Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Westworld - Dove tutto è concesso"

Locandina originale stagione 1 Locandina originale stagione 4


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DOLORES ABERNATHY (s.1-3) / CHRISTINA (s.4)

Evan Rachel Wood

VALENTINA FAVAZZA

MAEVE MILLAY

Thandiwe Newton (Thandie Newton)

ROSSELLA ACERBO

BERNARD LOWE

Jeffrey Wright

ROBERTO DRAGHETTI (s.1-3)
ALBERTO ANGRISANO
(s.4)

ASHLEY STUBBS

Luke Hemsworth

SIMONE D'ANDREA

L'UOMO IN NERO

Ed Harris

RODOLFO BIANCHI

CHARLOTTE HALE

Tessa Thompson

MARIA LETIZIA SCIFONI

LEE SIZEMORE (s.1-3)

Simon Quarterman

RICCARDO SCARAFONI

HECTOR ESCATON (s.1-2, ep.3.2, 3.6, 4.1, 4.4)

Rodrigo Santoro

RICCARDO ROSSI

LAWRENCE GONZALES / EL LAZO (s.1-2, ep.3.8)

Clifton Collins Jr.

CHRISTIAN IANSANTE

CLEMENTINE PENNYFEATHER (s.1-2, ep.3.7, s.4)

Angela Sarafyan

MATTEA SERPELLONI

THEODORE 'TEDDY' FLOOD (s.1-2, 4)

James Marsden

FRANCESCO BULCKAEN

DOTT. ROBERT FORD (s.1-2)

Anthony Hopkins

DARIO PENNE

ARMISTICE (s.1-2)

Ingrid Bolsø Berdal

ILARIA LATINI

ELSIE HUGHES (s.1-2)

Shannon Woodward

DOMITILLA D'AMICO

LOGAN DELOS (s.1-2)

Ben Barnes

GIANFRANCO MIRANDA

PETER ABERNATHY (s.1-2)

Louis Herthum

MARIO CORDOVA

ANGELA (s.1-2)

Talulah Riley

FRANCESCA MANICONE

WILLIAM (s.1, ep.2.2, 2.4, 2.9, 3.6)

Jimmi Simpson

ROBERTO GAMMINO

THERESA CULLEN (s.1)

Sidse Babett Knudsen

ALESSANDRA KOROMPAY

EMILY GRACE (s.2-3)

Katja Herbers

DANIELA CALO'

AKECHETA (s.2, ep.4.3, 4.7)

Zahn McClarnon

ANDREA LAVAGNINO

ANTOINE COSTA (s.2)

Fares Fares

ALESSANDRO BUDRONI

KARL STRAND (s.2)

Gustaf Skarsgård

GABRIELE SABATINI

HANARYO (ep.2.5-6, 2.10, 3.7-8)

Tao Okamoto

-- (originale)

CALEB NICHOLS (s.3-4)

Aaron Paul

FRANCESCO PEZZULLI

ENGERRAUND SERAC (s.3)

Vincent Cassel

MASSIMO LODOLO

MAYA (s.4)

Ariana DeBose

ERICA NECCI

 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SYLVESTER (s.1, ep.2.3, 2.5-6, 2.10, 3.2)

Ptolemy Slocum

EDOARDO STOPPACCIARO

FELIX LUTZ (s.1, ep.2.3, 2.5-6, 2.10, 3.2)

Leonardo Nam

EZIO CONENNA

BARISTA del 'MARIPOSA' (s.1, ep.2.7)

Bradley Fischer

PIERALDO FERRANTE

ROLAND (s.2)

Aaron Fili

ENRICO DI TROIA

SAKURA (s.2)

Kiki Sukezane

-- (originale)

LIAM DEMPSEY JR. (s.3)

John Gallagher Jr.

MASSIMO TRIGGIANI

MARTIN CONNELS (s.3)

Tommy Flanagan

SERGIO LUCCHETTI

FRANCIS (s.3)

Scott Mescudi

RAFFAELE PROIETTI

UWADE (s.4)

Nozipho Mclean

MARTINA FELLI

ODINA (s.4)

Morningstar Angeline

LIVIA AMATUCCI

EMMETT (s.4)

Michael Malarke

ALESSANDRO CAPRA

C (s.4)

Aurora Perrineau

GIULIA FRANCESCHETTI

JAY (s.4)

Daniel Wu

MARCO VIVIO

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VICE SCERIFFO FOSS (ep.1.1, 1.3-4, 1.8)

Demetrius Grosse

ROBERTO FIDECARO (ep.1.1)
MAURO MAGLIOZZI
(ep.1.3-4, 1.8)

SCERIFFO PICKETT (ep.1.1, 1.3, 1.8)

Brian Howe

ANGELO NICOTRA

REBUS (ep.1.1, 1.3, 1.9-10, 2.1, 2.3, 4.8)

Steven Ogg

ROBERTO FIDECARO

VECCHIO WALTER (ep.1.1, 1.3, 4.1)

Timothy Lee DePriest

ENRICO PALLINI

BARISTA / NUOVO PETER ABERNATHY (ep.1.1, 1.3)

Bradford Tatum

ACHILLE D'ANIELLO

TENDERLOIN (ep.1.1, 1.4, 1.8-9)

Jeff Daniel Phillips

FABRIZIO DOLCE

VECCHIO BILL (ep.1.1, 1.5)

Michael Wincott

EDOARDO SIRAVO

CRAIG (ep.1.1, 2.4)

Currie Graham

LUCIO SACCONE

LORI (ep.1.1, 2.4)

Lena Georgas

 

KISSY (ep.1.1)

Eddie Rouse

VITTORIO STAGNI

CLARENCE (ep.1.1)

Kyle Bornheimer

FRANCESCO DE FRANCESCO

UOMO SCAPOLO (ep.1.1)

Trevante Rhodes

ALESSANDRO MESSINA

PAPA' (ep.1.1)

Regi Davis

MAURO MAGLIOZZI

ROBERT FORD giovane (ep.1.2, 1.5-6, 2.1)

Oliver Bell

GIULIO BARTOLOMEI

TECNICO DI SORVEGLIANZA (ep.1.2, 1.10)

Tai Bennett

CARLO SCIPIONI

BARISTA (ep.1.2, 2.4)

Price Carson

?? (ep.1.2)
NICOLA BRAILE (ep.2.4)

CACCIATORE di tesori (ep.1.2)

Patrick Gorman

GEROLAMO ALCHIERI

TECNICO del comportamento (ep.1.2)

Will Pinson Rose

MARCO GIANSANTE

RECLUTATORE dell'unione (ep.1.2)

Granville Ames

SILVIO ANSELMO

HOLDEN (ep.1.3-4)

Chris Browning

 

LAUREN (ep.1.3, 1.9, 3.8)

Gina Torres

IRENE DI VALMO

NUOVO WALTER (ep.1.3, 2.1, 2.3)

Ward Roberts

NICOLA BRAILE

MARTI (ep.1.3)

Bojana Novakovic

VERONICA PUCCIO

SAMUEL / WALRUS (ep.1.3)

Bruno Gunn

ERMANNO RIBAUDO

COOKIE (ep.1.3)

Tom Proctor

ERMANNO RIBAUDO

COWBOY SDRAIATO (ep.1.3)

Joshua Dov

STEFANO BILLI

OSPITE SINISTRO (ep.1.3)

Chris Mollica

STEFANO BILLI

OSPITE LOSCO (ep.1.3)

Dusty Sorg

DIMITRI WINTER

SLIM MILLER (ep.1.4-5, 1.7)

James Landry Hébert

JACOPO VENTURIERO

DESTIN (ep.1.4-5, 1.10)

Christopher Gerse

FEDERICO VIOLA

TECNICO DI SORVEGLIANZA (ep.1.4, 1.6, 1.8)

Kate Rene Gleason

GIOVANNA MARTINUZZI

M.LLO PRUIT (ep.1.4)

Sherman Augustus

STEFANO MONDINI

VICE SCER. ROE (ep.1.4)

Judson Mills

NICOLA BRAILE

VICE SCERIFFO (ep.1.4)

Hugo Pierre Martin

MAURIZIO FIORENTINI

GITLITZ (ep.1.5, 1.10)

David Douglas

MARCO GIANSANTE

CAP. NORRIS (ep.1.5)

Wade Williams

FRANCO ZUCCA

PROPRIETARIA DEL BAR (ep.1.5)

Windy Marshall

MONICA MIGLIORI

TECNICO del comportamento (ep.1.6-7)

Craig Michaelson

NICOLA BRAILE

BLOODY JIMMY (ep.1.6)

Jonny Pasvolsky

ENRICO DI TROIA

SCOUT dell'unione (ep.1.6)

Bret Eric Porter

FRANCESCO SECHI

SOLDATO marchiatore (ep.1.6)

Kaiwi Lyman

LUCA GRAZIANI

BARISTA al 'PARCO' (ep.1.6)

Tyler Parks

STEFANO BILLI

PADRE al cottage (ep.1.6)

Alastair Duncan

PIERALDO FERRANTE

UOMO che gioca a domino (ep.1.6)

Thomas Rosales Jr.

LUCA GRAZIANI

GUIDATORE del carro (ep.1.6)

Biff Wiff

TONI ORLANDI

VOCE ASCENSORE (ep.1.6)

 

STEFANO BILLI

ABIGAIL / NUOVA CLEMENTINE PENNYFEATHER (ep.1.8, 2.5)

Lili Simmons

ELENA PERINO

OSPITE del 'GOLD MINER' (ep.1.8, 2.1)

Micah Fitzgerald

ALESSANDRO MESSINA

OSPITE del 'MARIPOSA' (ep.1.8)

Karan Oberoi

GABRIELE VENDER

BLAINE BELLAMY (ep.2.1-2)

Christopher May

ROBERTO STOCCHI

MALING (ep.2.1, 2.3, 2.5, 2.10)

Betty Gabriel

STELLA GASPARRI

TAKODA (ep.2.1, 2.9)

David Midthunder

-- (originale)

UOMO SOFISTICATO (ep.2.1)

Adam Storke

NICOLA BRAILE

LEADER (ep.2.1)

Brett Edwards

ANTONINO SACCONE

MAGG. CRADDOCK (ep.2.2-4, 3.6-8, 4.8)

Jonathan Tucker

EMILIANO COLTORTI

JACOBSON (ep.2.2-3)

Brian Ames

GUIDO DI NACCIO

JAMES 'JIM' DELOS (ep.2.2, 2.4, 2.10, 3.6)

Peter Mullan

MICHELE GAMMINO

PHIL (ep.2.2, 2.5-6)

Patrick Cage

DAVIDE ALBANO

EL LAZO (ep.2.2)

Giancarlo Esposito

ENNIO COLTORTI

DONALD PARDUE (ep.2.2)

Wiley M. Pickett

FABRIZIO TEMPERINI

BENSON (ep.2.3, 2.5-6)

Greg Audino

GIANLUCA SOLOMBRINO

WANAHTON (ep.2.3, 2.8-10)

Martin Sensmeier

-- (originale)

COL. BRIGHAM (ep.2.3, 4.1)

Fredric Lehne

PAOLO BUGLIONI

NICHOLAS (ep.2.3)

Neil Jackson

GIORGIO BORGHETTI

CONFEDERADO PREPOTENTE (ep.2.3)

Alvin Cowan

FABRIZIO PICCONI

JULIET (ep.2.4, 2.9)

Sela Ward

LAURA BOCCANERA

GOLDBERG (ep.2.5-7)

Rebecca Henderson

-- (originale)

HANARYO (ep.2.5-6, 2.10, 3.7-8)

Tao Okamoto

-- (originale)

MUSASHI (ep.2.5-6, 3.4, 3.7)

Hiroyuki Sanada

-- (originale) (ep.2.5-6, 3.7)
??
(ep.3.4, 3.7)

AKANE (ep.2.5-6)

Rinko Kikuchi

-- (originale)

TANAKA (ep.2.5-6)

Masayoshi Haneda

-- (originale)

COUGHLIN (ep.2.6-7)

Timothy V. Murphy

LUCA BIAGINI

ENGELS (ep.2.6-7)

Ronnie Gene Blevins

UMBERTO GUTTORIELLO

CONTROLLER (ep.2.6-7)

Bilal Mir

GABRIELE VENDER

NUOVA MADRE (ep.2.6, 2.10)

Erica Luttrell

 

KOHANA (ep.2.8, 2.10)

Julia Jones

 

TECNICO (ep.2.8)

Nikhil Pai

DAVID VIVANTI

TECNICO ESPERTO (ep.2.8)

Trisha LaFache

ANGELA BRUSA

TECNICO della narrazione (ep.2.8)

Evan Holtzman

EMANUELE RUZZA

TECNICO CONFUSO (ep.2.8)

John D. Hickman

MAURIZIO FIORENTINI

JACK MONROE (ep.2.9)

Jack Conley

DARIO OPPIDO

LEADER DEL TEAM (ep.2.9)

Ryan Alan Mitchell

ALESSANDRO MESSINA

LEADER DEL TEAM (ep.2.10)

Mike Massa

STEFANO MACCHI

MARTEL (ep.3.1, 3.3, 3.5)

Pom Klementieff

 

BROMPTON (ep.3.1, 3.3, 3.6)

Russell Wong

ALBERTO ANGRISANO

ELLIOT (ep.3.1, 3.3, 3.6)

Payman Maadi

DIMITRI WINTER

ESTEFAN (ep.3.1, 3.3)

Isaac Gonzalez Rossi

RAFFAELE CARPENTIERI

GEORGE IL ROBOT (voce) (ep.3.1, 3.3)

Dorian Kingi (ep.3.1)
Cody Banta (ep.3.3)

RAFFAELE PROIETTI

PENNY (ep.3.1, 3.4)

Phoebe Tonkin

SOPHIA DE PIETRO

RODERICK (ep.3.1, 3.4)

Rafi Gavron

STEFANO SPERDUTI

ASH (ep.3.1, 3.5, 3.8)

Lena Waithe

BENEDETTA DEGLI INNOCENTI

GIGGLES (ep.3.1, 3.5, 3.8)

Marshawn Lynch

ANTONINO SACCONE

TERAPISTA (ep.3.1, 3.7)

Wayne Pére

ANDREA WARD

GERALD (ep.3.1)

Thomas Kretschmann

ALESSANDRO BUDRONI

BODYGUARD (ep.3.1)

Scott Connors

MAURIZIO FIORENTINI

UOMO al parcheggio (ep.3.1)

Koji Niiya

ANTONINO SACCONE

SOLDATO NAZISTA (ep.3.2)

Andreas Riter

GIANLUCA MACHELLI

NATHAN (ep.3.3, 3.6)

Jaxon Thomas Williams

EDOARDO VIVIO

JAKE REED (ep.3.3, 3.6)

Michael Ealy

GABRIELE VENDER

STANTON (ep.3.3)

Derek Smith

SACHA DE TONI

GERHART (ep.3.3)

Nadine Lewington

UGHETTA D'ONORASCENZO

CLYDE (ep.3.3)

Sol Landerman

ALESSANDRO BALLICO

EVP (ep.3.3)

Nikol Kollars

GIOVANNA MARTINUZZI

IL BECCHINO (ep.3.4)

Elizabeth Anweis

DEBORAH CICCORELLI

SEBASTIAN (ep.3.5-6, 3.8)

Iddo Goldberg

EMILIO MAURO BARCHIESI

WHITMAN (ep.3.5, 3.7-8)

Enrico Colantoni

GIANLUCA MACHELLI

DOTT.SSA GREENE (ep.3.5, 3.7)

Bahia Haifi

ROBERTA GREGANTI

JEAN MI / SOLOMON (voce) (ep.3.5, 3.7)

Paul Cooper

FRANCESCO PRANDO

LIAM DEMPSEY SR. (ep.3.5)

Jefferson Mays

SANDRO ACERBO

LEVON (ep.3.6)

Troy Ian Hall

RICCARDO PETROZZI

DOTT. ALPERT (ep.3.6)

Louis Ferreira

NICOLA BRAILE

MATEO (ep.3.7)

Brian Francisco Molina

SANDRO ACERBO

SIG. McCLEAN (ep.3.8)

Michael Rose

ENZO AVOLIO

LEADER DEI RIVOLTOSI (ep.3.8)

Tyler Quinlan Abbott

STEFANO MICELI

PETER MYERS (ep.4.1-2, 4.8)

Aaron Stanford

STEFANO SPERDUTI

HENRY (ep.4.1, 4.8)

Brandon Sklenar

DIMITRI WINTER

HUGO MORA (ep.4.1)

Arturo Del Puerto

RICCARDO PETROZZI

WOODY (ep.4.1)

Jim Cody Williams

FABRIZIO TEMPERINI

SIG. MORA (ep.4.1)

Alex Fernandez

-- (originale)

CARVER (ep.4.1-3)

Manny Montana

 

ARTHUR REEVES (ep.4.1-2, 4.5)

Ted Monte

 

JAMES NAVARRO (ep.4.2-3)

Josh Randall

ALESSIO CIGLIANO

DEBORAH (ep.4.2-3)

Liza Weil

 

GERALD (ep.4.2-3)

Gabriel Bonilla

 

ANASTASIA WHITNEY (ep.4.2)

Saffron Barrows

LAURA ROMANO

SEN. KEN WHITNEY (ep.4.2)

Jack Coleman

LUCA BIAGINI

VICE PRES. CHUCK (ep.4.2)

José Zúñiga

PASQUALE ANSELMO

SOPHIA (ep.4.2)

Lili Simmons

 

G-MAN ELEGANTE (ep.4.3-4)

Chris Rickett

MAURIZIO FIORENTINI

NUOVO HECTOR (ep.4.3, 4.6)

Nico Galán

MARCO GIANSANTE

LINDSAY (ep.4.5-6)

Emily Somers

DANIELA ABBRUZZESE

JACK (ep.4.5)

Evan Williams

MASSIMO TRIGGIANI

HOPE (ep.4.5)

Nicole Pacent

SABRINA DURANTI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2016/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm