Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Underbelly" / "Underbelly: A Tale of Two Cities" / "Underbelly: The Golden Mile"

Logo e protagonisti della prima stagione I protagonisti della seconda stagione


STAGIONE 1 ("Underbelly")

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SERG. STEVE OWEN Rodger Corser FRANCESCO BULCKAEN
DET. JACQUI JAMES / VOCE NARR. Caroline Craig ALESSANDRA CASSIOLI
CARL WILLIAMS Gyton Grantley LUIGI FERRARO
ROBERTA WILLIAMS Kat Stewart CONNIE BISMUTO
ALPHONSE GANGITANO Vince Colosimo PASQUALE ANSELMO
GARRY BUTTERWORTH Frankie J. Holden LUIGI LA MONICA
JASON MORAN Les Hill MARCO BARONI
MARK MORAN Callan Mulvey GIANLUCA CRISAFI
LEWIS MORAN Kevin Harrington ENZO AVOLIO
SUSIE MONEY Jane Harber MONICA BERTOLOTTI
MARIO CONDELLO Martin Sacks MARIO BOMBARDIERI
TONY MOKBEL Robert Mammone FABIO BOCCANERA
MICK GATTO Simon Westaway MAURO BOSCO
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DINO DIBRA Daniel Amalm GIORGIO BORGHETTI
TRACEY SEYMOUR Lauren Clair ALESSANDRA KOROMPAY
TAYLOR RIGBY Charlotte Gregg FEDERICA BOMBA
ELLA RIGBY Laura Gordon PERLA LIBERATORI
BRENDAN KRAUS Rohan Nichol FABRIZIO PUCCI
SIDNEY MARTIN Nathaniel Dean MARCO VIVIO
NIK RADEV Don Hany MIMMO STRATI
ROCCO ARICO Ryan Johnson FEDERICO DI POFI
GRAHAM KINNIBURGH Gerard Kennedy DARIO DE GRASSI
ANDREW 'BENJI' VENIAMIN Damian Walshe-Howling CHRISTIAN IANSANTE
DANIELLE McGUIRE Madeleine West CRISTINA POCCARDI
'MR. L' Ian Bliss ALESSANDRO SPADORCIA
'MR. T' Alex Dimitriades  
'MAD' RICHARD MLADENICH Dan Wyllie SIMONE CRISARI
GUS BROWN Andy McPhee PIERLUIGI ASTORE
VIRGINIA GANGITANO Danielle Carter SABRINA DURANTI
TOM SEYMOUR Jack Woodsford ALEX POLIDORI
LOLA SINCLAIR Matylda Buczko EMANUELA D'AMICO
JEREMY PARKER Nick Farnell ROBERTO CERTOMA'
VINCE LOVE John Brumpton OLIVIERO DINELLI
WILLIE THOMPSON Tim Ferris GEROLAMO ALCHIERI
ODINEA MLADENICH Marta Kaczmarek CRISTINA PIRAS
BRUNO BERLOZZI Sam Greco VLADIMIRO CONTI
SHELLEY Kaela Hilton FRANCESCA ZAVAGLIA
GREG WORKMAN Lliam Amor  
JUDY MORAN Caroline Gillmer  
LEWIS CAINE Marcus Graham  
TRISH MORAN Elisa Szonert  

STAGIONE 2 ("Underbelly: A Tale of Two Cities")

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ALLISON DINE Anna Hutchison FEDERICA DE BORTOLI
ROBERT TRIMBOLE Roy Billing STEFANO DE SANDO
TERRY CLARK Matthew Newton FABRIZIO MANFREDI
DET. LIZ CRUICKSHANK Asher Keddie ANTONELLA BALDINI
ISP. JOE MESSINA Peter Phelps ANGELO MAGGI
ALPHONSE GANGITANO Elan Zevelsky TONY SANSONE
GEORGE FREEMAN Peter O'Brien NINO PRESTER
DONALD MACKAY Andrew McFarlane MAURO GRAVINA
BARBARA MACKAY Diane Craig ANTONELLA RINALDI
JUDI KANE Kate Ritchie RACHELE PAOLELLI
CHRISTOPHER DALE FLANNERY Dustin Clare FABRIZIO VIDALE

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VOCE NARRANTE Caroline Craig ALESSANDRA CASSIOLI
JACK SMITH Samuel Johnson STEFANO BILLI
DENNIS KELLY Paul Tassone TEO BELLIA
DAVE PRIEST Jonny Pasvolsky ORESTE BALDINI
WARWICK MOBBS Matt Passmore MASSIMO BITOSSI
ISABELLE WILSON Simone Kessell LAURA LATINI
DOUGLAS WILSON Gareth Reeves CORRADO CONFORTI
ANDY MAHER Damon Gameau NANNI BALDINI
BRIAN ALEXANDER Damian de Montemas MASSIMO ROSSI
MARIA MUHARY Jenna Lind MONICA WARD
LES KANE Martin Dingle Wall FABIO BOCCANERA
BRIAN KANE Tim McCunn STEFANO MONDINI
RAY 'CHUCK' BENNETT Nathan Page MASSIMO LODOLO
ANNE MARIE Suzannah McDonald GERMANA SAVO
KAREN SOICH Katie Wall FRANCESCA FIORENTINI
DOTT. NICK PALTOS Wadih Done LUIGI FERRARO
LENNY McPHERSON John McNeill ANTONIO ANGRISANO
LAURIE PRENDERGAST Teo Gebert FRANCESCO MEONI
VINNIE MIKKELSEN Wayne Bradley FRANCESCO DE FRANCESCO
JIM BAZLEY Scott Burgess DIEGO REGGENTE
AL GRASSBY Ric Herbert AMBROGIO COLOMBO
JIM EGAN Daniel Roberts OLIVIERO DINELLI
BARRY WALKER Don Halbert ENZO AVOLIO
MURRAY FARQUHAR John Wood BRUNO ALESSANDRO
MARK 'CHOPPER' READ Renato Fabretti MARCO DE RISI
GIANFRANCO 'FRANK' TIZZONI Tony Poli MINO CAPRIO
PHIL DE LA SALLE Myles Pollard ROBERTO CERTOMA'
HARRY 'POMMY' LEWIS Sam Anderson EDOARDO STOPPACCIARO
GREG OLLARD Chris Sandrinna MARCO BARONI
WAYNE ROBB Jake Lindesay DAVIDE LEPORE
KAY REYNOLDS Ria Vandervis ELEONORA RETI
GEORGE JOSEPH Harold Hopkins MICHELE KALAMERA

STAGIONE 3 ("Underbelly: The Golden Mile")

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

KIM HOLLINGSWORTH Emma Booth ALESSIA AMENDOLA
JOHN IBRAHIM Firass Dirani ANDREA METE
DEBBIE WEBB Cheree Cassidy SELVAGGIA QUATTRINI
TREVOR HAKEN Dieter Brummer FRANCO MANNELLA
DENNIS KELLY Paul Tassone TEO BELLIA
JOE DOOLEY Wil Traval ROBERTO CERTOMA'
EDDIE GOULD Diarmid Heidenreich SAVERIO INDRIO
JIM EGAN Daniel Roberts OLIVIERO DINELLI
GRAHAM 'CHOOK' FOWLER Damien Garvey GEROLAMO ALCHIERI

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VOCE NARRANTE Caroline Craig ALESSANDRA CASSIOLI
NEVILLE 'SCULLY' SCULLION Rob Carlton GAETANO VARCASIA
GEORGE FREEMAN Peter O'Brien NINO PRESTER
LENNY McPHERSON John McNeil ANTONIO ANGRISANO
HARRY 'HAMMER' HAMMOND Salvatore Coco VITTORIO GUERRIERI
BENNY KASSAB Michael Vice DAVIDE LEPORE
BILL BAYEH Hazem Shammas LORIS LODDI
LOUIS BAYEH Steve Bastoni ANTONIO PALUMBO
DANNY 'DK' KARAM Dan Mor CHRISTIAN IANSANTE
MICHAEL 'DOC' KANAAN Ryan Corr GABRIELE PATRIARCA
GERALDINE 'GERRY' LLOYD Sigrid Thornton ALESSANDRA KOROMPAY
WANDA Mitch Bartlett FABRIZIO VIDALE
BUDDY Waddah Sari ENRICO PALLINI
CLAUDIA CAMPANELLI Megan Drury EMANUELA D'AMICO
GREG LOCKE Andrew Bibby ALESSANDRO QUARTA
SERG. DAVE Toby Leonard Moore DAVID CHEVALIER

STAGIONE 4 ("Underbelly: Razor")

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

KATE LEIGH Danielle Cormack  
TILLY DEVINE Chelsie Preston Crayford  
NELLIE CAMERON Anna McGahan  
'BIG JIM' DEVINE Jack Campbell  
WALLY TOMLINSON John Bachelor  
FRANK GREEN Khan Chittenden  
GUIDO CALLETTI Richard Brancatisano  
DET.ISP. BILL MACKAY Craig Hall  
LILLIAN MAY ARMFIELD Lucy Wigmore  
SERG. TOM WICKHAM Steve La Marquand  
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

NORMAN BRUHN Jeremy Lindsay Taylor  
LESLIE 'SQUIZZY' TAYLOR Justin Rosniak  
PHIL JEFFS Felix Williamson  
BRUCE HIGGS Lincoln Lewis  
MONA WOODS Pippa Grandison  
WHARTON 'SYD' THOMPSON Conrad Coleby  
GREG GAFFNEY Guy Edmonds  
WILLIAM ARCHER Rel Hunt  
JOHN 'SNOWY' CUTMORE Matt Boesenberg  
FRANK 'RAZOR JACK' HAYES Adam Tuominen  
NIGGER Pacharo Mzembe  
ERIC CONNOLLY Rob Mills  
CANTANTE DEL FIFTY FIFTY CLUB Jessica Mauboy  
IDA MADDOCKS Saskia Burmeister  

NOTE SUL TELEFILM

  1. "Underbelly Files: Lucifero"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ISP. PAUL SHERIDAN Brett Climo TONY SANSONE
SERG. GARY SILK Daniel Whyte ALBERTO BOGNANNI
RODNEY MILLER Paul O'Brien GABRIELE LOPEZ
CARMEL ARTHUR Jane Allsop GIO'-GIO' RAPATTONI
SERG. GRAEME COLLINS Jeremy Kewley MICHELE KALAMERA
SERG. DEAN THOMAS Todd Lasance MARCO VIVIO
SERG. MICK RITCHIE Ditch Davey SAVERIO INDRIO
SERG. MARK BUTTERWORTH Christopher Bunworth STEFANO DE SANDO
SERG. STEVE BEANLAND James Taylor PAOLO MARCHESE
COM. NEIL COMRIE Marshall Napier DANIELE VALENTI
COM. GRAHAM SINCLAIR Robert Taylor STEFANO MONDINI
BANDALI DEBS Greg Stone SAVERIO MORIONES
JASON ROBERTS Dimitri Baveas DANIELE RAFFAELI
DOROTHY DEBS Annie Jones EMILIA COSTA
NICOLE DEBS Brigid Gallacher MONICA BERTOLOTTI
JOANNE DEBS Melissa Bergland RACHELE PAOLELLI
JOSEPH DEBS Lee C ormie RICCARDO SCARAFONI
NIK 'IL RUSSO' RADEV Don Hany DAVIDE MARZI
GREASEBALL Robert Ratti MINO CAPRIO
DET. JACQUI JAMES / VOCE NARR. Caroline Craig ALESSANDRA CASSIOLI
  1. "Underbelly Files: L'infiltrato"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

COLIN McLAREN Sullivan Stapleton MASSIMO ROSSI
JUDE GLEESON / VOCE NARR. Jessica Napier CLAUDIA CATANI
ANTONIO RUSSO Valentino del Toro FRANCESCO PRANDO
ROSARIO TORCASO Buddy Dannoun PAOLO MARCHESE
CARLO RICCI Al Vila STEFANO DE SANDO
SANDRA Glenda Linscott RENATA BISERNI
LEIGH Henry Nixon MARCO VIVIO
VITO Alfredo Malabello ENRICO DI TROIA
BUBBLES Donna Matthews ROBERTA DE ROBERTO
ROGER Richard Piper MICHELE KALAMERA
ZIGGY Doug Bowles GEROLAMO ALCHIERI
MARIA RUSSO Emma de Clario EMILIA COSTA
LOUISA RUSSO Fantine Banulski AGNESE MARTEDDU
TONY RUSSO Luke Christopoulos TITO MARTEDDU
MASSIMO FALZETTA Rai Fazio SILVIO ANSELMO
ROCCO RUSSO Mirko Grillini MASSIMILIANO PLINIO
SARA HERLIHY Tottie Goldsmith ISABELLA PASANISI
TINY Josh Price MASSIMO TRIGGIANI
RACHEL Madeleine Harding PATRIZIA SALERNO
VINNIE MESSINA Arthur Angel ENZO AVOLIO
ELISE MESSINA Natalie Pantou FABIOLA BITTARELLO
CHELSEA McLAREN Kassandra Clementi ELEONORA RETI
PAUL KEATING   NICOLA BRAILE
AGRICOLTORE AL TELEFONO   FRANCESCO MEONI
  1. "Underbelly Files: Un uomo in fuga"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DAVID McMILLAN Toby Schmitz GIORGIO BORGHETTI
CLELIA VIGANO Claire van der Boom LAURA LENGHI
TONY MOYNIHAN Jeremy Sims FRANCO MANNELLA
GEOFF LEYLAND Aaron Jeffery ROBERTO DRAGHETTI
MICHAEL SULLIVAN Josh Lawson ALBERTO BOGNANNI
MARINER   DOMITILLA D'AMICO
TIM FRY Ian Meadows GABRIELE LOPEZ
ROSIE McMILLAN Heather Mitchell MARIA PIA DI MEO
PETER   ALESSANDRO SPADORCIA
BRIAN ROBARDS Matt Zeremes GAETANO VARCASIA
FERDIE   TONI ORLANDI
BENNY O'CONNEL Brendan Cowell MASSIMO BITOSSI
MARIE CATILO Chantelle Jamieson ELEONORA RETI
DANI   LAURA NICOLO'
JACK   OLIVIERO DINELLI
CHOWDURY Nicholas Brown FRANCESCO MEONI
PASCOE   PATRIZIA BURUL
McREADY   ROBERTO CERTOMA'
CALVIN   MAURO MAGLIOZZI
AVVOCATO   PIERLUIGI ASTORE
GUARDIA CARCERARIA   ROSSELLA CELINDANO
PADRE BROSNAN   MARIO BOMBARDIERI


Realizzazione 2008/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm