Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CARLO MARINI
Foto di Carlo Marini


File audio: la voce di Carlo Marini dal film "I fratelli Grimm e l'incantevole strega", in cui doppia Richard Ridings.

Nato il 27 aprile 1950. Non pi¨ in attivitÓ da qualche anno.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Mel Gibson in "Interceptor" e "Interceptor 2 - Il guerriero della strada" ("Mad" Max Rockatansky), "Detector" (Meccanico con la barba)

  • Michael Caine in "L'inferno sommerso" (Cap. Mike Turner), "Vestito per uccidere" (Dott. Robert Elliott)

  • Chris Pedersen in "Platoon" (Crawford)

  • Nick Nolte in "Off the Black - Gioco forzato" (Ray Cook)

  • William Hurt in "Gorky Park" (Arkady Renko)

  • Billy Dee Williams in "Paura su Manhattan" (Det. Al Wheeler)

  • Stephen Collins in "Jumpin' Jack Flash" (Marty Phillips)

  • Nick Nolte in "Off the Black - Gioco forzato" (Ray Cook)

  • Gary Busey in "Un mercoledý da leoni" (Leroy Smith)

  • Fred Ward in "Il mio nome Ŕ Remo Wiliams"

  • Bruce Payne in "Riders" (Ten. MacGruder)

  • Danny Huston in "30 giorni di buio" (Marlow)

  • Ken Wahl in "Bronx, 41░ distretto di polizia" (Corelli)

  • Leon Rippy in "Alamo" (Serg. William Ward)

  • Dennis Hopper in "The Piano Player" (Robert Nile)

  • Dorsey Wright in "I guerrieri della notte" (Cleon)

  • Gregory Hines in "Saigon" (Serg. Albany Perkins)

  • Willem Defoe in "L'ultimo treno" (Prete)

  • Mickey Rourke in "Sola nella trappola" (Eddie)

  • Alan Thicke in "Childstar" (J.R.)

  • Ken Howard in "In her shoes" (Michael Feller)

  • Ian Cochrane in "Bolero Extasy" (Robert Stewart)

  • Patrick Warburton in "The Dish" (Al Burnett)

  • Stephen Marcus in "Il pi¨ bel gioco della mia vita" (Ted Ray)

  • Richard Ridings in "I fratelli Grimm e l'incantevole strega" (Bunst)

  • Robert Mitchum in "Il piccolo pony" (Billy Buck, ridopp.)

  • William Devane in "The Badge - Inchiesta scandalo" (Giudice)

  • Andy Swallow in "Paul, Mick e gli altri" (Candeggina)

  • Ron White in "Il sentiero segreto" (Hank)

  • Josef Bierbiecher in "Cuore di vetro" (Hias)

  • Jacques Weber in "La visione del Sabba" (Prof. Cad˛)

  • Jean-Pierre Gos in "Luci nella notte" (Ispettore)

  • Xian Xie in "Le tentazioni della luna" (Biggie)

  • Voce del Dio delle macchine in "Matrix Revolutions"

  • Voce narrante in "The Princess Blade"

  • "Pi˝ero" (Padre di Miguel Pi˝ero)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Armitage: Dual-Matrix - The Movie" (Voce del col. Strings)

  • "Fievel - Il tesoro dell'isola di Manhattan" (Voce di Tigre)

  • "Barbie Raperonzolo" (Voce della Guardia del palazzo)

  • "Pil¨, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingi¨" (Voce di Briciola)

FILM TV E MINISERIE
  • James Earl Jones in "Parole dal cuore" (Archibald), "Timepiece" (Lawrence), "Alone" (Grey)

  • Al Pacino in "Angels in America" (Roy Cohn) (miniserie TV)

  • Rutger Hauer in "Salem's Lot" (Kurt Barlow) (miniserie TV),

  • Bill Barretta in "Jack e il fagiolo magico" (Thunderdell) (miniserie TV)

  • Patrick McGoohan in "L'uomo dalla maschera di ferro" (1977) (Nicholas Fouquet)

  • Brian Dennehy in "U.S. Cop: uno sporco affare" (Ten. Denby)

  • Peter Weller in "Alla fine dell'estate" (Theo)

  • Ian Roberts in "Mandela e De Klerk" (Kobie Cotzee)

TELEFILM
  • Mike Connors in "Mannix" (Joe Mannix)

  • William Forsythe in "Boardwalk Empire - L'impero del crimine" (Manny Horvitz)

  • Bill Cosby in "Le spie" (Alexander Scott)

  • Alan Scarfe in "Seven Days" (Bradley Talmadge)

  • Robert Urich in "Gavilan" (Robert Gavilan)

  • J.K. Simmons in "OZ" (Prig. #92S110 Vern Schillinger)

  • Robert Guillaume in "Sports Night" (Isaac Jaffe)

  • Louis Jourdan in "Caccia al crimine" (Isp. Beaumont)

  • Volkmar Kleinert in "Il Clown" (Joseph Ludowski)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Cap. Dobbs in "Funky Cops"

    • Duca Max in "La principessa Sissi"

    • Egokhan in "Farhat, principe del deserto"

    • Voce narrante in "Candy Candy"

    • Kutal / Kutal Hyperlion in "Shinzo"

    • Voce narrante in "Gundam" (2^ ediz.)

    • Dr. Hell in "Mazinkaiser"



Altre attivitÓ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "La zona morta", "A distanza ravvicinata", "Saigon", "Edward mani di forbice", "Crocevia della morte", "Jumpin' Jack Flash", "Buttertruck", "Paura su Manhattan", "Camilla - Un amore proibito", "Platoon", "Bolero Extasy", "Sotto tiro", "Mona Lisa", "Lassiter, lo scassinatore", "A scuola con papÓ", "Addio al re", "Il gioco del falco", "Oligarch", "Detonator", "Pi˝ero", "Shangai Surprise", "The Wisher", "Il futuro Ŕ donna", "Sotto tiro", "Blue Iguana", "Braccio vincente", "Una finestra nella notte", "I tre amigos", "Cuore di vetro", "Quarto protocollo", "La rivincita dei Nerds", "Lass¨ qualcuno ci ascolta", "Il diario di Edith", "Soltanto tra amici", "Amici x la morte", "Childstar", "Riders", "Maghi e viaggiatori", "Luci nella notte", "Il gusto dell'anguria", "La vedova nera"

  • Film d'animazione: "Una giornata a Giocattolandia"

  • Film TV: "Virtual Nightmare - Incubo cibernetico", "The Magician - Il Maestro"

  • Telefilm: "Gavilan", "In famiglia e con gli amici", "Kristin"

  • Soap opera: "Stagioni"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Edward mani di forbice", "Camilla - Un amore proibito", "Childstar", "Riders"

CINEMA
  • Film: "Cugine mie" (1975)

  • Film: "Von Buttiglione SturmtruppenfŘhrer" (1977), nel ruolo del ten. Grass / voce narrante

  • Film: "W la foca" (1980)

  • Film: "Il testimone" (2001), nel ruolo del direttore del residence

  • Film: "Posso chiamarti amore?" (2004), nel ruolo di Attilio

TEATRO
  • 1975 "Coriolano", Teatro Argentina, regia di Franco Henriquez, con Paolo Graziosi, Ennio Balbo, Pina Cei, Osvaldo Ruggieri

  • 1976 "Sipario Ducale", Teatro Argentina, regia di Franco Henriquez, con Paolo Bonacelli, Valeria Morione

TELEVISIONE
  • Voce narrante di molti documentari del programma "Macchina del tempo" (Rete 4).

RADIO
  • Dal 1977 al 1980 direttore di Radio Lazio.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitÓ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito