Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALESSANDRO PERRELLA
Foto di Alessandro Perrella


File audio: non presente

Nato a Roma il 21 dicembre 1945. Padre del dialoghista e direttore Massimiliano Painelli Perrella e della doppiatrice e direttrice del doppiaggio Valentina Perrella.
A volte indicato come Alessandro Painelli Perrella.



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "L'elemento del crimine" (1984), "Tripla identità" (2002), "L'ultimo gigolò" (2002), "Evil - Il ribelle" (2003), "Le cronache di Huadu - La spada e la rosa" (2004), "El cantante" (2006), "Rob-B-Hood - Tre rapinatori e un bebè" (2006), "The Fall" (2006), "Nightmare Detective - Il cacciatore di sogni" (2006), "Suburban Girl" (2007), "Ti presento Bill" (2007), "Diary of the dead - Le cronache dei morti viventi" (2007), "Help Me Eros" (2007), "Legittima offesa - While She Was Out" (2007), "Mutant Chronicles - Il tempo dei mutanti" (2008), "Innamorarsi a Pechino" (2008), "The Red Baron - Il Barone Rosso" (2008), "Shaolin Basket" (2008), "House Broken - Una casa sottosopra" (2009), "La vendetta del Dragone" (2009), "Cash Game - Paga o muori" (2010), "Game of Death" (2010), "The Presence" (2010), "I misteri di Pittsburgh" (2010), "Professione inventore" (2010), "Il fidanzato della mia ragazza" (2010), "Ironclad" (2011), "Bulletproof Man" (2011), "Sacrifice" (2011), "Age of Heroes" (2011), "Cleanskin" (2012), "Darling Companion" (2012), "Tentazioni (ir)resistibili" (2012), "Force of Execution" (2013), "The Zero Theorem" (2013), "Chiedimi tutto" (2014), "A Good Man" (2014), "The Prince - Tempo di uccidere" (2014), "Parliamo delle mie donne" (2014), "Chloe & Theo" (2015), "Piena di grazia" (2015), "La battaglia degli imperi - Dragon Blade" (2015), "Il regno di Wuba" (2015), "I predoni" (2016), "Ti amo Presidente" (2016), "Gli avventurieri - The Adventurers" (2017), "J.T. LeRoy" (2018), "Welcome Home" (2018); "The Kid" (2019), "Anna Rosenberg" (2020), "Fatman" (2020), "Dinosaur World" (2020), "American Sicario" (2021), "Zero Contact" (2021), "Bandit" (2022), "Panama" (2022), "Bersaglio d'amore" (2022), "Arcadian" (2024), "Un messicano sulla Luna" (2024), "Il nascondiglio" (2025)

  • Film TV: "Sharknado" (2013)

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "L'elemento del crimine" (1984), "Innamorarsi a Pechino" (2008), "The Red Baron - Il Barone Rosso" (2008), "I predoni" (2016), "Ti amo Presidente" (2016), "Mademoiselle" (2016)

CINEMA
  • Regista:

    • "Hell's Fever" (2006)

    • "La madonna del parto" (2013)

    • "Dante sulla bocca di tutti" (2021)

  • Attore:

    • "Lo scippo" (1965), regia di Nando Cicero

    • "Zenabel" (1969), regia di Ruggero Deodato

    • "Se t'incontro t'ammazzo" (1971), regia di Gianni Crea

    • "Per una bara piena di dollari" (1971), regia di Demofilo Fidani

    • "Mio padre monsignore" (1971), regia di Antonio Racioppi

    • "Meo Patacca" (1971), regia di Marcello Ciorciolini

    • "Venga a fare il soldato da noi" (1971), regia di Ettore Maria Fizzarotti

    • "Lady Frankenstein" (1971), regia di Mel Welles

    • "Io non vedo, tu non parli, lui non sente" (1971), regia di Mario Camerini

    • "Lo sceriffo di Rockspring" (1972), regia di Mario Sabatini

    • "Posate le pistole, reverendo" (1972), regia di Leopoldo Savona

    • "La violenza: quinto potere" (1972), regia di Florestano Vancini

    • "I senza Dio" (1972), regia di Roberto Bianchi Montero

    • "Sei iellato, amico hai incontrato Sacramento" (1972), regia di Giorgio Cristallini

    • "Valeria dentro e fuori" (1972), regia di Brunello Rondi

    • "La principessa sul pisello" (1973), regia di Piero Regnoli

    • "Sogni proibiti di Don Galeazzo, curato di campagna" (1973), regia di Emanuele Di Cola

    • "Tecnica di un amore" (1973), regia di Brunello Rondi

    • "Simbad e il califfo di Bagdad" (1973), regia di Pietro Francisci

    • "L'orgia dei morti" (1973), regia di José Luis Merino

    • "Le amorose notti di Alì Babà" (1973), regia di Luigi Latini De Marchi

    • "Ingrid sulla strada" (1973), regia di Brunello Rondi

    • "Donne e magia con satanasso in compagnia" (1973), regia di Roberto Bianchi Montero

    • "Il fiore dai petali d'acciaio" (1973), regia di Gianfranco Piccioli

    • "La notte dell'ultimo giorno" (1973), regia di Adimaro Sala

    • "La governante" (1973), regia di Giovanni Grimaldi

    • "Terror! Il castello delle donne maledette" (1974), regia di Dick Randall

    • "Basta con la guerra... facciamo l'amore", (1974) regia di Andrea Bianchi

    • "A forza di sberle" (1974), regia di Bruno Corbucci

    • "Catene" (1974), regia di Silvio Amadio

    • "La mano che nutre la morte" (1974), regia di Sergio Garrone

    • "Le amanti del mostro" (1974), regia di Sergio Garrone

    • "Madeleine... anatomia di un incubo" (1974), regia di Roberto Mauri

    • "Fatevi vivi, la polizia non interverrà" (1974), regia di Giovanni Fago

    • "Morbosità" (1974), regia di Luigi Russo

    • "Il bacio" (1974), regia di Mario Lanfranchi

    • "Lucrezia giovane" (1974), regia di Luciano Ercoli

    • "Il torcinaso" (1974), regia di Giancarlo Romitelli

    • "La profonda luce dei sensi" (1974), regia di Beni Montresor

    • "Ordine firmato in bianco" (1974), regia di Gianni Manera

    • "Una donna per sette bastardi" (1974), regia di Roberto Bianchi Montero

    • "Paolo il freddo" (1974), regia di Ciccio Ingrassia

    • "Cagliostro" (1975), regia di Pier Carpi

    • "Peccato senza malizia" (1975), regia di Theo Campanelli

    • "Cassiodoro il più duro del pretorio" (1975), regia di Oreste Coltellacci

    • "Squadra antiscippo" (1976), regia di Bruno Corbucci

    • "Le due orfanelle" (1976), regia di Leopoldo Savona

    • "Il figlio dello sceicco" (1977), regia di Bruno Corbucci

    • "Squadra antigangsters" (1979), regia di Bruno Corbucci

    • "Dolly il sesso biondo" (1979), regia di Luigi Russo

  • Montatore:

    • "Fatal Temptation" (1988)

    • "Intimo" (1988)

    • "Alcune signore per bene" (1989)

    • "Agenzia cinematografica" (1993)

    • "Una vita da sballo" (1993)

    • "Gatta alla pari" (1994)

    • "Un grande amore" (1994)

    • "Innamorata" (1994)

    • "Omicidio al telefono" (1995)

    • "Legittima vendetta" (1995)

    • "Italian gigolò" (1999)

    • "Occhi verde veleno" (2001)

    • "Il bello delle donne" (2001)

    • "Caterina e le sue figlie" (2005)

    • "L'onore e il rispetto" (2007)

    • "Mogli a pezzi" (2008)

RADIO
  • "Le belle infedeli" (1970), regia di Ruggero Jacobbi

  • "Concerto per quattro voci" (1970), regia di Enrico Colosimo

  • "I rubini di Lady Alexandra" (1970), regia di Enrico Colosimo

  • "L'inserzione" (1971), regia di Flaminio Bollini

  • "Prima che il gallo canti" (1972), regia di Edmo Fenoglio

  • "Appuntamento all’uscita" (1973), regia di Alessandro Brissoni

  • "Buonanotte fantasma" (1973), regia di Raffaele Meloni

  • "Simone Weil, operaia della verità" (1974), regia di Ottavio Spadaro

  • "Un muro di nebbia" (1976), regia di Ottavio Spadaro

  • "Racconti di mezzanotte" (1980), regia di Davide Montemurri

  • "Stenterello" (1984), regia di Giuseppe Venetucci

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito