"Unseen"
TITOLO ITALIANO: "Unseen"
TITOLO ORIGINALE: "Unseen"
PRODUZIONE: Gambit Films
TRASMESSO IN SUD AFRICA (streaming): Netflix, 29 marzo 2023 (s.1) / 2 maggio 2025 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 29 marzo 2023 (s.1) / 2 maggio 2025 (s.2)
NUMERO EPISODI: 12 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 40/52 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
ZENZI MWALE |
Gail Mabalane |
GRETA BORTOLOTTI |
|
LUFUNO NGESI |
Mothusi Magano |
RUGGERO ANDREOZZI |
|
DET. HARRY MORKEL |
Waldemar Schutz |
SERGIO ROMANO'
(s.1) |
|
AVV. REUBEN THERON |
Colin Moss |
GIUSEPPE RUSSO |
|
RAYMOND ENDRICKS |
Brandon Daniels |
MASSIMILIANO LOTTI
(s.1) |
|
NALEDI MZAMANE |
Dineo Langa |
ANNE CHARLOTTE BARBERA |
|
AG. CUPIDO (s.1, ep.2.1-2) |
Lehasa Moloi |
IVAN SPADA |
|
DET. NATASHA LYNERS (s.1, ep.2.1, 2.4) |
Ilse Klink |
PATRIZIA SCIANCA
(s.1) |
|
ALICE BOYSEN (s.1, ep.2.2) |
Shimmy Isaacs |
FRANCESCA VETTORI
(s.1) |
|
ESULU (s.1, ep.2.2) |
Omhle Tshabalala |
-- (originale) / NICCOLO' COSTA |
|
JOSEPH (s.1, ep.2.6) |
Hein DeVries |
FEDERICO VIOLA |
|
MAXWELL 'MAX' MWALE (s.1) |
Vuyo Dabula |
RENATO NOVARA |
|
ENRICO BOOYSEN (s.1) |
Abduragman Adams |
ALESSANDRO CONTE |
|
ANDREW HARTING (ep.1.5-6, s.2) |
Frank Rautenbach |
ANDREA MORETTI |
|
TK (s.2) |
Danica de la Rey Jones |
LAURA ROMANO |
|
S'BU (s.2) |
Siv Ngesi |
RAFFAELE PROIETTI |
|
JOHN MZAMANE (s.2) |
Zolisa Xaluva |
STEFANO CRESCENTINI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
NANCY (s.1, ep.2.2, 2.4) |
Schelaine Bennett |
ELISABETTA SPINELLI
(s.1) |
|
ERNIE (s.1, ep.2.6) |
Maurice Paige |
SIMONE MARZOLA |
|
CHYNA (s.1) |
Shamilla Miller |
CHIARA LEONCINI |
|
BLESSING (s.1) |
Rapulana Seiphemo |
MARIO ZUCCA |
|
JACKSON THOM (s.1) |
Sherman Pharo |
ANDREA BELTRAMO |
|
AVV. JACOB BUTLER (ep.1.6, s.2) |
Peter Butler |
GUIDO RUBERTO
(ep.1.6) |
|
CAPO ERIC DAVIDS (s.2) |
Kevin Smith |
ANTONIO PALUMBO |
|
DET. VISSER (s.2) |
Erica Wessels |
|
|
ROSE (s.2) |
Asa Rilityana |
|
|
DANA (s.2) |
Melanie Du Bois |
|
|
DAWN MOLEWA (s.2) |
Sindi Dlathu |
|
|
VICE MINISTRO MHLONGO (s.2) |
Mpumi Sizani |
-- (originale) |
|
GIUDICE SKHOSANA (s.2) |
Dumisani Mbebe |
-- (originale) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CLAIRE (ep.1.1-2) |
Catriona Andrew |
RENATA BERTOLAS |
|
SUMMER, figlia di Claire (ep.1.1-2) |
Tayah Ronen Abels |
SOFIA ELFRIEDE BOCCHIOLA |
|
MANAGER del magazzino (ep.1.1-2) |
Khalil Kathrada |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
AGENTE calvo (ep.1.1, 1.6) |
Abdulatef Davids |
-----------------
(ep.1.1) |
|
UBRIACONE al bar (ep.1.1) |
Shakes Myeko |
GIORGIO MELAZZI |
|
AGENTE carcerario (ep.1.1) |
Martin Kintu |
ALBERTO ONOFRIETTI |
|
AG. in commissarriato (ep.1.3) |
Charlene Le Roux |
SIMONA BIASETTI |
|
AG. PETERSON (ep.1.4) |
Jeffrey Moss |
FABRIZIO ODETTO |
|
FAROUK (ep.1.5-6) |
Clifford Young |
PAOLO CARENZO |
|
MANAGER del supermercato (ep.1.5-6) |
Keeno Lee Hector |
FABRIZIO ODETTO |
|
YAZID (ep.1.5) |
Clayton Evertson |
EDOARDO LOMAZZI |
|
EDITRICE (ep.1.5) |
Natasha Mayet |
STEFANIA PATRUNO |
|
EDITORE (ep.1.5) |
Jean Laurent Tepitsky |
VALERIO AMORUSO |
|
PUBBLICITARIO della banca (ep.1.5) |
Werner Smit |
CLAUDIO COLOMBO |
|
TECNICO BALISTICO (ep.1.6) |
Monde Bambeio |
DANIEL MAGNI |
|
MA MWALE (ep.2.1) |
Nandi Nyembe |
LORENZA BIELLA |
|
AG. in prigione (ep.2.1) |
Themba Nofamele |
STEFANO MICELI |
|
ANNABELL BUTLER (ep.2.2-3) |
Carmen Maarman |
|
|
AGENTE che sale sul bus (ep.2.2) |
Bokang Ntsutle |
STEFANO MICELI |
|
SELLO, padre di Zenzi (ep.2.3-4) |
Sello Motluong |
MAURO MAGLIOZZI |
|
KARABO, moglie di Sello (ep.2.3-4) |
Monnye Kunupi |
GIOVANNA MARTINUZZI |
|
SIGNORA nello studio (ep.2.4) |
Lynita Crofford |
MIRTA PEPE |
|
AGENTE a casa di Sello (ep.2.4) |
Xolisa Gobo |
PAOLO VIVIO |
|
DOTT.SSA FLORRIE (ep.2.5) |
Zenobia Kloppers |
GIOVANNA MARTINUZZI |
Stagione 1
ALTRE VOCI: VANESSA LONARDELLI, LORELLA DE LUCA, VIRGINIA ASTARITA, GIULIO BISCARDI, LUDOVICA CUPPARI, BRUNO FONTANA, ROBERTO PALERMO, BRUNO FONTANA, ALESSANDRO FATTORI, ELENA MANCUSO, TAMARA FAGNOCCHI, LAURA CHERUBELLI, SAMUELE TORRIGIANI
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: NEXUS TV - Milano
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FABIO GREGORIO
Stagione 2
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CATERINA PIFERI
FONICO DI MIX: MARCELLO MOTTA
PROJECT MANAGER: LUDOVICA POGGI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2023/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!