Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di AUGUSTO MASTRANTONI
Foto di Augusto Mastrantoni Foto di Augusto Mastrantoni


File audio: la voce di Augusto Mastrantoni nel film "Legittima difesa", in cui doppia Fernand René.

Nato a Roma il 10 agosto 1894 e ivi deceduto il 25 settembre 1975.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Bob Steele in "La città è salva" (Herman)

  • George Petrie in "Boomerang, l'arma che uccide" (Avv. Harry O'Shea)

  • Fernand René in "Legittima difesa" (Mareuil)

  • Philip Ahn in "Le chiavi del paradiso (Signor Pao)

  • Dan Seymour in "Johnny Belinda" (Pacquet, il negoziante)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Il mondo vuole così" (1945)

  • Film: "L'altra" (1947)

  • Film: "Cuore" (1948)

  • Film: "Romanzo d'amore" (1950)

  • Film: "Vent'anni" (1950)

  • Film: "Art. 519 Codice Penale" (1952)

  • Film: "Processo contro ignoti" (1952)

  • Film: "Una donna libera" (1954)

  • Film: "Noi siamo le colonne" (1956)

  • Film: "Malafemmena" (1957)

  • Film: "Brancaleone alle Crociate" (1970)

  • Film: "La moglie del prete" (1970)

  • Film: "Senza famiglia nullatenenti cercano affetto" (1972)

TEATRO
  • "Tre quarti di luna", di L. Squarzina; regìa: G. Strehler. Piccolo Teatro – Milano, 24 maggio 1955

  • "Tè e simpatia", di Robert Anderson; regìa: L. Squarzina. Teatro Valle – Roma, 14 dicembre 1955 (ruolo: Herbert Lee)

  • "Amleto", di W. Shakespeare; vers. It: L. Squarzina; regìa teatrale: V. Gassman, regìa TV: C. Fino (Polonio) 1° novembre 1955

  • "La buona moglie", di C. Goldoni. Compagnia Gravina, Occhini, Pani, Ronconi, Volontè. Teatro Valle - Roma 11 dicembre 1963 (ruolo: Pantalone)

  • "Commedia degli straccioni", di Annibal Caro. Col Centro Teatrale Italiano al Porto di Civitanova Marche il 1 agosto 1966 (ruolo: Barbagrigia).

TELEVISIONE
  • Film TV: "L'altro figlio" (1954)
  • Sceneggiato: "Madre allegria" (1954)
  • Sceneggiato: "Il mio cuore è sugli altipiani" (1954)
  • Sceneggiato: "Lorenzaccio" (1954)
  • Film TV: "Spettri" (1954)
  • Sceneggiato: "La porta chiusa" (1955)
  • Film TV: "Dieci poveri negretti" (1955)
  • Sceneggiato: "Vita col padre" (1956)
  • Sceneggiato: "Ventiquattr'ore felici" (1956)
  • Film TV: "Medea" (1957)
  • Sceneggiato: "L'orologio a cucù" (1957)
  • Film TV: "Fermenti" (1957)
  • Sceneggiato: "L'idiota" (1959)
  • Sceneggiato: "Saul" (1959)
  • Film TV: "La merenda sull'erba" (1959)
  • Film TV: "Due mondi" (1959)
  • Sceneggiato: "Il gran maestro di Santiago" (1959)
  • Film TV: "Occhio di pollo" (1960)
  • Sceneggiato: "Racconti garibaldini" (1960)
  • Sceneggiato: "Il sorriso della Gioconda" (1960)
  • Sceneggiato: "Giallo club - Invito al poliziesco" (1960/61)
  • Film TV: "Giosafatte Talarico" (1961)
  • Film TV: "Il più forte" (1961)
  • Film TV: "La notizia si diffonde" (1961)
  • Sceneggiato: "Tutti contro Clay" (1961)
  • Sceneggiato: "Daniel Boone" (1961)
  • Sceneggiato: "Giuditta" (1961)
  • Film TV: "Le notti bianche" (1962)
  • Sceneggiato: "Più rosa che giallo" (1962)
  • Sceneggiato: "Pigmalione" (1962)
  • Sceneggiato: "I dialoghi delle carmelitane" (1962)
  • Film TV: "Senza dote" (1963)
  • Film TV: "Jack l'infallibile" (1963)
  • Film TV: "Il favoloso ‘18" (1963)
  • Sceneggiato: "Ritorna il tenente Sheridan" (1963)
  • Film TV: "Processo a Gesù" (1963)
  • Film TV: "La slitta d'oro" (1963)
  • Sceneggiato: "La cittadella" (1964)
  • Sceneggiato: "Vita di Michelangelo" (1964)
  • Sceneggiato: "Ma non è una cosa seria" (1964)
  • Sceneggiato: "I migliori sono così" (1964)
  • Film TV: "Che disgrazia l'ingegno" (1964)
  • Film TV: "I polli di Enrico IV" (1964)
  • Sceneggiato: "Scaramouche" (1965)
  • Sceneggiato: "Resurrezione" (1965)
  • Film TV: "La strada più lunga" (1965)
  • Sceneggiato: "Tra vestiti che ballano" (1965)
  • Sceneggiato: "Il segretario di fiducia" (1965)
  • Sceneggiato: "Vivere insieme" (1965)
  • Film TV: "Il caro estinto" (1965)
  • Film TV: "Il capo e il popolo" (1965)
  • Programma "Tutto il mondo è un teatro (Temi e personaggi Shakespeariani)" (1965)
  • Sceneggiato: "Boris Godunov" (1966)
  • Film TV: "Il premio Nobel" (1966)
  • Film TV: "La pelliccia di castoro" (1966)
  • Sceneggiato: "Le nuove inchieste del commissario Maigret" (1966)
  • Sceneggiato: "I promessi sposi" (1967)
  • Film TV: "A casa per le sette (1967)
  • Sceneggiato: "Sheridan: squadra omicidi" (1967)
  • Film TV: "Incoronazione di Carlo Magno" (1968)
  • Film TV: "Il muro divisionario" (1968)
  • Film TV: "L'affare Dreyfuss" (1968)
  • Film TV: "La pietà di novembre" (1968)
  • Film TV: "Svegliati e canta" (1968)
  • Film TV: "Dal tuo al mio" (1969)
  • Sceneggiato: "Nero Wolfe" (1969)
  • Sceneggiato: "Il triangolo rosso" (1969)
  • Sceneggiato: "I fratelli Karamazov" (1969)
  • Film TV: "Il muro" (1970)
  • Sceneggiato: "Il segno del comando" (1970)
  • Film TV: "In casa d'altri" (1970)
  • Sceneggiato: "Giallo di sera" (1971)
  • Sceneggiato: "L'edera" (1974)
RADIO
  • 1934 "Il sorriso che verrà", radioscena di Alessandro De Stefani (Dante)

  • 1934 "Il richiamo", commedia in tre tempi di Gian Pietro Giordana (Alberto)

  • 1934 "Chi sono gli adulti", commedia in un atto di Rosso Di S. Secondo (Alfredo)

  • 1934 "Bisboccia", commedia in un atto di Fausto Maria Martini (Renato)

  • 1934 "La chioma di Berenice", commedia in un atto di Amalia Guglielminetti (Arturo)

  • 1934 "Lascio un dente e prendo un cuore", radiocommedia giocosa in tre quadri di Maria Ferraris e Iginia Vaccaro Muratori (prof. Varaldi)

  • 1935 "La diva", un atto di Raffaele Calzoni (Brummel)

  • 1935 "L'uomo che corse dietro ai suoi calzoni", commedia in un atto di Cosimo Giorgieri Contri (Aleati)

  • 1935 "L'arlesiana", dramma in tre atti e cinque quadri di Alfonso Daudet (Mitifio)

  • 1935 "Una sciarada", commedia in un atto di Alessandro Varaldo (conte Enguerrando Silvani di Venarro)

  • 1935 "La vittima", un atto di Silvio Zambaldi (l'eroe)

  • 1935 "A lumi spenti", commedia in un atto di A. De Stefani (lo sconosciuto 211)

  • 1935 "Jenny, raggio di sole", commedia in un atto di Guido Barbarisi (Ezio Lomaretti)

  • 1935 "Il trionfo", commedia in un atto di G. Rocca (Piero)

  • 1935 "Le voci della radio", commedia in un atto di Antonio Minnucci (il Direttore)

  • 1935 "La lettera smarrita", commedia in un atto di D. Niccodemi (Carlo Gragny)

  • 1935 "Faustina e la realtà", un atto di G. P. Giordana (comm. Sergio Dagonari)

  • 1935 "C'è sempre un compare", commedia in un atto di G. Adami (Maurizio)

  • 1935 "Come egli mentì al marito di lei", commedia in un atto di G. Bernardo Shaw (lui)

  • 1935 "Fricchi", commedia in un atto di D. Niccodemi (Renzo d'Asola)

  • 1935 "Gli Orazi ed i Pancrazi", commedia in un atto di G. Adami (Orazio Albertis)

  • 1935 "Pecorella", commedia in un atto di Franco Saba (il primo attore)

  • 1935 "L'ora dei sogni", commedia in un atto di Omero Fantera

  • 1935 "Jack emigra", commedia in un atto di G. Rocca

  • 1935 "Il giardino di Armida", commedia in tre atti di Lucio D'Ambra (papà Santi)

  • 1936 "Il giocatore di prestigio", atto unico di Sabatino Lopez (Piero Carlini)

  • 1936 "Il raffio", dramma giallo in un prologo e tre atti di V. Tieri; regìa: A. Silvani (mendicante)

  • 1936 "L'osteria degli immortali", commedia in tre atti di Mario Massa; regìa: A. Silvani (Salomone)

  • 1936 "Fatica", commedia in un atto di S. Lopez, regìa: A. Silvani (Fatica)

  • 1937 "Bandiera bianca", commedia in un atto di Enrico Frati; regìa: A. Silvani (Carenzio)

  • 1937 "Mani in alto – La borsa o la vita", commedia giudiziaria in tre atti di G. Giannini; regìa: A. Silvani (Armand Luxen)

  • 1937 "Uccidimi!", commedia in tre atti di Maso Corsi e Mario Salvini; regìa: A. Silvani (Conte De Soan)

  • 1937 "La commedia di un giovane povero", tre atti di Salvator Gotta e Borghesio; regìa: A. Silvani (Comm. Leardi)

  • 1937 "Il mare", commedia in un atto di Antonio Greppi; regìa: A. Silvani (Giulio)

  • 1937 "Le fole del bel tempo", commedia in tre atti di C. Vico Lodovici; regìa: A. Silvani (Federico Alessandri, grande penalista)

  • 1937 "Supergiallo", commedia in tre atti di G. Giannini; regìa: A. Silvani (Stefano Aster)

  • 1937 "La signora Romieu", commedia in tre atti di Rino Alessi; regìa: A. Silvani (politico di Romieu)

  • 1938 "L'uomo di Birzulah", buffoneria in tre atti di Biancoli e Falconi; regìa: A. Silvani (prof. Mark)

  • 1950 "Giuda", radiodramma di A. Perrini; regìa: G. Morandi (Tommaso)

  • 1951 "La fattoria degli animali", di G. Orwell, regìa: A.G. Majano (

  • 1954 "Displaced persons", radiocommedia di Vito Blasi e Anna Luisa Meneghini; regìa: F. Rossi (direttore della dogana)

  • 1954 "Minnie la candida", tre atti di Massimo Bontempelli; regìa: A. Casella(Astolfo)

  • 1955 "Il segretario di fiducia", tre atti di Thomas Stearn Eliot; trad: Marcella Hannau; regìa: C. Pavolini (Erggerson)

  • 1955 "Ma non è una cosa seria", tre atti di L. Pirandello; Regìa: A. G. Majano (sig. Barranco)

  • 1955 "Le Rozeno", commedia in quattro atti di Camillo Antona Traversi; regìa: G. Morandi (Giacomo Suardi)

  • 1956 "Liolà", commedia campestre in tre atti di L. Pirandello; regìa: A. Casella (narratore)

  • 1956 "Capitano dopo Dio", dramma in tre atti di Jean De Hartog, trad: Nicoletta Neri; regìa: P. Masserano Taricco (rabbino)

  • 1956 "I pirati", radiocommedia di Samy Fayad; regìa: A. G. Majano (Don Cherubino)

  • 1956 "Il principe di Homburg", dramma in cinque atti di Heinrich von Kleist, trad: Leone Traverso; regìa: C. Pavolini (col. Kottwitz)

  • 1957 "La maestrina", commedia in tra atti di D. Niccodemi; regìa: G. Morandi (Cav. Guidotti)

  • 1957 "I capricci di Marianna", commedia in tre atti di Alfred de Musset; regìa: G. Morandi (Caludio)

  • 1957 "La signora Morli, una e due", commedia in tre atti di L. Pirandello; regìa: G. Morandi (avv. Giorgio Armelli)

  • 1957 "La fortuna del soldato", commedia in cinque atti di Gotthold Ephraim Lessing. Trad: Barbara Allason; regìa: P. Masserano Taricco (oste)

  • 1958 "L'uccellino azzurro", di Maurice Maeterlinck. Trad e adatt: Alberto Savini; regìa: Alessandro Brissoni (nonno Tyl)

  • 1958 "La provvidenza e la chitarra", racconto di R.L. Stevenson. Adatt: G.D. Giagni; regìa: A.G. Majano (gendarme)

  • 1959 "Mercadet, l'affarista", commedia in tre atti di H. De Balzac. Trad: Carlo Terron; regìa: Virginio Puecher (Bredief, possidente)

  • 1959 "Una ragazza arrivò", commedia musicale in 11 episodi di D. Buzzati; regìa: A. Brissoni (professore)

  • 1959 "La bottiglia del diavolo", radiodramma di Sancia Basco, dal racconto di R.L. Stevenson; regìa: A. Brissoni (padrone di casa di San Francisco)

  • 1960 "Conte Savella", tre atti di Anna Banti; regìa: V. Sermonti (mastro Pietro)

  • 1962 "La guerra", tre atti di C. Goldoni; regìa: G. Pressburger (Don Egidio)

  • 1963 "Gli alberi e la città", atto unico di Sandro Bajini ; regìa: Francesco Dama (il viandante)

  • 1963 "Peter Ibbetson", radiodramma di Raymond Queneau; trad. e regìa: G. Giagni (comandante)

  • 1963 "La suocera", commedia in cinque atti di Publio Terenzio Afro; regìa: G. Colli (Fidippo)

  • 1964 "Eleonora d'Arborea", racconto drammatico di G. Dessì; regìa: G. Colli (Leonardo, vescovo di S. Giusta)

  • 1964 "I vecchi e i giovani", romanzo di L. Pirandello; adatt: F. Monicelli, regìa: A. Camilleri (Don Ippolito)

  • 1964 Due intermezzi di M. De Cervantes; trad: Mario Socrate e regìa: O. Spadaro : "Il quadro delle meraviglie" (governatore)

  • 1965 « Il castigo », tre atti di Fritz Hochwalder; trad: I.A. Chiusano, regìa: S. Bolchi (santone)

  • 1965 "Finita la commedia", originale radiofonico di Arthur Adamov; trad: M. D'Amico, regìa: G.D. Giagni (pseudo marchese di Villedonne)

  • 1966 "Caligola", quattro atti di Albert Camus, trad: C. Vico Lodovici; regìa: F. Bollini (Mercia)

  • 1966 "Il deserto dei tartari", romanzo di D. Buzzati, adatt. e regìa: G.D. Giagni (medico Bovine)

  • 1968 "Poesia nel mondo – coro del giorno", poema di Arnaldo Beccaria

  • 1969 "La nascita di Cristo", di Felix Lope De Vega Carpio; trad: Carmelo Samonà, regìa: P. Masserano Taricco (Giuseppe)

  • 1969 "Volpone", di Ben Jonson (Sir Politic Wuldbe)

  • 1969 "La certosa di Parma", di Stendhal; adatt: Adolfo Moriconi, regìa: G. Colli (abate Blanes)

  • 1970 "Lo spirito di contraddizione", un atto di Charles Dufresny; trad. e regìa: C. Pavolini (Oronte)

  • 1972 "Il prigioniero di Zenda", di Anthony Hope; adatt. e regìa: F. Bollini (maresciallo Starencz)

  • 1972 "Realtà e fantasia del celebre avventuriero Giacomo Casanova", di Adolfo Moriconi; regìa: G. Colli (Malipiero)

  • 1975 "Il medico e il vagabondo Cechov e Gorkij (Tolstoj)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito