"Walker, Texas Ranger"

• TITOLO ITALIANO: "Walker, Texas Ranger"

• TITOLO ORIGINALE: "Walker, Texas Ranger"

• PRODUZIONE: Top Kick Productions/The Ruddy Greif Company/Columbia Pictures Television

• TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 21 aprile 1993 al 19 maggio 2001

• TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 16 gennaio 1996 (s.1-2) / Italia 1, dal 15 ottobre 1997 al 6 marzo 2003 (s.3-9); Rete 4 (repliche, dal dicembre 2002 al 2013); Duel TV (repliche, dal 2003); FX (repliche, dal 21 febbraio 2007); AXN (repliche, dal 13 ottobre 2009); Iris (repliche, dal 18 maggio 2015)

• NUMERO EPISODI: 203 (9 stagioni) + 1 film TV (del 1995)

• DURATA EPISODIO: 45 minuti

• EDIZIONE ITALIANA: ELENA SANSONETTI (Mediaset)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIOIMMAGINE
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO DEL GIUDICE, GIOVANNA BARTOLINI
• FONICI DI MIX: PIETRO CRISARI, SERGIO CHIERUZZI, CLAUDIO POMPEI

NOTE SUL TELEFILM

• La serie action-poliziesca/western è stata ideata da Albert S. Ruddy, Leslie Greif, Paul Haggis e Christopher Canaan.
• La sigla del telefilm è "The Eyes of a Ranger", cantata dal protagonista Chuck Norris. Ecco di seguito il testo:
  
  In the eyes of a ranger,
  The unsuspecting stranger
  Had better know the truth of wrong from right.
  'Cause the eyes of a ranger are upon you,
  Any wrong you do, he's gonna see.
  When you're in Texas, look behind you,
  'Cause that's where the rangers gonna be.
   
• Quattro episodi di durata doppia (circa 90 minuti) appartenenti alle stagioni 2 e 3, ovvero "Zona di guerra", "Pericolo nell'ombra", "La strada della vendetta" e "Riunione mortale", sono stati trasmessi in prima serata su Rete 4 come dei film TV autonomi e presentano un diverso doppiaggio. Di seguito i dati:

• DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

• Esiste un film TV successivo alla conclusione del telefilm, intitolato "Processo infuocato", trasmesso negli Stati Uniti in prima visione il 16 ottobre 2005 sul network CBS ed in Italia il 3 novembre 2007 su Italia 1. Di seguito i dati dell'edizione:

• TITOLO ITALIANO: "Walker, Texas Ranger - Processo infuocato"

• TITOLO ORIGINALE: "Walker, Texas Ranger: Trial by Fire"

• FILM TV

• REGIA: Aaron Norris

• SCENEGGIATURA: John Lansing e Bruce Cervi

• MUSICHE: Kevin Kiner

• PRODUZIONE: USA 2005

• DURATA: 96 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CORDELL WALKER	Chuck Norris	RODOLFO BIANCHI
ALEX CAHILL	Sheree J. Wilson	FABRIZIA CASTAGNOLI
FRANCIS GAGE	Judson Mills	FRANCESCO BULCKAEN
RHETT HARPER	Andre Kristoff
KAY AUSTIN	Janine Turner
MIKE BURTON	Steven Williams
JEREMY HOPKINS	Bret Loehr	ALESSIO PUCCIO
'OCCHIO BLU'	Bruce Locke	ALESSANDRO ROSSI
JOSH WITHLEY	Mitchel Musso	GABRIELE PATRIARCA
GARRET EVANS	Ned Vaughn
ANGELA WALKER	Danilee Kelly Norris
AARON GORDON	Darryl Cox
REED LARKIN	Glenn Morshower
DEE DEE MICHAELS	Maggie Myatt
ADAM HOPKINS	Timothy Vahle
CLETE TYSON	Deek Southers
JIMMY TRIVETTE	Clarence Gilyard jr.	ANDREA WARD
DEREK GIBBS	Marshall R. Teague	GEROLAMO ALCHIERI
JULIE	Selena Gomez
HERMAN VAN HORNE	Charles Baker

• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIOIMMAGINE

• La serie ha avuto un breve spin-off in 6 episodi, "Sons of Thunder", incentrato sul personaggio di Carlos Sandoval (Marco Sanchez), che si dimette dalla Polizia di Dallas ed apre un'agenzia di investigazioni in coppia con il vecchio amico Trent Malloy (James Wlcek). I personaggi di Carlos e Trent sono apparsi complessivamente in 16 episodi appartenenti alle stagioni 5 e 6 di "Walker, Texas Ranger".
  In Italia, gli episodi del breve telefilm sono stati trasmessi come appendice finale della settima stagione di "Walker, Texas Ranger" ed inglobati all'interno del telefilm, sebbene il personaggio di Walker si veda abbastanza raramente.
  Eccone invece protagonisti principali.

• TITOLO ITALIANO: [ "Walker, Texas Ranger" ]

• TITOLO ORIGINALE: "Sons of Thunder"

• PRODUZIONE: Columbia Pictures Television

• TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal marzo all'aprile 1999

• NUMERO EPISODI: 6 (1 stagione)

• DURATA EPISODIO: 45 minuti

• Chuck Norris interpreta un ranger del Texas anche nel film "Una Magnum per McQuade" (Ranger JJ McQuade).
• La serie ha avuto un reboot nel 2021, "Walker", trasmesso sul network statunitense The CW e con protagonista Jared Padalecki.

Torna alla home page di Zona Telefilm