• EDIZIONE ITALIANA: BRUNO MICHELOTTO (Tele+/Fox)

• DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK

• SONORIZZAZIONE: STUDIO 1

• DIALOGHI ITALIANI: DANIELA MAZZAROTTA, NICOLA BRUNO (s.7-8)

• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO CORDOVA (s.1-5), ENZO BRUNO (s.1-6), NICOLA BRUNO (s.7-8)

• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: TERESA MARCUCCIO (s.2-6)

• FONICO DI MIX: CLAUDIO OLIVIERO

• PRODUZIONE: KoMut Entertainment/3 Princesses and a P/Universal Television

• TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 28 settembre 2017 al 23 aprile 2020

• TRASMESSO IN ITALIA: Premium Joi/Premium Stories, dal 13 ottobre 2017 (La 5: ep.9.1, 13 ottobre 2017); Italia 1, dal 10 dicembre 2018

• NUMERO EPISODI: 52 (3 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 22 minuti

ALTRI PERSONAGGI / GUEST STAR	INTERPRETI	DOPPIATORI
TONY (ep.9.1, 9.4-5, 9.14)	Anthony Ramos	ALESSIO NISSOLINO
STEVE SANDOVAL (ep.9.1)	Eddie Matos	EDOARDO STOPPACCIARO
LENNY (ep.9.1)	Kyle Bornheimer	MASSIMO BITOSSI
PAIGE (ep.9.1)	Kate Micucci	CHIARA OLIVIERO
CURTIS (ep.9.1)	Fred Cross	GIANNI BERSANETTI
BRIDGET (ep.9.2, 9.6)	Mary Pat Gleason	STEFANIA ROMAGNOLI
BLAKE (ep.9.2)	Ben Platt	PAOLO VIVIO
DOTT. LEO MARKUS (ep.9.3)	Harry Connick Jr.	GIORGIO BORGHETTI
SKIP McFARLAND (ep.9.4, 10.3)	Jet Jergensmeyer (ep.9.4) Samuel Faraci (ep.10.3)	EMANUELE SUAREZ
ELLIOTT McFARLAND (ep.9.4)	Michael Angarano	STEFANO DE FILIPPIS
EMMA McFARLAND (ep.9.4)	Natalie Dreyfuss	JOY SALTARELLI
REGGIE (ep.9.4)	Andrew Rannels	FRANCESCO PEZZULLI
ROBERTA (ep.9.4)	Jane Lynch	ROBERTA GREGANTI
BEVERLY LESLIE (ep.9.5, 9.7, 10.3, 11.16)	Leslie Jordan	ROBERTO STOCCHI
THEODORE (ep.9.5, 10.7, 11.2)	Derek Gaines	ANDREA LAVAGNINO
ELI WOLFF (ep.9.5)	Max Greenfield	STEFANO CRESCENTINI
SMITTY (ep.9.6, 9.15-16, 10.2, 10.18, 11.11)	Charles C. Stevenson Jr.	CARLO REALI
LORRAINE FINSTER (ep.9.6, 10.8, 11.18)	Minnie Driver	ALESSANDRA CASSIOLI
MAITRE D’ (ep.9.7)	Mitch Silpa	GIANNI BERSANETTI
PETE (ep.9.7)	Brian Posehn	AMBROGIO COLOMBO
JACKSON BOUDREAUX (ep.9.8)	Nick Offerman	MASSIMO DE AMBROSIS
VAL BASSETT (ep.9.9, 10.13, 11.14)	Molly Shannon	LAURA BOCCANERA
LARRY (ep.9.9, 10.17, 11.8)	Tim Bagley	ROBERTO DRAGHETTI
JOE (ep.9.9)	Jerry Levine	ROBERTO CERTOMA’
MARIO D’ANGELO (ep.9.9)	Emilio Borrelli	GEROLAMO ALCHIERI
DREW (ep.9.10-11, 9.15, 10.16)	Ryan Pinkston	DAVIDE PERINO
ANGELA (ep.9.10-11)	Mackenzie Marsh	ANTONELLA BALDINI
VINCE D’ANGELO (ep.9.10)	Bobby Cannavale	MASSIMO BITOSSI
RYAN (ep.9.10)	Sterling Sulieman	GUIDO DI NACCIO
AG. MURPHY (ep.9.10)	Jack McGee	GEROLAMO ALCHIERI
AG. RIZZO (ep.9.10)	Jay Brian Winnick	ROBERTO DRAGHETTI
CHERYL (ep.9.11)	Lauren Weedman	DANIELA CALO’
HANK (ep.9.11)	Andy Buckley	ANTONIO ANGRISIANO
JAMES WISE (ep.9.12, 11.7)	Matt Letscher	FRANCESCO BULCKAEN
PROF. JERRY WISE (ep.9.12)	Barry Bostwick	MICHELE KALAMERA
JJ WISE (ep.9.12)	Andy Favreau	ANDREA METE
ELIAS (ep.9.12)	Victor Turpin	DIEGO SUAREZ
ALEJANDRO (ep.9.12)	Geovanni Gopradi
NEIL (ep.9.12)	Dan Bucatinsky	LUIGI FERRARO
JENNIFER LOPEZ (ep.9.13)	Jennifer Lopez	PINELLA DRAGANI
ELLEN (ep.9.13)	Leigh-Allyn Baker	CINZIA VILLARI
AMY / VENERDÌ (FRIDAY) (ep.9.14, 11.4-5, 11.9, 11.13, 11.15)	Vanessa Bayer	EMANUELA DAMASIO
MICHAEL (ep.9.14)	Cheyenne Jackson
MALCOLM WIDMARK (ep.9.15-16, 10.2, 10.12)	Alec Baldwin	PAOLO BUGLIONI
MARTIN ADLER (ep.9.15-16, 10.5, 10.15)	Robert Klein	SILVIO ANSELMO
JANET ADLER (ep.9.15, 10.9)	Mary McCormack	TATIANA DESSI (ep.9.15) ANNA CESARENI (ep.10.9)
JOYCE ADLER (ep.9.15)	Sara Rue	SELVAGGIA QUATTRINI
ESTEFAN GLORIA (ep.9.16, 10.1-2, 10.10, 10.14, 10.17-18, 11.1, 11.7, 11.9-10, 11.12, 11.18)	Brian Jordan Alvarez	GUIDO DI NACCIO
MARILYN TRUMAN (ep.9.16, 10.7, 10.15, 11.10)	Blythe Danner	LORENZA BIELLA
NOAH BROADER (ep.10.1, 10.3, 10.6-7, 10.14, 10.16-17)	David Schwimmer	SIMONE MORI
SIG.RA TIMMER (ep.10.1, 10.4, 10.14, 11.1, 11.3)	Livia Treviño	STEFANIA ROMAGNOLI
LINDA (ep.10.2)	Jennifer Kenyon	STEFANIA ROMAGNOLI
BLANCA (ep.10.3)	Yleyna De Leon	DANIELA CALO’
MISS COCO PERU (ep.10.5, 10.18, 11.7, 11.12-13)	Clinton Leupp	GIANLUCA MACHELLI
DANA (ep.10.7)	Deborah Levin	DANIELA CALO’
DORIS (ep.10.7)	Irene Roseen	STEFANIA ROMAGNOLI
McCOY WHITMAN (ep.10.8, 10.13, 10.16, 10.18, 11.1, 11.18)	Matt Bomer	MARCO VIVIO
DONNA ZIMMER (ep.10.9)	Chelsea Handler	DANIELA CALO’
PROF. HENRY RICE (ep.10.10)	Tucker Smallwood	GEROLAMO ALCHIERI
ZUSANNA (ep.10.12)	Andrea Martin	PAOLA GIANNETTI
PAUL (ep.10.12)	Barrett Foa	FLAVIO AQUILONE
NIKKI (ep.10.16-18)	Samira Wiley	ANGELA BRUSA
MARCUS (ep.10.18, 11.2)	Reid Scott	FRANCESCO PEZZULLI
DANLEY WALKER (ep.11.3-4, 11.17)	Patton Oswalt	LUIGI FERRARO
DOTT. DiLORENZO (ep.11.3, 11.15)	Chris Parnell	GIANNI BERSANETTI
JENNY (ep.11.6, 11.8, 11.14-15)	Demi Lovato	JOY SALTARELLI
LUKE (ep.11.6, 11.8)	Christopher Thornton	MARCO BENVENUTO
CEECEE (ep.11.8)	Jocelyn Ayanna	EMANUELA BARONI
RYAN PHILIPPE (ep.11.9)	Ryan Philippe	GIANFRANCO MIRANDA
PRETE (ep.11.11)	Tony Amendola	AMBROGIO COLOMBO
PHIL (ep.11.12-13)	Joel McHale	EDOARDO STOPPACCIARO
RUTH (ep.11.12)	Nicole Sullivan	LAURA LENGHI
DEXTER MURPHY (ep.11.13)	T.R. Knight	STEFANO BILLI
CLIENTE DEL ‘QUEERS’ (ep.11.13)	James Burrows	AMBROGIO COLOMBO

• EDIZIONE ITALIANA: PAOLA CURCIO (Mediaset)

• DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it

• SONORIZZAZIONE: N.C. (s.9); LaBiBi.it (s.10-11)

• DIALOGHI ITALIANI: GRAZIA ESPOSITO

• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: NICOLA BRUNO, CLAUDIO PASCOLI (s.10)

• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: OLGA RANDO

• FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO

NOTE SUL TELEFILM

• La serie comedy è stata ideata da David Kohan e Max Mutchnick ed è interamente diretta dal veterano James Burrows.
• Tanti i riconoscimenti ottenuti nelle prime otto stagioni: 12 Emmy Award, 2 American Comedy Award, 2 Golden Satellite Award, 2 TV Guide Award e un Art Directors Guild.
• In breve la storia della sit-com: Will (Eric McCormack), avvocato gay di successo, e Grace (Debra Messing), affascinante decoratrice di interni, sono amici da lungo tempo, un tempo fidanzati ed entrambi in cerca dell’amore. La vita di Grace è complicata dalla sua strana assistente Karen Walker (Megan Mullally), che ama dire a Grace come dovrebbe vivere la sua vita. Will invece ha un altro buon amico, Jack McFarland (Sean Hayes), un giovane gay con un complesso bagaglio emozionale.
• Negli ultimi 4 episodi della sesta stagione manca il personaggio di Grace a causa della prima gravidanza di Debra Messing, portata felicemente a termine con la nascita di un maschietto. Gli sceneggiatori hanno giustificato con una malattia l'assenza di Grace, che peraltro è stata compensata dalla presenza di una guest-star di rilievo, la cantante e attrice Jennifer Lopez.
• Nel gennaio 2017 NBC ha annunciato la ripresa con nuovi episodi della sit-com, con tre nuove stagioni (9-10-11) trasmesse negli Stati Uniti a partire dal settembre 2017 ogni giovedì sera su NBC.
• L’edizione italiana dell’episodio 9.1 è dedicata alla scomparsa Laura Latini, doppiatrice di Karen nelle prime 8 stagioni:

UN PARERE SUL TELEFILM
scritto da Giorgio, 17 settembre 2003

• Nato dalle menti brillanti e briose degli stessi ideatori di Friends, "Will & Grace" s’impernia sulla vita di una potenziale "coppia perfetta": avvocato bello e di successo lui, designer affascinante e simpatica lei. Peccato che tra le molte cose che lui e lei condividono, ci sia anche l’aspirazione di trovare l’uomo dei propri sogni. Fidanzati ai tempi del Liceo, la coppia s’è rotta quando Will, interpretato da Eric McCormack, si è reso conto di essere gay. Grace (Debra Messing) al contrario è rimasta un'eterosessuale convinta. Superato presto l’empasse, tra i due si è instaurato un profondo ed intenso rapporto di coppia: escono insieme, si recano a fare compere, guardano lo stesso uomo… insomma tutto (quasi) perfetto!
  Will Truman è un omosessuale molto equilibrato e talvolta un po’ melanconico con l’aria eterna del bravo ragazzo.
  Grace Adler ha una vita professionale piena e di successo ma in campo sentimentale finisce ogni volta col tornare tra le braccia del suo Will, l'unico sempre in grado di capirla, sempre pronto ad aiutarla, e capace d’essere un punto fermo nella vita di lei sospesa tra nevrosi ed insicurezze.
  Fondamentali per il successo della serie i due personaggi di contorno (ma sempre più vere e proprie star) Jack McFarland (Sean Hayes) e Karen Walker (Megan Mullally).
  Alcoolista, cinica, passionale, spietata, sadica, prorompente, crudele come solo una ragazzina di 5 anni può essere e sposata per convenienza, Karen, insieme a Jack, costituisce il pungolo necessario, e terribilmente comico, per la maggior parte delle vicende della serie. "Segretaria" di Grace (ovviamente solo dopo l'appuntamento con l’estetista, l’acquisto di scarpe italiane e nei radi intervalli tra il suo vero lui, il bicchiere, e le sue amichette, le varie pillole), Karen è la figura più esaltata e fanatica della serie, molto vanitosa, dotata di un carattere forte e prepotente; non ammette mai di avere sbagliato. Il suo reliquiarium è una stanza piena di scarpe vero oggetto di culto anche per Jack. Unica capace a tenerle testa è la sua inserviente latino-americana, la sbrigativa e tranciante Rosario (Shelley Morrison).
  Jack è un gay dichiarato sin dall'adolescenza, senza peli sulla lingua, a tratti isterico e praticamente privo d’autocontrollo. Sbandieratore della sua omosessualità ma fortemente instabile al tempo stesso, Jack è la fonte regina per ogni situazione imbarazzante e/o paradossale
  Non c’è da stupirsi, pertanto, se di recente proprio "Jack" e "Karen" si siano ritrovati tra le mani un Emmy a testa.
  Arrivato alla quarta serie, "Will & Grace", ha saputo unire il consenso dei telespettatori a quello della critica, aggiudicandosi un Emmy Award nella categoria "migliore commedia televisiva" ed un Golden Globe.