SHAOLIN WUZANG - LA LEGGENDA DEI TRE EROI (Shaolin Wuzang - 26 epp. 2007)

    • LA STELLA DI LAURA (Lauras Stern - 2004)

    • DRAGO (Dragon - 26 epp. 2004)

    • GLI ORSETTI VOLANTI (The Little Flying Bears - 1990)

    • LADY GEORGIE (Georgie - 1983)

    • LA PICCOLA NELL (Little Nell - 1980)

    • SAMPEI RAGAZZO PESCATORE (Tsuri kichi Sanpei - 1980)

    • SAM, RAGAZZO DEL WEST (Sam - 1973)

    • TOP CAT (Top Cat - 1961)

  • Telenovelas:

    • POVERA CLARA (La pobre Clara - 1984)

    • VERONICA, IL VOLTO DELL'AMORE (Verónica: El rostro del amor - 1982)

    • ROSA DE LA CALLE (Rosa de la calle - 1982)

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film:

    • SATURDAY NIGHT (di Jason Reitman - 2024)

    • JOKER: FOLIE A DEUX (di Todd Phillips - 2024)

    • IL MAGICO MONDO DI HAROLD (Harold's Purple Cranyon di Carlos Saldanha - 2024)

    • GHOSTBUSTERS - MINACCIA GLACIALE (Ghostbusters: Frozen Empire di Gil Kenan - 2024)

    • A DIRE IL VERO (You Hurt My Feelings di Nicole Holofcener - 2023)

    • THE PALACE (The Palace di Roman Polanski - 2023)

    • SHARK 2 - L'ABISSO (Meg 2: The Trench di Ben Wheatley - 2023)

    • ANIMALI SELVATICI (R.M.N. di Cristian Mungiu - 2022)

    • 65 - FUGA DALLA TERRA (65 di S.Beck e B.Woods - 2023)

    • TUTTO IN UN GIORNO (En los margenes di Juan Diego Botto - 2022)

    • MAIGRET (Maigret di Patrice Leconte - 2022)

    • BLACK ADAM (Black Adam di Jaume Collet-Serra - 2022)

    • UN ALTRO MONDO (Un autre monde di Stéphan Brizé - 2021)

    • RUMBLE - UN MOSTRO DI CAMPIONE (Rumble di Hamish Grieve - 2022)

    • JUNGLE CRUISE (Jungle Cruise di Jaume Collet-Serra - 2021)

    • A TASTE OF HUNGER (Smagen af sult di Christoffer Boe - 2021)

    • TOM & JERRY (Tom & Jerry di Tim Story - animazione 2021)

    • QUO VADIS, AIDA? (Quo vadis, Aida? di Jasmila Žbanić - 2020)

    • UN ALTRO GIRO - ANOTHER ROUND (Druk di Thomas Vinterberg - 2020)

    • THE NEW MUTANTS (The New Mutants di Josh Boone - 2020)

    • IT - CAPITOLO 2 (It Chapter Two di Andy Muschietti - 2019)

    • JOKER (Joker di Todd Phillips - 2019)

    • RICHARD JEWELL (Richard Jewell di Clint Eastwood - 2019)

    • SHARK - IL PRIMO SQUALO (The Meg di Jon Turteltaub- 2018)

    • SHOW DOGS - ENTRIAMO IN SCENA (Show Dogs di Raja Gosnell - 2018)

    • PRENDIMI! (Tag di Jeff Tomsic - 2018)

    • WONDER PARK (Wonder Park di Dylan Brown - 2019)

    • 2 GRAN FIGLI DI… (Father Figures di Lawrence Sher - 2017)

    • FINAL PORTRAIT - L'ARTE DI ESSERE AMICI (Final Portrait di Stanley Tucci - 2017)

    • IT (It di Andy Muschietti - 2017)

    • DALIDA (Dalida di Lisa Azuelos - 2016)

    • COLLATERAL BEAUTY (Collateral Beauty di David Frankel - 2016)

    • IL CITTADINO ILLUSTRE (El ciudadano ilustre di G.Duprat, M.Cohn - 2016)

    • I MAGNIFICI 7 (The Magnificent Seven di Antoine Fuqua - 2016)

    • MA LOUTE (Ma Loute di Bruno Dumont - 2016)

    • STAR TREK: BEYOND (Star Trek Beyond di Justin Lin - 2016)

    • LA VENDETTA DI UN UOMO TRANQUILLO (Tarde para la ira di Raúl Arévalo- 2016)

    • COME TI ROVINO LE VACANZE (Vacation di J.F. Daley & J.Goldstein - 2015)

    • UNA NOTTE PER SOPRAVVIVERE (Run All Night di Laume Collet-Serra - 2015)

    • MILES AHEAD (Miles Ahead di Don Cheadle - 2015)

    • SWOP: I SESSO DIPENDENTI (Sleeping with Other People di L.Headland - 2015)

    • ACCIDENTAL LOVE (Accidental Love di David O. Russell - 2015)

    • LIFE (Life di Anton Corbijn - 2015)

    • 11 DONNE A PARIGI (Sous les jupes des filles di Audrey Dana - 2014)

    • AUTOMATA (Automata di Gabe Ibáñez - 2014)

    • COME AMMAZZARE IL CAPO 2 (Orrible Bosses 2 di Sean Anders - 2014)

    • LA REGOLA DEL GIOCO (Kill The Messenger di Michael Cuesta - 2014)

    • SABOTAGE (Sabotage di David Ayer - 2014)

    • IL PADRE (The Cut di Fatih Akin - 2014)

    • WHITE GOD - SINFONIA PER HAGEN (White God di Kornél Mundruczó - 2014)

    • WELCOME TO NEW YORK (Welcome to New York di Abel Ferrara - 2014)

    • ROBOCOP (RoboCop di José Padilha - 2014)

    • IL FUOCO DELLA VENDETTA - OUT OF THE FURNACE (Out of the furrace di Scott Cooper - 2013)

    • VELVET - IL PREZZO DELL'AMORE (Some Velvet Morning di Neil LaBute - 2013)

    • FACCIAMOLA FINITA (This Is the End di E.Goldberg, S.Rogen - 2013)

    • STAR TREK INTO DARKNESS (Into Darkness-Star Trek di J.J.Abrams - 2013)

    • COME TI SPACCIO LA FAMIGLIA (We're the Millers di JR.M.Thurber - 2013)

    • JOE (Joe di David Gordon Green - 2013)

    • ALL IS LOST - TUTTO È PERDUTO (All Is Lost di J.C.Chandor - 2013)

    • ALLA RICERCA DI JANE (Austenland di J.Hess - 2013)

    • TOTAL RECALL – ATTO DI FORZA (Total Recall di Len Wiseman - 2012)

    • QUALCOSA DI STRAORDINARIO (Big Miracle di Ken Kwapis - 2012)

    • LA STANZA DELLE FARFALLE (The Butterfly Room di J.Zarantonello - 2012)

    • CAPODANNO A NEW YORK (New Year's Eve di Garry Marshall - 2011)

    • SCUSA, MI PIACE TUO PADRE (The Oranges di Julian Farino - 2011)

    • ALBERT NOBBS (Albert Nobbs di Rodrigo Garcia - 2011)

    • WARRIOR (Warrior di Gavin O'Connor - 2011)

    • COME AMMAZZARE IL CAPO… E VIVERE FELICI (Horrible Bosses di Seth Gordon - 2011)

    • BEASTLY (Beastly di Daniel Barnz - 2011)

    • LA GUERRA È DICHIARATA (La guerre est déclarée di Valérie Donzelli - 2011)

    • PROM – BALLO DI FINE ANNO (Prom di Joe Nussabum - 2011)

    • …E ORA PARLIAMO DI KEVIN (We Need to Talk About Kevin di L.Ramsay - 2011)

    • DRIVE ANGRY (Drive Angry di Patrick Lussier - 2011)

    • POETRY (Poetry di Chang-dong Lee - 2010)

    • IL SENTIERO (Na Putu di Jasmila Zbanic - 2010)

    • REPO MEN (Repo Men di Miguel Sapochnik - 2010)

    • VENTO DI PRIMAVERA (La rafle di Rose Bosh - 2010)

    • RABBIT HOLE (Rabbit Hole di John Cameron Mitchell - 2010)

    • AMORE A MILLE… MIGLIA (Going The Distance di Nanette Burstein - 2010)

    • LA CITTÀ VERRÀ DISTRUTTA ALL'ALBA (The Crazies di Breck Eisner - 2010)

    • BEYOND (Svinalängorna di Pernilla August - 2010)

    • AVALON HIGH (Avalon High di Stuart Gillard - 2010)

    • SPLICE (Splice di Vincenzo Natali - 2009)

    • IL QUARTO TIPO (The Fourth Kind di Olatunde Osunsanmi - 2009)

    • STAR TREK: IL FUTURO HA INIZIO (Star Trek di J.J.Abrams - 2009)

    • ORPHAN (Orphan di Jaume Collet-Serra - 2009)

    • THE FINAL DESTINATION 3D (The Final Destination di David R. Ellis - 2009)

    • WATCHMEN (Watchmen di Zack Snyder - 2009)

    • IL SOLISTA (The Soloist di Joe Wright - 2009)

    • WANTED – SCEGLI IL TUO DESTINO (Wanted di Timur Bekmambetov - 2008)

    • BLINDNESS – CECITÀ (Blindness di Fernando Meirelles - 2008)

    • SHUTTER – OMBRE DAL PASSATO (Shutter di Masayuki Ochiai - 2008)

    • ROVINE (The Ruins di Carter Smith - 2008)

    • IL BAMBINO CON IL PIGIAMA A RIGHE (The Boy in the Striped Pyjamas di Mark Herman - 2008)

    • TUTTI PAZZI PER L'ORO (Fool's Gold di Andy Tennant - 2008)

    • EAGLE EYE (Eagle Eye di D.J. Caruso - 2008)

    • DEATH RACE (Death Race di Paul W.S. Anderson - 2008)

    • DRILLBIT TAYLOR (Drillbit Taylor di Steven Brill - 2008)

    • CLOVERFIELD (Cloverfield di Matt Reeves - 2008)

    • QUANDO TUTTO CAMBIA (Then She Found Me di Helen Hunt - 2007)

    • FRED CLAUS – UN FRATELLO SOTTO L'ALBERO (Fred Claus di David Dobkin - 2007)

    • UN CUORE GRANDE (A Mighty Heart di Michael Winterbottom - 2007)

    • I FANTASTICI 4 E SILVER SURFER (FF: Rise of the Silver Surfer di Tim Story - 2007)

    • IDIOCRACY (Idiocracy di Mike Judge - 2007)

    • HOT FUZZ (Hot Fuzz di Edgar Wright - 2007)

    • NANCY DREW (Nancy Drew di Andrew Fleming - 2007)

    • HOT ROD - UNO SVITATO IN MOTO (Hot Rod di Akiva Shaffer - 2007)

    • IL NASCONDIGLIO (The Hideout di Pupi Avati - 2007)

    • SCHOOL FOR SCOUNDRELS – SCUOLA PER CANAGLIE (School for Scoundrels di Todd Phillips - 2006)

    • ROMEO E GIULIETTA FINALMENTE SPOSI! (O casamento de R. e J. di Bruno Barreto - 2005)

    • MI SONO PERSO IL NATALE (Unaccompanied Minors di Paul Feig - 2006)

    • CONCIATI PER LE FESTE (Deck the Halls di John Whitesell - 2006)

    • CONFETTI (Confetti di Debbie Isitt - 2006)

    • SUPER NACHO (Nacho Libre di Jared Hess - 2006)

    • PHAT GIRLZ (Phat Girlz di Nnegest Likké - 2006)

    • IL RITORNO DELLA SCATENATA DOZZINA (Cheaper by the Dozen 2 di Adam Shankman - 2005)

    • ROLL BOUNCE (Roll Bounce di Malcolm D. Lee - 2005)

    • HAZZARD (The Dukes of Hazzard di Jay Chandrasekhar - 2005)

    • TRAPPOLA IN FONDO AL MARE (Into the Blue di John Stockwell - 2005)

    • IL MIO AMICO A QUATTRO ZAMPE (Because of Winn-Dixie di Wayne Wang - 2005)

    • ONE POINT 0 (One Point 0 di Jeff Renfroe - 2004)

    • TRE RAGAZZI E UN BOTTINO (CatchThat Kid di Bart Freundlich - 2004)

    • WILLARD IL PARANOICO (Willard di Glen Morgan - 2003)

    • SWORD IN THE MOON (Cheongpung Myeongwol di Kim Eui-seok - 2003)

    • IL DELITTO FITZGERALD (The United States of Leland di M. R. Hoge - 2003)

    • GARAGE DAYS (Garage Days di Alex Proyas - 2002)

    • SFIDA NELL'ULTIMA VALANGA (Extreme Ops di Christian Duguay - 2002)

    • MANGIATA VIVA / CANNIBAL LOVE (Trouble Every Day di Claire Denis - 2001)

    • CHE I VIAGGIATORI ASPETTINO (Les convoyeurs attendent di Benoît Mariage - 1999)

    • AMOR NELLO SPECCHIO (produzione - di Salvatore Maira - 1999)

    • THE PROTAGONISTS (produzione - di Luca Guadagnino - 1998)

    • L'ULTIMO CINEMA DEL MONDO (El viento se llevó lo que di Alejandro Agresti - 1998)

    • TERMINUS PARADIS (Terminus Paradis di Lucian Pintilie - 1998)

    • PERDITA DURANGO (Perdita Durango di Álex de la Iglesia - 1997)

    • A PROPOSITO DI UOMINI (Men di Zoe Clarke Williams - 1997)

    • OMICIDIO TRA LE RIGHE (Tiré à part di Bernard Rapp - 1997)

    • ASSASSIN(S) (Assassin(s) di Mathieu Kassovitz - 1997)

    • MARIANNA UCRIA (produzione - di Roberto Faenza - 1997)

    • IL PIANETA VERDE (La belle verte di Coline Serreau - 1996)

    • THE VAN - DUE SULLA STRADA (The van di Stephen Frears - 1996)

    • IRMA VEP (Irma Vep di Olivier Assayas - 1996)

    • AL DI LÀ DELLE NUVOLE (Par delà les nuages di M.Antonioni e W.Wenders -1995)

    • COLD COMFORT FARM (Cold Comfort Farm di John Schlesinger - 1995)

    • IL BIGLIETTO VINCENTE (Une petite fille particulière di J.P.Prévost - 1995)

    • STONEWALL (Stonewall di Nigel Finch - 1995)

    • DOLLY’S RESTAURANT (Heavy di James Mangold - 1995)

    • LA COLPA (Guiltrip di Gerard Stembridge - 1995)

    • LUNA PARK (Luna Park di Pavel Lounguine - 1992)

    • IL CUORE NERO DI PARIS TROUT (Paris Trout di Stephen Gyllenhaal - 1991)

    • LA FRATTURA DEL MIOCARDIO (La fracture du myocarde di Jaques Fansten-1990)

    • JU DOU (Ju Dou di Zhang Yi-Mou - 1990)

    • ALZA IL VOLUME (Pump Up the Volume di Allan Moyle - 1990)

    • PENTAGRAM - PENTACOLO (The first power-Pentagram di R.Resnikoff - 1990)

    • BOOM BOOM (Boom Boom di Rosa Vergés - 1990)

    • HEAVY PETTING - L'ETÀ DEGLI AMORI (Heavy Petting di Obie Benz - 1989)

    • LA VITA È UN LUNGO FIUME TRANQUILLO (La vie est un long fleuve tranquille di E.Chatillez-1988)

    • I DIARI: TRILOGIA (Naplò I-II-III di Marta Mészàros - 1984)

    • C'ERA UNA VOLTA... (Like Father & Son di Eric Weston - 1983)

    • GIOVANI AMORI (Little Darlings di Ronald F.Maxwell - 1980)

    • SENZA DOMANI (Tomorrow Never Comes di Peter Collinson - 1978)

  • Film d'animazione:

    • SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE (Spider-Man: Across the Spider-Verse di J.Dos Santos, K.Powers e J.K. Thompson - 2023)

    • SPIDER-MAN: UN NUOVO UNIVERSO (Spider-Man: Into the Spider-Verse di Bob Persichetti - 2018)

    • FREEBIRDS - TACCHINI IN FUGA (Freebirds di Jimmy Hayward - 2013)

    • CUTEY HONEY-LA COMBATTENTE DELL’AMORE (Cutey Honey di Y.Nagaoka - 1995)

  • Film streaming, film TV e miniserie:

    • VOLTARE PAGINA (Moving On di Paul Weitz - 2022)

    • PRIZEFIGHTER: LA FORZA DI UN CAMPIONE (Prizefighter: The Life of Jem Belcher di D.Graham - 2022)

    • TROLL (Troll di Roar Uthaug - 2022)

    • UNA BIRRA AL FRONTE (The Greatest Beer Run Ever di Peter Farrelly - 2022)

    • FIRE ISLAND (Fire Island di Andrew Ahn - 2022)

    • FATHER STU (Father Stu di Rosalind Ross - 2022)

    • INFINITE STORM (Infinite Storm di Malgorzata Szumowska - 2022)

    • LADRI DI NATALE (Christmas Thieves di Francesco Cinquemani - 2021)

    • TERAPIA DO MEDO (Terapia do medo di Roberto Moreira- 2021)

    • JOE BELL (Joe Bell di R.Marcus Green - 2020)

    • WORTH (What Is Life Worth di Sara Colangelo - 2020)

    • IL MONDO CHE VERRÀ (The World to Come di Mona Fastvold - 2020)

    • ORIGINI SEGRETE (Orígenes secretos di David Galán Galindo - 2020)

    • A CALIFORNIA CHRISTMAS (A California Christmas di Shaun Paul Piccinino - 2020)

    • QUANDO HITLER RUBÒ IL CONIGLIO ROSA (Als Hitler das rosa Kaninchen stahl di Caroline Link - 2019)

    • UN SOGNO PER TE - TRAUMFABRIK (Traumfabrik di Martin Schreier - 2019)

    • THE LAST VERMEER (The Last Vermeer di Dan Friedkin - 2019)

    • BELLEZZA INFINITA (Eternal Beauty di Craig Roberts - 2019)

    • OFFICIAL SECRETS: SEGRETO DI STATO (Official Secrets di Gavin Hood - 2019)

    • HELLO WORLD (Hello World di Tomohiko Itô - 2019)

    • A TE CHE CONOSCI L'AZZURRO DEL CIELO (Sora no aosa o shiru hito yo di Tatsuyuki Nagai- 2019)

    • HONEY BOY (Honey Boy di Alma Har'el - 2019)

    • SCARPETTE ROSSE E I 7 NANI (Red Shoes and the Seven Dwarfs di Sung-ho Hong - 2019)

    • LIFE IN A YEAR - UN ANNO ANCORA (Life in a Year di Mitja Okorn - 2019)

    • DISTORTED (Distorted di Rob W.King- 2018)

    • CASA SHAKESPEARE (All Is True di Kenneth Branagh - 2018)

    • PADRE (The Padre di Jonathan Sobol - 2018)

    • DOPPIA COLPA (Spinning Man di Simon Kaijser - 2018)

    • INTERFERENZE (UFO di Ryan Eslinger - 2018)

    • LA NOSTRA VITA INSIEME (All We Had di Katie Holmes - 2016)

    • UN WEEKEND AL LIMITE (Joshy di Jeff Baena - 2016)

    • L'ODISSEA (L'odyssée di Jérôme Salle - 2016)

    • GREASE LIVE! (Grease Live! di Thomas Kail, Alex Rudzinski - 2016)

    • MIRACOLI DAL CIELO (Miracles from Heaven di Patricia Riggen - 2016)

    • IL RITORNO DI BOYKA (Boyka Undisputed di Todor Chapkanov - 2016)

    • 90 MINUTI IN PARADISO (90 Minutes in Heaven di Michael Polish - 2015)

    • RATTER: OSSESSIONE IN RETE (Ratter di Branden Kramer - 2015)

    • STEALING CARS (Stealing Cars di Bradley Kaplan - 2015)

    • SONG ONE (Song One di Kate Barker-Froyland - 2014)

    • NOW IS GOOD (Now Is Good di Ol Parker - 2012)

    • SMALL APARTMENTS (Small Apartments di Jonas Åkerlund - 2012)

    • LA GUERRA DEL CITTADINO JOE (ried.) (Joe di John G. Avildsen - 2012 [1970])

    • CORIOLANUS (Coriolanus di Ralph Fiennes - 2011)

    • AN ELF'S STORY: THE ELF ON THE SHELF (An Elf's Story: The Elf on the Shelf di Chad Eikhoff - 2011)

    • GHOST STORM - TEMPESTA FANTASMA (Gost Storm di Paul Ziller - 2011)

    • I RACCONTI DEL VASCELLO NERO (Tales of the Black Freighter di D.DelPurgatorio - 2009)

    • NICK E L'AMNESIA DI NATALE (Snow 2: Brain Freeze di Marc Rosman - 2008)

    • ANGELI CADUTI (Fallen di Mikael Salomon - 2006)

    • NON DIRE MAI ADDIO (Kabhi Alvida Naa Kehna di Karan Johran - 2006)

    • DARKLIGHT (Darklight di Bill Platt - 2005)

    • CORRISPONDENZA D'AMORE (Love's Brother di Jan Sardi - 2004)

    • NICK E LA RENNA CHE NON SAPEVA VOLARE (Snow di Alex Zamm - 2004)

    • TIGER CRUISE - MISSIONE CROCIERA (Tiger Cruise di Duwayne Dunham - 2004)

    • UN MATRIMONIO QUASI PERFETTO (Love Rules di Steven Robman - 2004)

    • IL MIO NOME È MODESTY (My Name Is Modesty di Scott Spiegel - 2003)

    • HELEN OF TROY - IL DESTINO DI UN AMORE (Helen of Troy di John Kent Harrison - 2003)

    • ABEL FERRARA: NON COLPEVOLE (Abel Ferrara: not guilty di Rafi Pitts - 2003)

    • IL PARTIGIANO MAX (Jean Moulin, une affaire française di Pierre Aknine - 2003)

    • ROMY E MICHELE: QUASI FAMOSE (Romy And Michele: In The Beginning di R. Schiff - 2003)

    • L'ULTIMO GUERRIERO / I VISITATORI ALLA CONQUISTA DELL'AMERICA (Just Visiting di Jean-Marie Poiré - 2001)

    • IL PA-DITO (The Godthumb di David Bourla - 2001)

    • MÄNNER SIND ZUM ABGEWÖHNEN (Männer sind zum Abgewöhnen di Christian Schumacher - 2001)

    • DI-TANIC (Thumbtanic di Todd Portugal - 1999)

    • GUERRE DITALI (Thumb Wars di Steve Oedekerk - 1999)

    • MORTE DI UNA RAGAZZA PER BENE (produzione - di Luigi Perelli - 1999)

    • IN PUNTA DI CUORE (produzione - di Francesco Massaro - 1999)

    • IQBAL (Iqbal - di Cinzia TH Torrini - 1998)

    • SINDROME D'AMORE (Ultimate deception di Richard A. Colla - 1998)

    • OMBRE (produzione - di Cinzia TH Torrini - 1998)

    • RITRATTO DI UN'ASSASSINA (Die Mörderin di Christian von Castelberg - 1998)

    • KIDNAPPING - LA SFIDA (Kidnapping-Ein Vater schlägt zurück - di C.TH Torrini - 1998)

    • VITE BLINDATE (produzione - di Alessandro De Robilant - 1998)

    • IL CERCHIO PERFETTO (Savrseni krug/Le cercle parfait di A.Kenovic - 1997)

    • IN FONDO AL CUORE (produzione - di Luigi Perelli - 1997)

    • TEO (produzione - di Cinzia TH Torrini - 1997)

    • RACKET (produzione - di Luigi Perelli - 1997)

    • UNA FAMIGLIA DA SALVARE (Family rescue di Graeme Campbell - 1996)

    • FREEWAY NO EXIT (Freeway di Matthew Bright - 1996)

    • TOCCATA DAL DIAVOLO (Touched by Evil di James A.Contner - 1996)

    • VOLO 747: PANICO A BORDO (Panic in the skies! di Paul Ziller - 1996)

    • TRE DESIDERI (Three Wishes di Martha Coolidge - 1995)

    • MORTE DI UNA STREGA (produzione - di Cinzia TH Torrini - 1995)

    • ASSALTO AL COLLEGE (Demolition High di Jim Winorsky - 1995)

    • FINAL EQUINOX (Final Equinox di Serge Rodnunsky - 1995)

    • RIVALI IN AMORE (Midwest Obsession di William A.Graham - 1995)

    • OLTRE IL SILENZIO (Innocent Sleep di Scott Michell - 1995)

    • UNDER THE HULAMOON (Under the Hulamoon di Jeff Celentano - 1995)

    • MAMMA IN PRESTITO (The Great Mom Swap di Jonathan Prince - 1995)

    • NESSUNO SAPEVA (If Someone Had Known di E.Laneuville - 1995)

    • LA PIOVRA 7 (produzione - di Luigi Perelli - 1994)

    • AL DI SOPRA DI OGNI SOSPETTO (Above Suspicion di Steve Schachter - 1994)

    • UN SEGRETO IN FAMIGLIA (Closing Numbers di Steve Whittaker - 1994)

    • LA LEGGE NON È UGUALE PER TUTTI (Texas Justice di Dick Lowry - 1994)

    • IL GRANDE GELO / GUERRA AL VIRUS (And the Band Played on di R.Spottiswoode - 1993)

    • GREGORY, IL DIRITTO DI ESSERE FELICI (Switching Parents di Linda Otto - 1993)

    • L'OMBRA DELLA SERA (produzione - di Cinzia TH Torrini - 1993)

    • VIPER (Viper di Tibor Takacs - 1993)

    • PIAZZA DI SPAGNA (produzione - di Florestano Vancini - 1993)

    • LA PIOVRA 6 - L'ULTIMO SEGRETO (produzione - di Luigi Perelli - 1992)

    • FAVOLE E BUGIE (Tattle tale di Baz Taylor - 1992)

    • INTERCEPTOR - AGGUATO IN CIELO (Interceptor di Michael Cohn - 1992)

    • L'AQUILA DELLA NOTTE (produzione - di Cinzia TH Torrini - 1992)

    • IL GIOVANE BRANDO (Trial Brando - 1991)

    • LA PIOVRA 5 - IL CUORE DEL PROBLEMA (produzione - di Luigi Perelli - 1990)

    • LA PIOVRA 4 (produzione - di Luigi Perelli - 1989)

    • LETTERA DAL SALVADOR (produzione - di Florestano Vancini - 1988)

    • BAJA OKLAHOMA (Baja Oklahoma di Bobby Roth - 1988)

    • SHARING RICHARD (Sharing Richard di Peter Bonerz - 1988)

    • LA PIOVRA 3 (produzione - di Luigi Perelli - 1987)

    • IL SEGRETO DI FAMIGLIA (Consenting Adult di Gilbert Cates - 1985)

    • SHAKESPEARE - LA COMMEDIA DEGLI ERRORI (Shakespeare-The comedy of errors di J.C. Jones - 1983)

    • LA STRADA DI CASA (All the Way Home di Delbert Mann - 1981)

    • L'AVVENTURIERO DI NEW ORLEANS (ried) (Adventures of Cpt.Fabian di William Marshall - 1951)

    • SUI MARCIAPIEDI (ried) (Where the Sidewalk Ends di Otto Preminger - 1950)

    • È ARRIVATA L'INFELICITÀ - TUTTI PAZZI (ried) (It's in the Bag di Richard Wallace - 1945)

    • SFOLGORIO DI STELLE/45 ANNO DI FOLLIE (ried) (Sensations of 1945 di Andrew L.Stone - 1944)

    • FUOCO A ORIENTE (ried) (The North Star di Lewis Milestone - 1943)

    • DR. JEKYLL E MR. HYDE (ried color.) (Dr.Jekyll and Mr.Hide di Victor Fleming - 1941)

    • IL DIAVOLO SI CONVERTE (ried) (Devil and Miss Jones di Sam Wood - 1941)

    • AL DI LA' DEL DOMANI (ried) (Beyond Tomorrow di G.E.Sutherland - 1940)

  • Telefilm:

    • IL RE D'INVERNO - ARTU', DAL MITO ALLA LEGGENDA (The Winter King - 2023)

    • QUIZ  (Quiz di Stephen Frears - 2020)

    • COYOTE (Coyote - 2020)

    • NEXT (NeXt - 2020)

    • OUTLANDER (Outlander - 2014 / 2023)

    • MASTERS OF SEX (Masters of Sex - 2013 / 2016)

    • DA VINCI'S DEMONS (Da Vinci's Demons - 2013 / 2015)

    • PERCEPTION (Perception - 2012 / 2013)

    • MISSING (Missing - 2012)

    • UN BLOG DA CANI (Dog With a Blog - 2012)

    • NORTHERN MYSTERIES (Northern Mysteries di Kenneth Welsh - 2006)

    • DESPERATE HOUSEWIVES - I SEGRETI DI WISTERIA LANE (Desperate Housewives - 2004)

    • HOPE & FAITH (Hope & Faith - 2003)

    • OUT THERE (Out There - 2003)

    • GLI OSBOURNE (The Osbournes di Katherine Brooks - 2002)

    • STREPITOSE PARKER (The Parkers - 2001)

    • WEST WING – TUTTI GLI UOMINI DEL PRESIDENTE (SERIE) (The West Wing - 2001)

    • CODE NAME: ETERNITY (Code name: Eternity - 1999)

    • E VISSERO INFELICI PER SEMPRE (Unhappily for ever - 1998)

    • IL NASO DELLA REGINA (The Queen's Nose - 1997)

    • SWEET VALLEY HIGH (Sweet Valley High di Susan Rohrer - 1997)

    • QUELL'URAGANO DI PAPÀ (Home improvement di A.Cadiff - 1996)

    • UN DETECTIVE IN CORSIA (Diagnosis Murder di C.Hibler - 1995)

    • NEL CUORE DELLA GIUSTIZIA (Sweet Justice di Steven Robman - 1995)

    • FAUST (Faust di Michael Mackenroth - 1994)

    • SCOMPARSI (Missing Persons - 1993)

    • CATWALK (Catwalk - 1992)

    • I GIUSTIZIERI DELLA NOTTE (Dark Justice - 1991)

    • UN MEDICO FRA GLI ORSI (Northern Exposure - 1990)

    • L'ISPETTORE TIBBS (In the Heat of the Night - 1988)

    • CRIMINI MISTERIOSI (Unsub - 1989)

    • OLTRE LA LEGGE - L’INFORMATORE (Wiseguy - 1987)

    • UN GIUSTIZIERE A NEW YORK (The Equalizer - 1985)

    • L'IMPAREGGIABILE GIUDICE FRANKLYN (The Tony Randall Show - 1978)

  • Telenovela:

    • ATTO D'AMORE (Barriga de Aluguel - 1990)

  • Cartoni animati:

    • TOBY'S TRAVELLING CIRCUS (Toby's Travelling Circus - 2012)

    • I PINGUINI DI MADAGASCAR (The Penguins of Madagascar - 2008)

    • LA LEGGENDA DI TARZAN (Disney's the legend of Tarzan - 2000)

    • SPIRITI & AFFINI S.R.L. (Yuugen Kaisha - 1994)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito