Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di BENEDETTA PONTICELLI
Foto di Benedetta Ponticelli


File audio: la voce di Benedetta Ponticelli nel telefilm "Thief - Il professionista", in cui doppia Mae Whitman.

Compie gli anni il 22 dicembre. E' laureata in lettere moderne. Lavora tra Milano e Roma.
Dal 2013 Ŕ la voce ufficiale italiana di Lara Croft.

Vincitrice della I Targa "Bruno Paolo Astori" per la voce emergente al Festival "Voci nell'ombra" 2015.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ana´s Demoustier in "Elles" (Charlotte), "Una nuova amica" (Claire)

  • Emilia Clarke in "Solo: A Star Wars Story" (Qi'ra)

  • Zoey Deutch in "Tutti vogliono qualcosa" (Beverly)

  • Mia Maestro in "Breaking Dawn - Parte 1" (Carmen)

  • Rachel Brosnahan in "L'ultima tempesta" (Bea Hansen)

  • Merrit Weaver in "Lo stravagante mondo di Greenberg" (Gina)

  • Louisa Krause in "La fuga di Martha" (Zoe)

  • Gina Carano in "Deadpool" (Angel Dust)

  • Kelsey Scott in "12 anni schiavo" (Anne Northup)

  • Sara Chase in "Come la prima volta" (Missy)

  • Beth Ditto in "Don't Worry" (Reba)

  • Emma Rigby in "Medicus" (Rebecca)

  • Sophie Kennedy Clark in "Nymphomaniac: Vol. I" (B)

  • Joy McAvoy in "La 'parte' degli angeli" (Mairi)

  • Caitlin Fitzgerald in "Damsels in Distress - Ragazze allo sbando" (Priss)

  • Catherine Missal in "Vijay il mio amico indiano" (Lily)

  • Shannon Tarbet in "Una promessa" (Anna)

  • Stephanie Nguyen in "StreetDance 2" (Steph)

  • Noot Seear in "New Moon" (Heidi)

  • Inbar Lavi in "La notte non aspetta 2 - Strade violente" (Leila Sullivan)

  • Agathe Bonitzer in "La religiosa" (Suor Therese)

  • Jeanne Cohendy in "Tutti pazzi per Rose" (Francoise)

  • Maud Forget in "Frontiers - Ai confini dell'inferno" (Eva)

  • Laurie Bordesoules in "MoliÚre in bicicletta" (Zoe)

  • Ariane Labed in "Alps" (Ginnasta)

  • Laura Verlinden in "Dio esiste e vive a Bruxelles" (Aurelie)

  • Marion Lecrivain in "La moglie del cuoco" (Dorothee)

  • Dolores Fonzi in "Il presidente" (2017) (Marina Blanco)

  • Andrea Ros in "[Rec] 2" (Mire)

  • Gabriella Cila in "Ella & John (The Leisure Seeker)" (Chantal)

  • Micaela Cristi in "Rara - Una strana famiglia" (Pancha)

  • Anna Castillo in "Ghost Academy" (Angela Perez Blanco)

  • Amanda Collin in "A Conspiracy of Faith - Il messaggio nella bottiglia" (Rakel)

  • Mariam Al Ferjani in "La bella e le bestie" (Miriam)

  • Kurume Arisaka in "Pulse" (2001) (Junko Sasano)

  • Kou Shibasaki in "47 Ronin" (Mika)

  • "Quell'idiota di nostro fratello"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Terkel in Trouble" (Voce di Doris)

  • "Kenshin il vagabondo - Capitolo del tempo" (Voce di Chizuru)

  • "Oh, mia dea! The movie" (Voce di Ex)

  • "Lupin III ľ Il Castello di Cagliostro" (Voce di Clarisse, 3^ ediz.)

  • "Ken il guerriero - La leggenda di Toki" (Voce di Lynn)

  • "FullMetal Alchemist The Movie - Il conquistatore di Shamballa" e "FullMetal Alchemist The Movie II - La sacra stella di Milos" (Voce di Alphonse "Al" Elric)

  • "Disaster! La terra Ŕ fottuta" (Voce di Hanukah Jonze)

  • "Trilli e il segreto delle ali" (Voce di Spike)

  • "La collina dei papaveri" (Voce di Sachiko Hirokoji)

  • "My Little Pony: Equestria Girls" e "My Little Pony: il film" (Voce di Applejack, parte parlata, e di Fluttershy)

  • "Capitan Harlock: l'Arcadia della mia giovinezza" (Voce di Maya, ridopp.2014)

  • "Fate/stay night: Heaven's Feel I. Presage Flower" (Voce di Rider)

FILM TV E MINISERIE
  • Rachel Brosnahan in "The Dovekeepers - Il volo della colomba" (Yael) (miniserie TV)

  • Kristin Kreuk in "Ben Hur" (Tirzah) (miniserie TV)

  • Rebecca Night in "Rosamunde Pilcher - Quattro sfumature d'amore" (Laura Aird) (miniserie TV)

  • Jenna-Louise Coleman in "Titanic" (2012) (Annie Desmond) (miniserie TV)

  • Silvia Marty in "Io ti trover˛" (Emilia) (miniserie TV)

  • Wilson Gonzales Ochsenknecht in "La trib¨ del pallone" (Marlon, 1^ voce) (miniserie TV)

  • Nick Romeo Reimann in "La trib¨ del pallone" (Nerv) (miniserie TV)

  • Lacey Chabert in "A Christmas Melody" (Kristin Parson)

  • Emilia Clarke in "Triassic Attack ľ Il ritorno dei dinosauri" (Savannah)

  • Stephanie Owens in "DISconnected - La vita in un click" (Nikki)

  • Isel Rodriguez in "Prigionieri in paradiso" (Erin)

  • Ecstasia Sanders in "Il dono dell'imprevedibile" (Mindy)

  • Vanessa Simmons in "La festa (peggiore) dell'anno" (Hanna)

TELEFILM
  • Rachel Brosnahan in "House of Cards - Gli intrighi del potere" (Rachel Posner), "The Blacklist" (Jolene / Lucy Brooks), "Manhattan" (Abby Isaacs)

  • Lina Esco in "S.W.A.T." (2017) (Christina "Chris" Alonso)

  • Kara Killmer in "Chicago Fire" (Sylvie Brett)

  • Lucy Punch in "Una serie di sfortunati eventi" (EsmÚ Squalor)

  • Jessica Raine in "Patrick Melrose" (Julia)

  • Aimee Teegarden in "Notorious" (Ella Benjamin)

  • Chelsea Hobbs in "Make It or Break It - Giovani campionesse" (Emily Kmetko)

  • Annie Funke in "Criminal Minds: Beyond Borders" (Mae Jarvis)

  • Sarah Hay in "Flesh and Bone" (Claire Robbins)

  • Rita Volk in "Faking It - Pi¨ che amiche" (Amy Raudenfeld)

  • Priscilla Faia in "You Me Her" (Isabelle "Izzy" Silva)

  • Brooke Nevin in "Cracked" (Dott.ssa Clara Malone)

  • Italia Ricci in "National Museum - Scuola di avventura" (Margaret "Maggie" Winnock)

  • Winter Ave Zoli in "Legends" (Gabriella "Gabi" Laska)

  • Inbar Lavi in "Gang Related" (Veronica "Vee" Dotsen)

  • Rose Leslie in "Downton Abbey" (Gwen Dawson)

  • Hanna Mangan-Lawrence in "Spartacus: La vendetta" (Seppia)

  • Miranda Cosgrove in "iCarly" (Carly Shay)

  • Britt Baron in "GLOW" (Justine "Scab" Biagi)

  • Vanessa Morgan in "La mia babysitter Ŕ un vampiro" (Sarah)

  • Cyrina Fiallo in "Buona fortuna Charlie" (Vonnie)

  • Marline Yan in "Essere Indie" (Abigail "Abby" Flores)

  • Mae Whitman in "Thief - Il professionista" (Tammi Deveraux)

  • Hannah Britland in "Lovesick" (Abigail)

  • Li Ming Hu in "Power Rangers: RPM" (Gemma, Silver RPM Ranger)

  • Basia A'Hern in "Le sorelle McLeod" (Rose Hall-Smith)

  • Rob Pinkston in "Ned" (Testa di Cocco)

  • Miles Szanto in "Snobs" (Sam Keogh)

  • Rebecca Reid in "I Live with Models" (Anna)

  • Chloe Wong in "Hank Zipzer - Fuori dalle righe" (Ashley)

  • Taylor Bogart in "Life of Ryan" (Taylor)

  • Ivonne Polizzano in "Un amore sul Lago di Garda" (Gina)

  • Adriana Torrebejano in "Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio" (Isabel Lobo)

  • Anita Nederlof in "Amika" (Hedwig Hendriksen)

  • Free Soffriau in "Mega Mindy" (Mieke / Mega Mindy)

  • Maud Dolsma in "Flikken - Coppia in giallo" (Fleur Wolfs)

  • Sarah Brannens in "No Limit" (Lola LibÚrati)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Caitlin Van Zandt in "Sentieri" (Ashlee)

  • Haley King in "Hollywood Heights - Vita da popstar" (Adriana Masters)

  • Jefferson Brizgh in "Isa T.V.B." (Marco "Marcolino" Pasquali)

  • ┴ngeles Balbiani in "Rebelde Way" (Felicitas "Feli" Mitre, 1^ voce)

  • Sheyla Fari˝a in "Una vita" (Carmen "Manuela")

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Olivia in "Lego Friends"

    • Jimmy Neutron in "Le avventure di Jimmy Neutron"

    • Briar Beauty in "Ever After High"

    • Applejack e Fluttershy in "My Little Pony - L'amicizia Ŕ magica"

    • Ellie Martin / Elastika in "Zevo-3"

    • Oca in "Franklin and Friends"

    • Riley in "L'armadio di ChloÚ"

    • Patches in "Pound Puppies"

    • Agaya in "La leggenda di Enyo"

    • Gufo dell'Isola in "Animali meccanici"

    • Nick in "Il gatto col cappello" (2010)

    • Beatrice la calcolatrice, Ann e Miss Bountiful (2^ voce) in "Jacob Due Due"

    • Amara "Magma" Aquilla in "X-Men Evolution"

    • Alison in "Robbie ragazzo spaziale"

    • Polvina in "Le principesse del mare"

    • Roary in "Roary the Racing Car"

    • Ondino in "Ondino"

    • UriŔ in "Angel's Friends"

    • Bla Bla in "PopPixie"

    • Sunny in "Le Lalaloopsy"

    • Zeta in "Mirmo"

    • Biff in "La chiave magica"

    • Daniel in "Le avventure di Hello Kitty"

    • Lazzula in "Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure"

    • Nis da piccola in "Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri"

    • Ryoko Mendo in "Lam¨, la ragazza dello spazio" (OAV, riediz. 2007)

    • Mayo in "Sol Bianca - L'ereditÓ perduta"

    • Loki Ragnarok in "The Mythical Detective Loki Ragnarok"

    • Inori "Buki" Yamabuki in "Fresh Pretty Cure"

    • Marion in "Burst Angel"

    • Alphonse "Al" Elric in "FullMetal Alchemist"

    • Valentine de Villefort in "Il conte di Montecristo"

    • Jeff Bowen in "Project ARMS"

    • Mayo in "Sol Bianca - L'ereditÓ perduta"

    • Reiha in "Vampire Princess Miyu"

    • Tenma Tsukamoto in "School Rumble"

    • Uta Yumeno in "My Melody"

    • Sakuya in "Samurai Deeper Kyo"

    • Anna Aoi in "Godannar!! Divina Unione Spirituale"

    • Anna in "Le Chevalier d'Eon"

    • Sabrý in "Il segreto della sabbia"

    • Misty in "PokÚmon" (ridopp. 2009/10)

    • Akari Mizunashi in "Aria - The Animation", "Aria - The Natural" e "Aria - The Origination"

    • Yuki Cross in "Vampire Knight"

    • Aya Hasebe in "Comic Party"

    • Natascha in "Dragon Knight - Wheel of Time"

    • Larela in "Space Symphony Maetel - Galaxy Express 999 Outside"

    • Edward Thomas in "Sorridi, piccola Anna"

    • Ilse Burnley in "Emily della Luna Nuova"

    • Catherine in "Mila e Shiro - Il sogno continua"

    • Panda in "Il mondo segreto di Ani Yoko"

    • Jean in "Claymore"

    • Naruko "Anaru" Anjo in "AnoHana"

    • Yuko "Yasako" Okonogi in "Dennou Coil"



Altre attivitÓ:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Promettilo!", "Fish Tank"

  • Film d'animazione: "Bleach: Memories of Nobody"

  • Telefilm: "Romeo!", "Le sorelle McLeod", "Becker", "Make It Pop"

  • Cartoni animati: "Hanamaru", "Animali in mutande", "Franklin and Friends", "Camp Lakebottom"

TELEVISIONE
  • Voce del canale pay Disney Junior (dal 2014).

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitÓ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito