Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CLAUDIO DE ANGELIS
Foto di Claudio De Angelis
(per l'immagine grazie a Matteo)


File audio: la voce di Claudio De Angelis nel film d'animazione "Le 12 fatiche di Asterix" in cui doppia Caius Pupus, e nel cartone animato "Scooby e Scrappy Doo" in cui doppia Scrappy.

Nato all'Asmara (Eritrea) nel 1945. Padre dell'attore e doppiatore Lorenzo De Angelis.
Nel 1980 diventa socio della S.A.S. e alcuni anni dopo ne diventa Presidente. Nel 1989, dopo l’acquisto degli studi di doppiaggio N.C., fonda con alcuni amici la società di doppiaggio LaBiBi.it.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Nicolas Cage in "Cotton Club" (Vincent Dwyer)

  • Dennis Dun in "Grosso guaio a Chinatown" (Wang Chi)

  • Jeff Daniels in "Qualcosa di travolgente" (Charles Driggs)

  • Anthony Quinn in "L'uomo venuto dal Kremlino" (Kiril Lakota)

  • Bruce Campbell in "I due criminali più pazzi del mondo" (Renaldo)

  • Anthony Barrile in "Hamburger Hill collina 937" (Vincent Languilli)

  • Kiefer Sutherland in "Ragazzi perduti" (David)

  • Tom Hulce in "Animal House" (Larry "Pinto" Kroger)

  • Steve Lawrence in "Anime gemelle" (Jack Fenwick)

  • Vincent Spano in "Rusty il selvaggio" (Steve)

  • Nigel Havers in "Momenti di gloria" (Lord Andrew Lindsay)

  • Michael Jenn in "Another Country - La scelta" (Barclay)

  • Leif Garrett in "I ragazzi della 56^ strada" (Bob Sheldon)

  • Wendell Wellman in "Coraggio, fatti ammazzare" (Tyrone)

  • Zeljko Ivanek in "Scuola d'onore" (Cleary)

  • Martin Jay in "La casa 3" (Jim)

  • Rick Farnsworth in "La casa 4" (Jerry Giordano)

  • Udo Kier in "La terza generazione" (Edgar Gast)

  • Alex Descass in "Coffee and Cigarettes" (Alex, corto "Nessun problema")

  • Massimo Ciavarro in "Grandi magazzini" (De Rossi / Figlio di Gruber)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le 12 fatiche di Asterix" (Voce di Caius Pupus)

  • "We're Back! - Quattro dinosauri a New York" (Voce del Clown)

FILM TV E MINISERIE
  • James Purcell in "Glitz" (Jackie Garbo)

TELEFILM
  • Eddie Velez in "A-Team" (Frankie Santana)

  • Jeff Conaway in "Storie di maghi e di guerrieri" (Principe Erik Greystone)

  • Woody Brown in "Flamingo Road" (Skipper Weldon)

  • Jeff Rawle in "Billy il bugiardo" (Billy il bugiardo)

  • Fritz Schediwy in "Berlin Alexanderplatz" (Willy)

  • Annunciatore riassunti episodi precedenti in "X-Files", "Roswell" (3^ stag.), "The O.C."

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Christopher Marcantel, Linden Ashby, Burke Moses e Patrick Johnson in "Quando si ama" (Curtis Alden, 1^ e 3^ voce)

  • Christopher Rich in "Destini" (Sandy Cory)

  • Roberto Pirillo in "La schiava Isaura" (Tobias)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Scrappy Doo in "Scooby e Scrappy Doo"

    • Shadar in "La spada di luce"

    • Tadashi Daiwa (2^ voce) in "Capitan Harlock"



Altre attività:
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO
  • Claudio De Angelis si occupa dell'organizzazione del doppiaggio di tutti i principali telefilm di cui la sua società LaBiBi.it cura l'edizione italiana.

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "MacGyver"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito