Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CARLO MARINI
Foto di Carlo Marini


File audio: la voce di Carlo Marini dal film "I fratelli Grimm e l'incantevole strega", in cui doppia Richard Ridings.

Nato il 27 aprile 1950, morto a Roma il 5 gennaio 2019.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Mel Gibson in "Interceptor" e "Interceptor 2 - Il guerriero della strada" ("Mad" Max Rockatansky), "Detector" (Meccanico con la barba)

  • Michael Caine in "L'inferno sommerso" (Cap. Mike Turner), "Vestito per uccidere" (Dott. Robert Elliott)

  • Chris Pedersen in "Platoon" (Crawford)

  • Nick Nolte in "Off the Black - Gioco forzato" (Ray Cook)

  • William Hurt in "Gorky Park" (Arkady Renko)

  • Billy Dee Williams in "Paura su Manhattan" (Det. Al Wheeler)

  • Bill Paxton in "Una cena quasi perfetta" (Zachary Cody)

  • Stephen Collins in "Jumpin' Jack Flash" (Marty Phillips)

  • William Devane in "Crazy Runners - Quei pazzi, pazzi, sulle autostrade" (Sindaco Kirby T. Calo)

  • Fred Ward in "Il mio nome Ŕ Remo Wiliams"

  • Bruce Payne in "Riders" (Ten. MacGruder)

  • Danny Huston in "30 giorni di buio" (Marlow)

  • Ken Wahl in "Bronx, 41░ distretto di polizia" (Corelli)

  • Leon Rippy in "Alamo" (Serg. William Ward)

  • Dennis Hopper in "The Piano Player" (Robert Nile)

  • Brian Tyler in "I guerrieri della notte" (Snow)

  • Gregory Hines in "Saigon" (Serg. Albany Perkins)

  • Willem Defoe in "L'ultimo treno" (Prete)

  • Mickey Rourke in "Sola nella trappola" (Eddie)

  • Sylvester Stallone in "Porno proibito" (Stud)

  • Alan Thicke in "Childstar" (J.R.)

  • Ken Howard in "In her shoes" (Michael Feller)

  • Ian Cochrane in "Bolero Extasy" (Robert Stewart)

  • Patrick Warburton in "The Dish" (Al Burnett)

  • Stephen Marcus in "Il pi¨ bel gioco della mia vita" (Ted Ray)

  • Richard Ridings in "I fratelli Grimm e l'incantevole strega" (Bunst)

  • Robert Mitchum in "Il piccolo pony" (Billy Buck, ridopp.)

  • William Devane in "The Badge - Inchiesta scandalo" (Giudice)

  • Andy Swallow in "Paul, Mick e gli altri" (Candeggina)

  • Ron White in "Il sentiero segreto" (Hank)

  • Josef Bierbiecher in "Cuore di vetro" (Hias)

  • Jacques Weber in "La visione del Sabba" (Prof. Cad˛)

  • Jean-Pierre Gos in "Luci nella notte" (Ispettore)

  • Xian Xie in "Le tentazioni della luna" (Biggie)

  • Voce del Dio delle macchine in "Matrix Revolutions"

  • Voce narrante in "The Princess Blade"

  • "Pi˝ero" (Padre di Miguel Pi˝ero)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Armitage: Dual-Matrix - The Movie" (Voce del col. Strings)

  • "Fievel - Il tesoro dell'isola di Manhattan" (Voce di Tigre)

  • "Barbie Raperonzolo" (Voce della Guardia del palazzo)

  • "Pil¨, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingi¨" (Voce di Briciola)

FILM TV E MINISERIE
  • James Earl Jones in "Parole dal cuore" (Archibald), "Timepiece" (Lawrence), "Alone" (Grey)

  • Al Pacino in "Angels in America" (Roy Cohn) (miniserie TV)

  • Rutger Hauer in "Salem's Lot" (Kurt Barlow) (miniserie TV),

  • Bill Barretta in "Jack e il fagiolo magico" (Thunderdell) (miniserie TV)

  • Patrick McGoohan in "L'uomo dalla maschera di ferro" (1977) (Nicholas Fouquet)

  • Brian Dennehy in "U.S. Cop: uno sporco affare" (Ten. Denby)

  • Peter Weller in "Alla fine dell'estate" (Theo)

  • Ian Roberts in "Mandela e De Klerk" (Kobie Cotzee)

TELEFILM
  • Mike Connors in "Mannix" (Joe Mannix)

  • William Forsythe in "Boardwalk Empire - L'impero del crimine" (Manny Horvitz)

  • Bill Cosby in "Le spie" (Alexander Scott)

  • Alan Scarfe in "Seven Days" (Bradley Talmadge)

  • Robert Urich in "Gavilan" (Robert Gavilan)

  • J.K. Simmons in "OZ" (Prig. #92S110 Vern Schillinger)

  • Robert Guillaume in "Sports Night" (Isaac Jaffe)

  • Louis Jourdan in "Caccia al crimine" (Isp. Beaumont)

  • Volkmar Kleinert in "Il Clown" (Joseph Ludowski)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Cap. Dobbs in "Funky Cops"

    • Duca Max in "La principessa Sissi"

    • Egokhan in "Farhat, principe del deserto"

    • Voce narrante in "Candy Candy"

    • Kutal / Kutal Hyperlion in "Shinzo"

    • Voce narrante in "Gundam" (2^ ediz.)

    • Dr. Hell in "Mazinkaiser"



Altre attivitÓ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "La zona morta", "A distanza ravvicinata", "Saigon", "Edward mani di forbice", "Crocevia della morte", "Jumpin' Jack Flash", "Buttertruck", "Paura su Manhattan", "Camilla - Un amore proibito", "Platoon", "Bolero Extasy", "Mona Lisa", "Lassiter, lo scassinatore", "A scuola con papÓ", "Addio al re", "Il gioco del falco", "Oligarch", "Detonator", "A scuola con papÓ", "Pi˝ero", "Shangai Surprise", "Il ragazzo della baia", "The Wisher", "Il futuro Ŕ donna", "Sotto tiro", "La rivincita dei Nerds II", "Il gioco del falco" (Lana), "Blue Iguana", "Braccio vincente", "Una finestra nella notte", "I tre amigos", "Cuore di vetro", "Quarto protocollo", "La rivincita dei Nerds", "Lass¨ qualcuno ci ascolta", "Il diario di Edith", "Soltanto tra amici", "Amici x la morte", "Childstar", "Riders", "Maghi e viaggiatori", "Luci nella notte", "Il gusto dell'anguria", "La vedova nera"

  • Film d'animazione: "Una giornata a Giocattolandia"

  • Film TV: "Virtual Nightmare - Incubo cibernetico", "The Magician - Il Maestro"

  • Telefilm: "Gavilan", "In famiglia e con gli amici", "Kristin"

  • Soap opera: "Stagioni"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Edward mani di forbice", "Camilla - Un amore proibito", "Childstar", "Riders"

CINEMA
  • Film: "Cugine mie" (1975)

  • Film: "Von Buttiglione SturmtruppenfŘhrer" (1977), nel ruolo del ten. Grass / voce narrante

  • Film: "W la foca" (1980)

  • Film: "Il testimone" (2001), nel ruolo del direttore del residence

  • Film: "Posso chiamarti amore?" (2004), nel ruolo di Attilio

TEATRO
  • 1975 "Coriolano", Teatro Argentina, regia di Franco Henriquez, con Paolo Graziosi, Ennio Balbo, Pina Cei, Osvaldo Ruggieri

  • 1976 "Sipario Ducale", Teatro Argentina, regia di Franco Henriquez, con Paolo Bonacelli, Valeria Morione

TELEVISIONE
  • Voce narrante di molti documentari del programma "Macchina del tempo" (Rete 4).

RADIO
  • Dal 1977 al 1980 direttore di Radio Lazio.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitÓ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito