-
Sidney Toler in "Charlie
Chan a Honolulu", "Charlie Chan a Reno", "Charlie Chan nell'isola del
tesoro", "Charlie Chan e la città al buio", "Charlie Chan a Panama",
"Charlie Chan e la crociera del terrore", "Charlie Chan al museo delle
cere", "Charlie Chan e il delitto a New York", ""Charlie Chan e i morti che
parlano", "Charlie Chan a Rio", "Charlie Chan e il castello nel deserto",
"Charlie Chan e il Drago Rosso", "L'alibi oscuro", "Charlie Chan a Chinatown",
" Charlie Chan e l'alibi oscuro" "Charlie Chan e il denaro che scotta" e
"Charlie Chan in trappola" (Charlie Chan)
-
Warner Oland in "Il nemico
invisibile", "L'uomo dai due volti", "Il segreto delle piramidi",
"L'artiglio giallo", "L'ora che uccide", "Il terrore del circo", "La freccia
avvelenata", "Il pugnale scomparso", "Charlie Chan alle Olimpiadi",
"Mezzanotte a Broadway" e "La valigia dei venti milioni" (Charlie Chan)
-
Donald Pleasence in "Il
pifferaio di Hamelin" (Barone), "Il tesoro dello Yankee Zephyr" (Gilbert
Carson / Gibbie Gibson), "Nosferatu a Venezia" (Don Alvise), "Diên Biên Phu"
(Howard Simpson), "I predatori dell'anno Omega" (Prossor)
-
Roland Winters in "L'anello
cinese", "I docks di New Orleans", "Lo scrigno orientale", "L'occhio d'oro",
"Il serpente piumato" e "Il drago volante" (Charlie Chan)
-
Philippe Noiret in "Colpo di
spugna" (Lucien Cordier), "Fort Saganne" (Dubreuilh), "Volto segreto -
Masques" (Christian Legagneur), "Le massaggiatrici" (Bellini)
-
Jacques Dufilho in "Un
ufficiale non si arrende mai, nemmeno di fronte all'evidenza. Firmato
Colonnello Buttiglione", "Il Colonnello Buttiglione diventa generale" e
"Buttiglione diventa capo del servizio segreto" (Col. Rambaldo Buttiglione)
-
Michel Serrault in "I
quarantesimi ruggenti" (Barral), "Una rondine fa primavera" (Adrien), "Rien
ne va plus - Il vizietto dell'onorevole" (Victor)
-
Mickey Rooney in
"L'arcidiavolo" (Adramalek), "Bill" (Bill Sackter), "Una notte al museo"
(Gus)
-
Sacha Guitry in "Il diavolo
zoppo" (Talleyrand), "Tu mi hai salvato la vita" (Barone di Saint-Rambert),
"Versailles" (Luigi XIV)
-
Robert Morley in
"L'avventuriero della Malesia" (Almayer), "Giallo in casa Muppet"
(Gentiluomo inglese)
-
Joel Grey in "Cabaret"
(Maestro di cerimonie), "Delitti e segreti" (Burgel)
-
Christopher Lloyd in "La
famiglia Addams" e "La famiglia Addams 2" (Zio Fester)
-
Norman Wisdom in "Norman,
astuto poliziotto" e "Si spogli... infermiera" (Norman Pitkin)
-
Anthony Perkins in "China
Blue" (Peter Shayne)
-
Peter Sellers in "La
verità... quasi nuda" (Sonny MacGregor)
-
David Niven in "Una ragazza,
un maggiordomo e una lady" (Col. Dennis/Sig. Gipping/Sig. Priory/John)
-
Richard Griffiths in "Stage
Beauty" (Sir Charles Sedley) --> Premio
Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema
-
Gottfried John in "Asterix e
Obelix contro Cesare" (Giulio Cesare)
-
Jim Broadbent in "Riccardo
III" (Duca di Buckingham)
-
Steve Martin in "I tre
amigos" (Lucky Day)
-
Mel Brooks in "Tutti a
Hollywood coi Muppet" (Prof. Kraffen)
-
Nathan Lane in "Nicholas
Nickleby" (Vincent Crummles)
-
Peter Ustinov in "Il mistero
del dinosauro scomparso" (Hnup Wan)
-
Armin Mueller-Stahl in "Utz"
(Barone Kaspar Joachim von Utz)
-
John Leguizamo in "Spawn"
(Clown / Il Violatore)
-
Ned Beatty in "Quarto
protocollo" (Borisov)
-
Peter Whitford in "Ballroom
- Gara di ballo" (Les)
-
Marty Feldman in "Frate
Ambrogio" (Frate Ambrogio)
-
Donald Moffat in "Popeye -
Braccio di Ferro" (Taxman)
-
Zakes Mokae in "Rabbia ad
Harlem" ("Big Kathy")
-
Dom DeLuise in "Luna di
miele stregata" (Zia Kate)
-
Keye Luke in "Alice" (Dott.
Yang)
-
Ricky Jay in "Il colpo" (Don
"Pinky" Pincus)
-
M. Emmet Walsh in "Red
Scorpion - Scorpione rosso" (Dewey Ferguson)
-
Peter Jeffrey in "Le
avventure del barone di Munchausen" (Il Sultano)
-
Donald O'Connor in "Cantando
sotto la pioggia" (Cosmo Brown, parte cantata)
-
George Rose in "I pirati di
Penzance" (Magg.Gen. Stanley)
-
Geoffrey Bateman in "Off Key
- Tre tenori" (Ivo)
-
Timothy Spall in "Il tè nel
deserto" (Eric Lyle)
-
Dick O'Neill in "Wolfen, la
belva immortale" (Cap. Warren)
-
Eli Wallach in
"Articolo 99" (Sam Abrams)
-
Gene Wilder in "Il
rinoceronte" (Stanley)
-
Bela Lugosi in "Dracula
Primo" (Conte Dracula)
-
Billy House in "Manicomio"
(Lord Mortimer)
-
Ronald Lacey in "L'amore e
il sangue" (Cardinale)
-
Cyril Cusack in "La
bisbetica domata" (Grumio)
-
Derek McGrath in "Freaked -
Sgorbi" (Verme)
-
Frederick Valk in "Incubi
notturni" (Dott. van Straaten)
-
Maggie Steed in "Pudsey - Un
ciclone a 4 zampe" (Mrs. Willoughby)
-
Coluche in "Un commissario
al di sotto di ogni sospetto" (Michel Clément)
-
Spencer Tracy in "Furia"
(Joe Wilson, ridopp.), "Gli uomini della città dei ragazzi" (Padre Flanagan,
ridopp.), "L'esploratore scomparso" (Henry M. Stanley, ridopp.), "20.000
anni a Sing Sing" (Tommy Connors, ridopp.), "La donna del giorno" (Warren
Haggerty, ridopp.)
-
Boris Karloff in "La morte
invisibile", "Vendetta" e Città cinese" (Mr. Wong, ridopp.)
-
Clifton Webb in "Il
grattacielo tragico" (Hardy Cathcart, ridopp.), "Dodici lo chiamano papà"
(Frank Bunker Gilbreth, ridopp.)
-
Charles Laughton in "La
taverna della Giamaica" (Sir Humphrey Pengallan, ridopp.), "Il maggiordomo"
(Marmaduke Ruggles)
-
Groucho Marx in "I fratelli
Marx al college" (Prof. Quincy Adams Wagstaff), "Una notte all'opera" (Otis
B. Driftwood, ridopp.)
-
Red Skelton in "Ziegfeld
Follies" (Red Skelton, ridopp.)
-
Stan Laurel (Stanlio) in
"Gli allegri eroi" (1° ridopp.)
-
Peter Lorre in "Il mistero
del falco" (Joel Cairo, ridopp.)
-
Eric Blore in "Cerco il mio
amore" (Il Cameriere, ridopp.)
-
Edmund Gwenn in "Il miracolo
della 34ª Strada" (Kris Kringle, ridopp.)
-
Walter Brennan in "La vita
di Vernon e Irene Castle" (Walter Ash, ridopp.)
-
Bert Lahr in "Il mago di Oz"
(Zeke / Leone codardo, ridopp.)
-
Pierre Mondy in "Il regalo"
(Grégoire Dufour)
-
Jean-Claude Brialy in "Il
mostro" (1994) (Roccarotta)
-
Wojciech Pszoniak in "Dottor
Korczak" (Henryk Goldszmit/Janusz Korczak)
-
Aydın Babaoğlu in "La
meravigliosa favola di Biancaneve" (Gongolo)
-
Donald Hodson in "Sono un
fenomeno paranormale" (Babishàn)
-
Tomas Milian in "L'attico"
(Claudio)
-
Aldo Maccione in "Travaux -
Lavori in casa" (Salvatore)
-
Peter Landers in "I racconti
di Viterbury - Le più allegre storie del 300" (L'esorcista)
-
Fortunato Cecilia in "I
racconti di Viterbury - Le più allegre storie del 300" (Chiappe d'Oro)
-
Fabrizio Capucci in "La
calda vita" (Max)
-
Oreste Lionello in "Il
profeta" (Puccio)
-
Carlo Campanini in "Al
diavolo la celebrità" (Emilio Pogliazzi, ridopp.)
-
Rina Morelli (!) in una
scena del film "Gli zitelloni" (Adalgisa)
-
Greta Garbo (!) e Robert
Taylor in alcune scene del film "Margherita Gautier" viste all'interno
del film "Ponte verso il sole" (1961)
-
Voce al telefono in "I tre
volti della paura" (Episodio "Il telefono")
-
"Io la conoscevo bene" (1965)
(Insegnante donna di dizione italiana)