"Wolff, un poliziotto a Berlino"
TITOLO ITALIANO: "Wolff, un poliziotto a Berlino"
TITOLO ORIGINALE: "Wolffs Revier"
PRODUZIONE: Nostro Film
TRASMESSO IN GERMANIA: SAT 1, dal 17 settembre 1992 al 2006
NUMERO EPISODI: 172 (13 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
EPISODI 1-144 (s.1-11)
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 2 dicembre 1996 al giugno 2002; Rete 4 (repliche ed alcuni inediti, dal 13 dicembre 2006); Hallmark Channel (repliche, dal 3 ottobre 2010); Diva Universal (repliche, dal 3 aprile 2011); Iris (repliche, dal 23 settembre 2011); Giallo (repliche, dal settembre 2013)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ANDREAS WOLFF | Jürgen Heinrich | PAOLO POIRET |
| GUNTHER SAWATZKI (s.2-7) | Klaus Pönitz | BRUNO ALESSANDRO |
| DOTT. PETER FRIED (s.2-7) | Gerd Wameling | MASSIMO MILAZZO |
| TOM BORKMANN (s.8-13) | Steven Merting | FRANCESCO PEZZULLI |
| VERENA WOLFF | Nadine Seiffert |
VALENTINA MARI (1^ v.) STELLA MUSY (2^ voce) |
| HORST BUCHWALD | Eckhard Heise |
- EDIZIONE ITALIANA: ANGELO FORCONI; GIOVANNA GENOVESI (s.1-10, RaiDue); SANDRO FEDELE (s.11, Mediaset)
- POST-PRODUZIONE: ELIANA TISI; LIBERO MIGLIORE
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DRIADE (s.1-10); DUBBING BROTHERS INTERNATIONAL ITALIA (s.11)
- DIALOGHI ITALIANI: GIORGIO FAVRETTO, MANUELA MARIANETTI, PAOLA DAPINO, MARIO BARDELLA, MARIA CICCONCELLI, MARIA TERESA DEL TORSO, MARIA TERESA BONAVOLONTA', BRUNO GIOVAGNOLI, MAURIZIO GIRI, SILVIA PEPITONI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIOVANNA FREGONESE, PAOLO POIRET, FABRIZIA CASTAGNOLI; LAURA MASINI
- FONICO DI MIX: GIAMPIERO FONTANA
EPISODI 145-172 (s.12-13)
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal giugno all'agosto 2008; Rete 4 (repliche, dal settembre 2010)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ANDREAS WOLFF | Jürgen Heinrich | PAOLO POIRET |
| TOM BORKMANN | Steven Merting | FRANCESCO PEZZULLI |
| VERENA WOLFF | Nadine Seiffert | STELLA MUSY |
| HORST BUCHWALD | Eckhard Heise |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DEA 5
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ORNELLA CAPPELLINI, SILVIA MONELLI
|
|
Realizzazione 2002/14 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/14
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!