Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di EMANUELA PACOTTO
Foto di Emanuela Pacotto


File audio: la voce di Emanuela Pacotto nel cartone animato "Daria", in cui doppia Quinn Morgendorffer.

Nata a Milano, compie gli anni il 7 giugno.
Sito ufficiale: www.emanuelapacotto.it - Fan club ufficiale: www.emanuelapacottofanclub.it

Ha vinto un Tokimeki Anime Award 1999 come Miglior Voce Femminile Protagonista. Vincitrice del Premio Miglior doppiaggio femminile di un cartone animato attribuito dal pubblico al Gran Galŕ del Doppiaggio - Romics 2007.

---> Intervista esclusiva ad Emanuela Pacotto


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Alexa Vega in "Dennis colpisce ancora" (Gina)

  • Andrea Bogart in "DarkWolf" (Stacey)

  • Eliza Dushku in "The Kiss" (Megan)

  • Kelly Macdonald in "Splendidi amori" (Mike)

  • Kate Magowan in "24 Hour Party People" (Yvette)

  • Vanessa Lee Chester in "La piccola principessa" (Becky)

  • Margaret Scarborough in "Wrestlemaniac" (Debbie)

  • Alice Greczyn in "Shrooms - Trip senza ritorno" (Holly)

  • Tatyana Ali in "Dorm Daze" (Claire)

  • Collien Fernandes in "Maial Zombie - Anche i morti lo fanno" (Rebecca)

  • Karan Ashley in "Power Rangers: Il film" (Alyssa, Yellow Ranger)

  • Terra Vnesa in "Wrong Turn 4 - La montagna dei folli" (Jenna)

  • Angie Cepeda in "Sottosopra" (Mary)

  • Kotomi Kyono in "Takeshis'" (Rie)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Mio Mini Pony: il film" (Voce di Gustavo e del nipotino di Camilla)

  • "Daria - The Movie: E' giŕ autunno?" (Voce di Quinn Morgendorffer)

  • "X" (Voce di Satsuki)

  • "Pokemon - Il Film", "Pokčmon 2: La forza di uno", "Pokčmon 3", "Pokémon 4Ever", "Pokémon Heroes", "Pokémon: Fratello dallo spazio", "Pokémon: Lucario e il mistero di Mew", "Pokémon Ranger e il Tempio del Mare", "Pokémon: L'ascesa di Darkrai", "Pokémon: Giratina e il Guerriero dei Cieli", "Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita", "Pokémon Il film - Diancie e il bozzolo della distruzione", "Il film Pokémon - Scelgo te!" (Voce di Jessie)

  • "La grande caccia all'Uovo di Pasqua" (Voce di Larry)

  • "Ghost Sweeper Mikami: La resurrezione di Nosferatu" (Voce di Meiko Rokudo)

  • "Samurai Spirits - Apocalisse a Edo" (Voce di Nakoruru)

  • "I Flinstones - Matrimonio a Bedrock" e "I Flintstones: lieto evento a Hollyrock" (Voce di Ciottolina)

  • "Demon City Shinjuku, la cittŕ dei mostri" (Voce di Sayaka Rama)

  • "xx Angel Rabbie - Castigo Celeste" (Voce di Lukia Shawl / Dark Ciel)

  • "Oh, mia dea! The movie" (Voce di Megumi Morisato)

  • "Le voci della nostra infanzia" (Voce di Shizu Miyanaga)

  • "Summer Wars" (Voce di Natsuki Shinoara)

  • "Bleach: Memories of Nobody" (Voce di Orihime Inoue)

  • "Eureka Seven - Il film: Good Night, Sleep Tight, Young Lovers" (Voce di Anemone)

  • "My Little Pony: Equestria Girls" e "My Little Pony: il film" (Voce di Twilight Sparkle)

  • "Naruto – La via dei ninja" (Voce di Sakura Haruno)

  • "One Piece Gold - Il film" (Voce di Nami)

FILM TV E MINISERIE
  • Mena Suvari in "Atomic Train - Disastro ad alta velocitŕ" (Grace Seger)

  • Lindy Booth in "Christmas Magic - Un magico Natale" (Carrie Bishop)

  • Meghan Ory in "National Lampoon's Holiday Party" (Allison Snider)

  • Kaile Zaretsky in "Dr. Quinn - Il film" (Katie Sully)

  • Sara McRae in "La signora del West - Viaggio a Boston" (Katie Sully)

TELEFILM
  • Ashley Argota in "True Jackson" (Lulu Johnson), "Le pazze avventure di Bucket e Skinner" (Kelly Peckinpaugh)

  • Vanessa Lengies in "Monarch Cove" (Sophia Preston)

  • Luvia Petersen in "Continuum" (Jasmine Garza)

  • Hayley Johnson in "La signora del west" (Becky, 1^ voce)

  • Jennifer Young in "La signora del West" (Ingrid, 3^ voce)

  • Gillian Jacobs in "Community" (Britta Perry)

  • Brooke Marie Bridges in "Ned" (Claire Sawyer)

  • Francesca Catalano in "Just for Kicks - Pazze per il calcio" (Alexa Diamico)

  • Karan Ashley in "Power Rangers" (Aisha Campbell, Yellow Ranger)

  • Tracy Lynn Cruz in "Power Rangers in space" (Ashley Hammond, Yellow Space Ranger)

  • Brittany Konarzewski in "Beetleborgs: quando si scatena il vento dell'avventura" (Josephine McCormick)

  • Tamsin West in "Il faro incantato" (Linda Twist)

  • Susannah Wetzel in "Barney" (Julie)

  • Voce di Vic Benson in "Groove High"

  • Jean Rasey e Susan Buckner in "Nel tunnel dei misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys" (George Fayne)

  • Kyndra Maio in "Laguna Beach" (Kyndra)

  • Katharina Straßer in "Fast forward" (Maja Landauer)

  • Magalie Madison in "Primi baci" (Annette)

  • Carolina Bang in "Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio" (Ines)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jocelyn Seagrave in "Sentieri" (Julie Camaletti)

  • Lauren C. Mayhew, Laura Bell Bundy e Lindsey McKeon in "Sentieri" (Marah Shayne, 2^ voce)

  • Dana Barron in "Una vita da vivere" (Michelle Boudin)

  • Kim Sedgwick in "Rituals" (Nancy)

  • Vanessa Wagner in "Saint Tropez" (Lisa Drancourt)

  • Lorena Maquez in "Isa T.V.B." (Prof.ssa Melody)

  • Cristina Gutiérrez in "Una vita" (Anita)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Barbie in "Barbie: Life in the Dreamhouse"

    • Quinn Morgendorffer in "Daria"

    • Jewel in "Le Lalaloopsy"

    • Mia in "Lego Friends"

    • Alvin in "Alvin rock'n'roll"

    • Madeline Hatter in "Ever After High"

    • Trixie in "INK Incredibili Agenti Sottobanco"

    • Patricia "Pepper" Potts in "Iron Man l'invincibile"

    • Monkey in "Animali in mutande"

    • Ciottolina in "I Flintstones" (n.ediz.)

    • Alex in "Che magnifiche spie!"

    • Principessa Clara in "Drawn Together"

    • Kitten Kaboodle in "Ricky Sprocket"

    • Sarah in "L'isola di Gombby"

    • Phoebe in "James Bond Junior"

    • Cloé in "Sabrina"

    • Minka Mark in "Littlest Pet Shop"

    • Chiocciola in "Franklin" e "Franklin and Friends"

    • Tara in "L'armadio di Chloé"

    • Ryce in "Beethoven"

    • Tiger in "Shanna Show"

    • Scintilla in "Lady Lovely"

    • Sissy in "Code Lyoko" (stag.2)

    • Penelope Potanski in "Bad dog - Un cane che piů cane non c'č"

    • Emmy in "Draghi e draghetti"

    • Video/Vivien Montgomery (2^ voce) in "Jem"

    • Betty (2^ voce) in "Atomic Betty"

    • Penelope in "Vola mio mini Pony"

    • Twilight Sparkle in "My Little Pony - L'amicizia č magica"

    • Babyorsa in "Gli Orsetti del Cuore" (seconda parte degli epis.)

    • Anna in "David Gnomo, amico mio"

    • Janet in "Allacciamo le cinture! Viaggiando si impara"

    • Nefertina in "Mummies Alive: quattro mummie in metropolitana"

    • Ag. Honeydew in "Il laboratorio di Dexter"

    • Cindy Vortex in "Le avventure di Jimmy Neutron"

    • Peggy Weggy in "The Oblongs"

    • Cornelia Hale in "W.I.T.C.H."

    • Valerie Grey in "Danny Phantom"

    • Zippy in "T.U.F.F. Puppy"

    • Principessa Li-Si in "Jim Bottone"

    • Elisa in "Il mondo di Benjamin"

    • Sarah la Rossa in "Pirati si nasce"

    • Abby in "Cubix"

    • Nil in "Che baby sitter questa mummia!"

    • Aura in "Flash Gordon"

    • Pat in "Una scuola per cambiare"

    • Samoots in "Indagini a quattro zampe"

    • Evelina in "Zip & Zap"

    • Paolo in "La famiglia Nickelodeon"

    • Matě in "L'arte con Matě e Dadŕ"

    • Gigiottina in "Uffa! Che Pazienza"

    • Maxine in "PopPixie"

    • Zoe DaVinci in "The DaVincibles"

    • Pandora (2^ voce) in "Geronimo Stilton"

    • Kabalč in "Angel's Friends"

    • Rina in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina", "Slayers Revolution" e negli OAV di "Slayers"

    • Lisa/Seya in "Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto"

    • Meri in "Piccoli problemi di cuore"

    • Julia in "Papŕ Gambalunga"

    • Mary Lennox in "Mary e il giardino dei misteri"

    • Sune Rose in "I tanti segreti di un cuore innamorato - Wedding Peach"

    • Michele in "Nel covo dei pirati con Peter Pan"

    • Fior di Loto, Fluffy, Fogliolina, principessa Octopus in "Luna, principessa argentata"

    • Mina in "Mew Mew - Amiche vincenti"

    • Meteorit in "Gira il mondo Principessa Stellare"

    • Pocahontas in "Pocahontas"

    • Annika in "Curiosando nei cortili del cuore"

    • Manuela in "E' quasi magia Johnny"

    • Julia (2^ voce) in "Fiocchi di cotone per Jeanie"

    • Tessy in "Chiudi gli occhi e sogna"

    • Pea in "Fancy Lala"

    • Kitty in "Hello Sandybell"

    • Anita in "Bentornato Topo Gigio"

    • Mimmy in "Hello Kitty - Alla ricerca delle mele magiche", "Hello Kitty - Il bosco dei misteri", "Hello Kitty - Parallel Town"

    • Nakio in "A Baby and I"

    • Emily in "Magico Dan, super campione"

    • Soraya in "I fantastici viaggi di Sinbad"

    • Caroline in "Le magiche ballerine volanti"

    • Bianca in "Spicchi di cielo tra baffi di fumo"

    • Rika in "Pesca la tua carta, Sakura"

    • Winifred Anthington in "Robin Hood"

    • Smilzetta in "Notizie da prima pagina"

    • Akane in "What a Mess Slump e Arale"

    • Lullaby in "Magica Doremě", "Ma che magie Doremě", "Doredň Doremě" e "Mille magie Doremě"

    • Pea in "Un regno magico per Sally"

    • Aska in "Una porta socchiusa ai confini del sole"

    • Marine in "Rossana"

    • Miyuki in "Ririka, SOS!"

    • Rina Toin in "Mermaid Melody - Principesse sirene"

    • Nanaka Kirisato in "Nanaka - Ma quanti anni hai?"

    • Mimma in "Sailor Moon e il cristallo del cuore"

    • Occhio di Pesce in "Sailor Moon e il mistero dei sogni"

    • Erina Ogura in "Kilari"

    • Bulma in "Dragon Ball", "What's my destiny Dragon Ball", "Dragon Ball GT", "Dragon Ball - La saga" e "Dragon Ball Super"

    • Jessie in "Pokčmon", "Pokčmon: Oltre i cieli dell'avventura", "Always Pokčmon", "Pokčmon: The Johto League Champions", "Pokčmon: The Master Quest", "Pokčmon Advanced", "Pokémon Advanced Challenge", "Pokémon Advanced Battle", "Pokémon Battle Frontier", "Pokémon Diamante e Perla", "Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension", "Pokémon DP: Lotte galattiche", "Pokémon: DP I Vincitori della Lega di Sinnoh", "Pokémon: Nero e Bianco", "Pokémon: XY"

    • Nami in "All'arrembaggio" e "Tutti all'arrembaggio"

    • Nanŕ in "Roba da gatti"

    • Sumomo in "Keroro"

    • Anna Kyoyama in "Shaman King"

    • Sakura Haruno in "Naruto" e "Naruto: Shippuden"

    • Lamia (2^ voce) in "I Cavalieri dello Zodiaco"

    • Tia Nort Yoko in "Bastard!!!"

    • Kelly in "Bobby's World"

    • Yuka/Giulia, Laura, Giuliana Marini, Eleonora, Cristina, Betty in "City Hunter" (1^ e 2^ serie)

    • Tarty in "Eto Rangers"

    • Shoko Aida in "Hyper Dool"

    • Nagisa in "Iczelion"

    • Takoru in "Il minatore dello spazio"

    • Keiko Kamikita in "L'invincibile Zambot 3"

    • Utena Tenjo in "La Rivoluzione di Utena"

    • Abby in "Kubix"

    • Elle in "Lamů: Only You"

    • Bambola parlante in "Lamů: Remember my Love"

    • Anemone in "Magic Knight Rayearth - La saga di Sephiro"

    • Giarna in "MAPS: La leggenda dell'uragano di luce"

    • Jemmi in "Nanako - Manuale di genetica criminale"

    • Arumi in "Mars"

    • Sakura Kokusho in "Proteggi la mia terra"

    • Xenia nel film della 2^ serie di "Sailor Moon"

    • Tiara in "Shamanic Princess"

    • Hawa in "Team S.O.S."

    • Laila in "Meremanoid - La leggenda delle profonditŕ marine"

    • Lena in "Fire Emblem"

    • Manami Kasuga in "Capricciosa Orange Road"

    • Satsuki Yatoji in "X"

    • Programmatrice (ep.1) in "Golden Boy"

    • Juri (1^ voce) in "Yu Yu"

    • Meg in "Burst Angel"

    • Yurika Dojima in "Witch Hunter Robin"

    • Asuka Sakurai in "Soul Taker"

    • Mia Guillem in "KaleidoStar"

    • Rosette Christopher in "Chrono Crusade"

    • Katsumi Akagi in "Project ARMS"

    • Yuya in "Samurai Deeper Kyo"

    • Momoko "Momochie" Momozono in "Godannar!! Divina Unione Spirituale"

    • Jero Seitashi in "Happy Lucky Bikkuriman"

    • Altezza in "Twin Princess – Principesse gemelle"

    • Aqune in "Spider Riders"

    • Machi in "Hyou Senki"

    • Nagisa Ito in "Offside"

    • Natalie in "My Melody - Sogni di magia"

    • Utau Oshina in "Shugo Chara! - La magia del cuore"

    • Nina Sakura in "Streghe per amore"

    • Fabia Sheen in "Bakugan: Gundalian Invaders"

    • Bunny in "Il mondo segreto di Ani Yoko"

    • Marina Unami in "Kuromukuro"

    • Layla Malkal in "Code Geass: Akito the Exiled"



Altre attivitŕ:
CINEMA
  • Film: "Italia-Germania 4 a 3", di U. Marino, regia di A. Barzini, con N. Brilly e M. Ghini

  • Film in alta definizione: "Capitan Cosmo" (1990), regia di C. Carlei, con W. Chiari - Premio Speciale della Giuria alla 1^ edizione di "UmbriaFiction 1991", 1° Premio al Festival di Montreaux

  • Cortometraggio: "Fade Out" (1992), regia di M. Chiari

  • Cortometraggio: "Note non note" (1999), regia di G. Arcangeli, con B. Corazzari

  • Film: "Il ritorno" (2002), regia di Claudio Bondě

  • Film "Ora e per sempre" (2004), regia di Vincenzo Verdecchi

TEATRO
  • "La bambola abbandonata" (1976), di B. Brecht, regia di Giorgio Strehler, con Gianfranco Mauri e Narcisa Bonati

  • "Il miracolo della torre Velasca" (1981), come attrice-ballerina, regia di Umberto Simonetta

  • A 19 anni si č diplomata all'Accademia d'Arte dei Filodrammatici, dopo due anni di studi, sotto la direzione di Ernesto Calindri.

  • "Indovina chi viene a cena" (1992), con la Compagnia di E. Calindri e L. Feldman, regia di G. Calindri - Vincitrice del Biglietto D'Oro a Taormina 1992

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Il malinteso", regia di Bruno Rasia, con Alida Valli e Lina Sastri

  • Sceneggiato: "L'esclusa"

  • "Il preferito" (RaiDue, 1986), di Barillet e Gredy, regia di V. Barino, con Nando Gazzolo

  • Sceneggiato: "Olga e i suoi figli" (RaiDue, 1986), regia di S. Nocita, con A. Girardot

  • Sceneggiato: "Atelier" (RaiDue, 1986), regia di V. Molinari, con L. Capolicchio e P. Pitagora

  • Telefilm: "Diciott'anni - Versilia '66" (RaiDue, 1986), regia di A. Lippi, con M. Buy e G. Tognazzi

  • Telefilm: "Love me Licia" (Italia 1, 1986), "Licia dolce Licia" (Italia 1, 1987), "Teneramente Licia" (Italia 1, 1987), "Balliamo e cantiamo con Licia" (Italia 1, 1988), nel ruolo di Marika

  • Attualitŕ: "Segreti per voi Consumatori" (RaiDue, 1993), regia di R. Capanna e R. Morales

  • Varietŕ per bambini: "Tic Tac Sveglia" (RaiDue, 1995), regia di M. Yon, nel ruolo di Jane III

  • Sceneggiato: "Occhio di falco" (RaiDue, 1995), regia di V. De Sisti, con G. Gnocchi

  • "La grande paura" (TeleLugano, 1997), di G. e M. Calindri, regia di V. Barino

  • Attualitŕ: "Next Stop" (1999), regia di L. Crety

  • Varietŕ: "Questa Italia" (Rai International / RaiDue, 1999), sketch comici

  • Varietŕ: "Le incontentabili" (Odeon TV, 2002), inviata speciale del programma

  • Tg Flash di MTV Italia (2002/03), a rotazione con altri vee-jay

  • Sceneggiato: "Enzo Ferrari" (Canale 5, 2003)

  • Sit-com: "Love Bugs" (Italia 1, 2005)

  • Emanuela Pacotto ha partecipato a diverse telepromozioni all'interno di "Quelli che il calcio e..." (RaiDue, 2006/07) e della striscia quotidiana de "L'isola dei famosi 4" (RaiDue, 2006).

MEDIA
  • Fotoromanzi per le riviste "Bolero" e "Cleň"

  • Conduttrice del canale dedicato ai cartoni animati per la Web TV "Yatta".

  • Conduttrice di "Proximo" (2001), programma a carattere informatico con format cinematografico.

  • Ha scritto la prefazione del libro di poesie "Frammenti di vita" di Francesco Serra (Cispiri Edizioni).

MUSICA
  • Da bambina ha partecipato a concorsi canori come "La Mascherina d'Oro" , "Il Turchino d'Oro" e "Il Gonzaghino d'Oro".

  • A 6 anni ha partecipato all' "Ambrogino d'Oro" cantando "Una bimba povera", ultima canzone composta da Giovanni Danzi. Subito dopo č entrata a far parte del Coro dei Piccoli Cantori di Milano diretti da Nině Comolli.

  • A 8 anni, cantando in coppia con sua sorella, ha rappresentato l'Italia al galŕ dell'Unicef a Belgrado.

  • Da adolescente č entrata nel gruppo dei "Teen Agers", formato da alcuni ragazzi staccatisi dal Coro dei Piccoli Cantori.

  • Canzoni interpretate:

    • "Una bimba povera" (1972)

    • "Il Millepiedi" (1975)

    • "All You Need Is Love" (1999)

    • "Broken Heart" (1999)

    • "Marmelade Boy" (1999)

    • Sigla "Tokimeki" (1999)

    • "My Virtual Love" (2001)

    • "Virtual Boy" (2001)

    • "My Honey Boy" (2001), con i Babylon Project

  • Ha cantato, insieme con Simone d'Andrea e Giuseppe Calvetti, la canzone "Doppio Guaio", contenuta nel CD "Pokémon - Le canzoni autentiche della serie TV" (1999, Edel Records).

PUBBLICITA'
  • Spot Saila Menta e Lip, regia di Maurizio Nichetti

  • Spot Cipster Saiwa, regia di Renzo Arbore

  • anno 1999: spot Trudy, Omsa Activa, Clear and Clean, Nutella, Fanta, Pringles, Baby Shampoo Johnson

  • anno 2000: spot La Repubblica - Tutto Internet 2001, Canon fotocopiatrici, Malizia, Blu, Beretta, Dietorelle

  • anno 2001: spot Ricordi Media Stores, Fiorucci, Motivi, Siemens, Cornetto Algida, Biotherm, Blu, Nivea, Carta Aura, Clear and Clean

  • anno 2002: spot Concorso Ferrero, Ricordi Media Stores, L'Oreal, Motivi, Top Girl, Baci Perugina, Tunisia, Pinko, Siemens, Citroen C4, Mask Nivea Visage, Wetta, Pringles, zaini Seven Junior, Baby Shampoo Johnson, Oral B, Milionario.tv, Levis

  • anno 2003: spot Pattex, Cinzano, Spizzico, Peugeot, Shiseido, Decathlon, Conad, L'Oreal Rimmel

  • anno 2004: spot L'Oreal (voce di Natalie Imbruglia)

  • anno 2005: spot lenti Focus Dailies, Samsung - Torino 2006, Acqua Lilia

  • anno 2007: Danone Activia

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitŕ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito