Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALBERTO OLIVERO
Foto di Alberto Olivero


File audio: la voce di Alberto Olivero nel film "Masked and Anonymous", in cui doppia Val Kilmer.

Nato a Torino il 22 novembre 1959. Ha collaborato per alcuni anni con lo Studio ASCI di Milano dove ha svolto la funzione di direttore artistico, attualmente collabora con la società Vision.
Appartenente al Consiglio Direttivo dell'A.D.A.P. - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.
Sito ufficiale: www.albertoolivero.it


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ron Perlman in "Devil's Tomb - A caccia del diavolo" (Wesley)

  • Richard Benjamin in "Marci X" (Ben Feld)

  • Leland Orser in "Homeland Security - A difesa della nazione" (Sol Binder)

  • Al Sapienza in "Dolan's Cadillac" (Fletcher)

  • Val Kilmer in "Masked and Anonymous" (Animal Wrangler)

  • Dave Legeno in "Sword of Vengeance - La spada della vendetta" (Osgar)

  • David Mickey Evans in "Il ritorno dei ragazzi vincenti" (Johnnie da adulto / Voce narrante)

  • Pat Healy in "Undertow" (Grant)

  • Bob Gunton in "Judas" (Caifa)

  • Ian Roberts in "Red Dust" (Piet Muller)

  • James Mason in "E' nata una stella" (ridopp.)

  • Ulrich Tukur in "Séraphine" (Wilhelm Uhde)

  • Denis Lavant in "Holy Motors" (Oscar)

  • Olivier Gourmet in "Violette" (Jacques Guerin)

  • Philippe Résimont in "The Room" (Max)

  • Pol Goossen in "Ben X - Il coraggio è tutto" (Padre di Ben)

  • Atsuro Watabe in "Three Extremes" (Hikita, epis. "Box")

  • "Holocaust" (Ufficiale nazista)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Harmageddon - La guerra contro Genma" (Voce di Asahichi)

  • "Batman: SubZero" (Voce del dott. Gregory Belson)

  • "Yu-Gi-Oh! - Il film" (Voce del Telecronista)

  • "Scooby-Doo e la leggenda del vampiro" (Voce di King)

  • "L'incredibile avventura del Principe Schiaccianoci" (Voce del cocchiere)

  • "Alla ricerca di Babbo Natale" (Voce di Eugenio il genio)

  • "Capitan Sciabola" (Voce di Vesuvio e Brigantino)

  • "Pinocchio 3000" (Voce di Rodo)

  • "Scooby-Doo e il terrore del Messico" (Voce di Paco)

FILM TV E MINISERIE
  • Simon Chandler in "Enfield: oscure presenze" (John Beloff) (miniserie TV)

  • Jan Van Sickle in "Shining" (Al Shockley) (miniserie TV)

  • Michael Madsen in "The Lab" (Det. Harker)

  • Steven Grives in "Meteoriti!" (Lance)

  • Rick Cramer in "A prova di errore" (Tecnico #2)

TELEFILM
  • Richard Donat in "Haven" (Vince Teagues)

  • Michael Murphy in "Alla corte di Alice" (Giudice Maxwell Fraser)

  • Robert Lindsay in "My Family" (Ben Harper, 2^ stag.)

  • Dave Mallow in "Power Rangers" (Voce di Baboo)

  • Susumu Kurobe in "Winspector" (Binkle)

  • Joe Rogan nel reality show "Fear Factor"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Flavio Caballero in "Dolce Valentina" (Giancarlo)

  • Raúl Xiques in "Eva Luna" (Don Riccardo)

  • I seguenti personaggi:

    • Mark Cody e sindaco di Springfield in "Sentieri"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Aldon in "Un complotto tra le onde del mare"

    • Voce narrante in "Zoids"

    • Signor fattore in "Fox Busters - Galline alla riscossa"

    • Billo in "Cubeez"

    • Ippo in "Gnoufs"

    • Toro Krug, Tacchino, Cavallo e Tacchinaccio miope in "Lupo Alberto"

    • Dott. Jensen in "Fiocchi di cotone per Jeanie"

    • Maggiordomo in "Papà Gambalunga"

    • Arbitro del torneo in "La coppa dei dragoni"

    • Junior in "Dragon Ball" (2^ ediz.), "Dragon Ball Z" e "Dragon Ball - La saga"

    • Junior (1^ voce) in "Dragon Ball Super"

    • Vodka (2^ voce) e Gin (3^ voce) in "Detective Conan"

    • Toto e Sacerdote Ohm in "Tutti all'arrembaggio"

    • Padre Karasu in "Una miss scacciafantasmi"

    • Ambrogio in "Let's & Go - Sulle ali di un turbo"

    • Tecnico #1 in "Web Diver"

    • Bisnonno di Lamù in "Lamù: Boy meets Girl"

    • Wagnard in "Record of Lodoss War - Cronache della guerra di Lodoss"

    • Sakovice in "Time Bokan - Le macchine del tempo"

    • Soichiro in "Wedding Peach DX"

    • Hyuga in "Super Atragon"

    • Zenon in "Il pazzo mondo di Go Nagai"

    • Onji / Suzuki in "Yu Yu"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Masked and Anonymous", "Il ritorno dei ragazzi vincenti", "Ben X - Il coraggio è tutto", "Undertow", "2012 - L'avvento del male", "Promettilo!", "Chaotic Ana", "Fish Tank", "Séraphine", "Timecrimes", "American Sunshine", "Blue Valentine", "Holy Motors", "Violette", "Fuochi d'artificio in pieno giorno", "Laurence Anyways", "Tom à la ferme", "1001 grammi", "The Assassin", "Saint Amour"

  • Telefilm: "Blue's Clues"

  • Cartoni animati: "Cubeez"

  • Reality show: "Extreme Makeover: Home Edition", "The Swan"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Film: "Homeland Security - A difesa della nazione", "Three Extremes"

  • Film d'animazione: "Capitan Sciabola", "Alla ricerca di Babbo Natale"

  • Film TV: "The Lab"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "The Lab", "Red Dust"

CINEMA
  • Film: "Passione d'amore", regia di Ettore Scola, nel ruolo del giovane ufficiale a cavallo

  • Film: "La Santa Sindone", nel ruolo del Vescovo

  • Film: "Corsa in discesa", nel ruolo del Commissario

TEATRO
  • TAG-TEATRO-Venezia (Tournée in 10 nazioni):

    • "Tragedia" (1981)

    • "Il Falso Magnifico" (1982)

    • "L’Assedio della Serenissima" (1983)

    • "Marinetti & C." (Conferenza – Spettacolo 1983)

    • "Re Cervo" (1984), di Gozzi

  • Teatro stabile di Torino:

    • "La Moreno, che tutti sanno chi è" (Psicodramma – 1986)

    • "Il Critico" (1987), di G.B. Sheridan, regia di U. Gregoretti

TELEVISIONE
  • Documenti: "La medicina conquistata" (RaiUno/Due/Tre e paesi CEE), nel ruolo del dott. Busca

  • Sceneggiato: "Passioni" (RaiUno, 1986), nel ruolo del medico

  • Varietà: "Una serata frizzante" (RaiUno), spalla di Gioele Dix e Andy Luotto

  • Telefilm: "La stella del parco" (RaiDue, anni 1980), nel ruolo del tenente dei Carabinieri

  • Sceneggiato: "Viaggio a Goldonia" (RaiUno), nel ruolo del Nobile Veneziano

  • Varietà: "Topo Gigio: il giro del mondo in 80 giorni" (RaiUno), regia di Romolo Siena, nel ruolo del ladro

  • Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5), nel ruolo del portiere della squadra di Raimondo

  • Varietà: "Scherzi a parte" (Canale 5, 2005)

  • Ha condotto i telegiornali di Telecupole Cinquestelle (1988), VideoUno-Capodistria-Antenna Italia (1989), Telestudio Odeon – 5^ e 6^ Rete (1990).

RADIO
  • Radiodrammi e letture con tutti i più importanti registi che hanno collaborato con la sede RAI di Torino (registi: Scaglione, Navello, A.Gozzi); TSI & RTSI (Radio-Televisione della Svizzera di lingua Italiana).

MEDIA
  • Voce Guida in "Formula 1 con Ivan Capelli"

  • Videogame: "Gabriel Knight II, the beast within", voce dell'avv. Ubergrau

  • Videogame: "Louvre, la maledizione finale", voce di Son Breval, gesuita, alcune guardie

  • Videogame: "Syphoon Filter", voce di Gabe Logan

  • Videogame: "Il Signore degli Anelli", voce del capo degli Haradrim

  • Voce di Mac Zee, protagonista di "3D Movie Maker" di Microsoft

  • Voce dei trailer EA Games

  • Voce narrante dei documentari "Civiltà antiche".

PUBBLICITA'
  • Audiovisivi Fiat, Sipra, Delta Learn, Fabbri Editori, Zambeletti, Samsonite, Ferrero, C.C.I.A. (Torino), Seat Pagine Gialle, Park Davis, ABC Farmaceutici, Italgas, Sava (a volte come Direttore Artistico).

  • Voce di alcuni trailers dei film distribuiti dalla Mediafilm ("Maial Zombie - Anche i morti lo fanno", "Havoc - Fuori controllo", "Black Christmas - Un Natale rosso sangue").

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito