Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Top Secret"

Logo originale e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

AMANDA KING Kate Jackson ANNA RITA PASANISI
LEE STETSON Bruce Boxleitner MASSIMO GIULIANI (s.1-3)
LUCA WARD (ep.s.4)
BILLY MELROSE Mel Stewart GLAUCO ONORATO (s.1, ep.2.5)
LUCIANO DE AMBROSIS
(ep.2.1-4, 2.6+)
FRANCINE DESMOND Martha Smith SERENA VERDIROSI
DOROTHY WEST Beverly Garland MICAELA GIUSTINIANI
PHILIP KING Paul Stout BARBARA DE BORTOLI (s.1-ep.4.5)
SIMONE CRISARI
(ep.4.9 e successivi)
JAMIE KING Greg Morton  
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SIG.RA MARSTON (ep.s.1-4)

Shirley Anthony

FRANCA LUMACHI

EFRAIM BEAMAN (ep.s.3-4)

Joseph Brutsman

VITTORIO DE ANGELIS (ep.3.4, 4.4, 4.8, 4.10, 4.20)
SANDRO ACERBO (ep.3.19, 4.21)

T.P. AQUINAS (ep.s.3-4)

Raleigh Bond

?? (ep.3.5)
RENATO MORI (ep.3.8)
ADOLFO GERI (ep.3.19)
GIANFRANCO BELLINI (s.4)

DOTT. AUSTIN SMYTH (ep.s.3-4)

Myron Natwick

GIANNI MARZOCCHI (s.3)
SANDRO SARDONE (ep.4.1-2)
NANDO GAZZOLO (ep.4.9-10, 4.13, 4.15, 4.19-20)

JOE KING (ep.s.3-4)

Sam Melville

ALESSANDRO ROSSI (s.3)
SERGIO DI STEFANO (s.4)

LEATHERNECK (ep.s.3-4)

Billy Ray Sharkey

?? (ep.3.3, 3.22)
VITTORIO DE ANGELIS (ep.3.11)
MICHELE GAMMINO (ep.3.17)
FRANCESCO PANNOFINO (ep.4.11)

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DIRK FREDERICKS (ep.1.1, 1.8)

John Saxon

SERGIO DI STEFANO

SIG.RA WELCH (ep.1.1)

Kate Reid

FRANCA LUMACHI

DOTTORE (ep.1.1)

Tom Bellin

MARIO MASTRIA

IMPIEGATO WPED TV (ep.1.1)

Paul Willson

VITTORIO STAGNI

CELESTE VAN KRESWINKLE (ep.1.1)

Suzanne von Schaack

ISABELLA PASANISI

CONTROLLORE TRENO (ep.1.1)

Robert Telford

ADOLFO GERI

HARRIET ROSEMONT (ep.1.2)

Bibi Besch

FLAMINIA JANDOLO

BOBBY BOUCHARD (ep.1.2)

Ronald Lacey

PIERO TIBERI

FRANK BODEEN (ep.1.2)

Frank Schuller

ALESSANDRO ROSSI

JUDY WAINWRIGHT (ep.1.2)

Sharon Spelman

SILVIA TOGNOLONI

ALEC BELMONT (ep.1.3, 1.11)

Henry Darrow

GIANNI MARZOCCHI (ep.1.3)
CARLO ALIGHIERO (ep.1.11)

DR. THEODORE GLASER (ep.1.3)
SERGEI (ep.4.20)

Michael Fairman

ADOLFO GERI (ep.1.3)
GIORGIO LOPEZ (ep.4.20)

DR. OGDEN CHRYSLER (ep.1.3)

Stephen Lee

MANLIO DE ANGELIS

INFERMIERA CHAPMAN (ep.1.3)

Sandy Martin

FRANCA LUMACHI

JANET (ep.1.3)

Jill Jarees

FLAMINIA JANDOLO

BARBIE (ep.1.3)

Julie Brown

SILVIA TOGNOLONI

VOCE FILMATO (ep.1.3)

 

VITTORIO STAGNI

GORDON STANDISH (ep.1.4)

John Carter

GIANFRANCO BELLINI

FACCIA DA FURBO (ep.1.4)

Dennis Pratt

VITTORIO STAGNI

MARSHALL HOLT (ep.1.4)

Fred McCarren

GIANNI MARZOCCHI

SENATORE FREEMONT (ep.1.4)

George Wallace

ALESSANDRO SPERLÌ

EMMA STANDISH (ep.1.4)

Mina Kolb

MIRANDA BONANSEA

DAVIS (ep.1.4)

Earl Boen

SANDRO SARDONE

VOCE COMANDI BUS (ep.1.4)

 

ISABELLA PASANISI

VOCE TELEFONO (ep.1.4)

 

NINO PRESTER

ALEKSEI KALNIKOV (ep.1.5)

Meeno Peluce

ALESSANDRO TIBERI

BECKER (ep.1.5)

Robert O'Reilly

ROBERTO CHEVALIER

WILSON (ep.1.5)

Jay Robinson

MARIO MASTRIA

CANDY (ep.1.5)

Jennifer Savidge

ISABELLA PASANISI

AGENTE DANE (ep.1.5-6)

Richard Narita

SANDRO ACERBO (ep.1.5)
VITTORIO STAGNI (ep.1.6)

PENELOPE / PRINCIPESSA SHAREE KHAN (ep.1.6)

Jane Kaczmarek

VITTORIA FEBBI

BO JOHNSON (ep.1.6)

Marvin Woodward

GIANNI MARZOCCHI

PRINCIPE REZA KHAN (ep.1.6)

Andres Aybar

CESARE BARBETTI

EARL DOWD (ep.1.6)

Dennis Burley

ALESSANDRO ROSSI

HARRY SINGER (ep.1.7)

Raymond Singer

GIANFRANCO BELLINI

JAMES DELANO (ep.1.7)

Paul Shenar

SERGIO DI STEFANO

CURT HOLLANDER (ep.1.7)

Walter Gotell

ALESSANDRO SPERLÌ

SAITO (ep.1.7)

Jim Ishida

VITTORIO STAGNI

ZINOVIEV (ep.1.8)

Lee Bergere

GIORGIO PIAZZA

DELONG (ep.1.8)

Robert Darnell

LUCIANO DE AMBROSIS

ARCADI (ep.1.8)

John Hostetter

GIANFRANCO BELLINI

UOMO IN CAMPO DA GOLF (ep.1.8)

Bill McLean

GIORGIO LOPEZ

JAMESON (ep.1.8)

Wolf Moser

GIANNI MARZOCCHI

ROSTOV (ep.1.8)
STECKLER (ep.3.14)

Kai Wulff

ROBERTO PEDICINI (ep.1.8)
CESARE BARBETTI (ep.3.14)

BELA PRAVIK (ep.1.9)

Yakov Smirnoff

MANLIO DE ANGELIS

CRANDALL (ep.1.9)

Jerry Hardin

GIANNI MARZOCCHI

FRANK LEOPOLD (ep.1.9)

Michael Alldredge

RENATO MORI

ERNEST LAZSLO (ep.1.9)
JEAN-PIERRE (ep.3.6)

Peter Elbling

SERGIO DI STEFANO (ep.1.9)
CESARE BARBETTI (ep.3.6)

PHIL BRUNSKY (ep.1.9)

Michael Talbott

VITTORIO STAGNI

VOCE NASTRO

 

MIRANDA BONANSEA

TED RUDOLPH (ep.1.10)

Albert Salmi

RENATO MORI

LUCAS (ep.1.10)

Robert Hogan

SERGIO DI STEFANO

DIMITRI (ep.1.10)

Charles De Vries

GIORGIO LOPEZ

IVAN (ep.1.10)

Mischa Hausserman

PIERO TIBERI

RUSSELL SINCLAIR (ep.1.11)

Doug McClure

GIANNI MARZOCCHI

PATSY PETERS (ep.1.11)

Marie Windsor

ANNA MISEROCCHI

SIG. FELLER (ep.1.11)

Charles Lampkin

MARIO MASTRIA

JAY NIGETA (ep.1.11)
DR. STANLEY CHOW
(ep.3.5)

Keone Young

GIORGIO LOPEZ (ep.1.11)
STEFANO MONDINI (ep.3.5)

ANGELO SPINELLI (ep.1.12)

George Chakiris

SANDRO ACERBO

EVA SPINELLI (ep.1.12)

Andrea Marcovicci

VITTORIA FEBBI

SERGENTE MAGOVICH (ep.1.12)

Rae Allen

ANNA MISEROCCHI

SIG.RA DUNLAP (ep.1.12)

Anne Haney

FLAMINIA JANDOLO

BROBICH (ep.1.14)

Nehemiah Persoff

ALESSANDRO SPERLÌ

SANDOR (ep.1.14)

Arthur Taxier

GIANFRANCO BELLINI

AUTISTA (ep.1.14)

Clement St.George

ALESSANDRO ROSSI

HUMBUNG (ep.1.15)

John Anderson

GIORGIO LOPEZ

DAVID BENSON (ep.1.15)

Robert Desiderio

ROBERTO CHEVALIER

VIKTOR (ep.1.15)
STANISLOV (ep.3.13)

Alex Rodine

ALESSANDRO SPERLÌ (ep.1.15)
RENATO MORI (ep.3.13)

BLUE LEADER (ep.1.15-16)

Byron Morrow

GIORGIO PIAZZA (ep.1.15)
GIANNI MARZOCCHI (ep.1.16)

RONNIE QUAN (ep.1.15)

James Saito

ORESTE BALDINI

MONICA BENSON (ep.1.15)

Christine De Lisle

ISABELLA PASANISI

NED IL BARISTA (ep.1.15, 2.18, 2.21)

Jack Garner

MARIO MASTRIA

EDSON BALLON (ep.1.16)

Paul Gleason

SERGIO DI STEFANO

MAGGIORE (ep.1.16)

William Boyett

 

GENERALE (ep.1.16)

Ismael Carlo

GIORGIO LOPEZ

FRED FIELDER (ep.1.16)
CARPENTER (ep.4.19)

Allen Williams

SANDRO ACERBO (ep.1.16)
SERGIO DI STEFANO (ep.4.19)

ALAN SQUIRES (ep.1.17)

Jared Martin

ROBERTO CHEVALIER

GEN. TITUS MORGAN (ep.1.17)

Jack Hogan

LUCIANO DE AMBROSIS

COL. SYKES (ep.1.17)

James Whitmore jr.

ALESSANDRO ROSSI

J.C.GRAINGER (ep.1.17)

Ted Gehring

GIUSEPPE FORTIS

CLAUDE (ep.1.17)

Olaf Pooley

GIORGIO PIAZZA

GEORGE (ep.1.17)

Vernon Weddle

PIERO TIBERI

SCOTTY (ep.1.18)

Jeffrey Weissman

RICCARDO ROSSI

VARGAS (ep.1.18)

Alex Colon

ANGELO NICOTRA

LEVIC (ep.1.18)
FRANKLIN MILLER (ep.4.5)

Michael Halsey

LUCIANO DE AMBROSIS (ep.1.18)
VITTORIO STAGNI (ep.4.5)

RAUL (ep.1.18)

Rudy Ramos

CLAUDIO FATTORETTO

KARLO (ep.1.19)

William Smith

LUCIANO DE AMBROSIS

KEENE (ep.1.19)

Terry Kiser

PIERO TIBERI

RHAMID (ep.1.19)

Zitto Kazann

GIORGIO LOPEZ

JAY ARMIN (ep.1.20)
KARL EAGLES (ep.3.16)

Stephen Elliott

ADOLFO GERI (ep.1.20)
RENATO MORI (ep.3.16)

VALERIE TUCKER (ep.1.20)

Stephanie Blackmore

ISABELLA PASANISI

TONY (ep.1.20)

Daniel Greene

SERGIO DI STEFANO

CUTT (ep.1.20)

Greg Finley

DANIELE TEDESCHI

TUCK TUCKER (ep.1.20)

Jason Wingreen

MARIO MASTRIA

SIG.RA CRADOCK (ep.1.20)
SIG.RA DAVIS (ep.4.5)

Valerie Edwards

ANNA MISEROCCHI (ep.1.20)
?? (ep.4.5)

PRINCIPESSA SOPHIA VALOSKY (ep.1.21)

Hildegarde Neff

ANNA MISEROCCHI

SIGRID (ep.1.21)

Clara Perryman

ISABELLA PASANISI

ANTOV (ep.1.21)

Alex McArthur

ROBERTO CHEVALIER

MIKHAIL (ep.1.21)

Jack Kosslyn

GIANFRANCO BELLINI

HOWARD (ep.1.21)
TISHAR (ep.3.14)
HATCHER (ep.4.16)

Matthew Faison

GIORGIO LOPEZ (ep.1.21)
PAOLO LOMBARDI (ep.3.14)
??
(ep.4.16)

ANDRÉ BABAK (ep.1.21)

Ted Sorel

LUCIANO DE AMBROSIS

CONTESSA ROMINSKAYA (ep.1.21)

Eve Brent

ELSA CAMARDA

LEONID GODORSKY (ep.1.21)
ALEXI MAKAROV (ep.4.1-2)

Vladimir Skomarovsky

GIANNI MARZOCCHI (ep.1.21)
SERGIO TEDESCO (ep.4.1-2)

VOCE AUTORADIO (ep.1.21)

 

SANDRO ACERBO

CONRAD WALTER BARNHILL (ep.2.1)

Stephen Davies

SANDRO ACERBO

LA MANGUSTA (ep.2.1)

Geoffrey Whitehead

GIORGIO LOPEZ

ISPETTORE KEATON (ep.2.1, 2.8)

John Forbes-Robertson

MARIO MASTRIA (ep.2.1)
GIANNI MARZOCCHI (ep.2.8)

HADDY KEMP (ep.2.2)

Simon Callow

ALESSANDRO ROSSI

BARONE VON EIGER (ep.2.2)

Sky Dumont

SERGIO DI STEFANO

INGA (ep.2.2)

Kristina Van Eyck

ISABELLA PASANISI

MATTHEW HEARNS (ep.2.2)

Lee Patterson

DANIELE TEDESCHI

ROLAND BROOKS (ep.2.3)

Kaz Garas

ALESSANDRO ROSSI

BARNEY SLEECE (ep.2.3)

Michael DeLano

CLAUDIO FATTORETTO

AUGIE SWANN (ep.2.3, 2.19, 2.22)

Louis Welch

MARCO METE

ARLENE FRANCIS (ep.2.3)

Arlene Francis

ANNA MISEROCCHI

DOUGLAS HARRIMAN (ep.2.3)
SENATORE CASTLETON (ep.4.12)

Steve Eastin

GIANNI MARZOCCHI (ep.2.3)
?? (ep.4.12)

LADY EMILY FARNSWORTH (ep.2.4, 2.11)

Jean Stapleton

ELSA CAMARDA

DR. IAN MCCARRAN (ep.2.4)

James Cosmo

SERGIO DI STEFANO

DR. EDWIN HANOVER (ep.2.4)

Ralph Michael

ADOLFO GERI

COL. GERHARD METZGER (ep.2.4)

David Shawyer

CESARE BARBETTI

MARIANNA (ep.2.4)

Isa Haller

ISABELLA PASANISI

JERRY PERRINE (ep.2.5)

Jason Evers

GIANNI MARZOCCHI

MASTERSON (ep.2.5)

William Jordan

MICHELE GAMMINO

CARLING LONDON (ep.2.5)

William Smithers

GIORGIO LOPEZ

SIG.RA COLEMAN (ep.2.5)

Elena Verdugo

MIRANDA BONANSEA

VOCE AUTOPARLANTE (ep.2.5)

 

ANGELO NICOTRA

SINCLAIR (ep.2.6)

Robert Pine

SERGIO DI STEFANO

PIERCE (ep.2.6)

Carmen Argenziano

GIANNI MARZOCCHI

KURTZ (ep.2.6)

Bobb Hopkins

ALESSANDRO ROSSI

ROLLO (ep.2.6)

Eugene Butler

SANDRO ACERBO

GAIL TAYLOR (ep.2.6)

Sandra Kerns

FLAMINIA JANDOLO

HARRY HOLLINGER (ep.2.7)

Joris Stuyck

ANGELO NICOTRA

KARL PORTILLO (ep.2.7)

Michael Gothard

GIORGIO LOPEZ

WERNER MUELLER (ep.2.7)

Jonathan Coy

VITTORIO STAGNI

TEN. PETER VOLKENAUER (ep.2.7)

Stuart Wilson

SERGIO DI STEFANO

LORD RALPH BROMFIELD (ep.2.8)

John Rhys-Davies

GIORGIO LOPEZ

LADY GWYNETH BROMFIELD (ep.2.8)

Meg Wynn Owen

VITTORIA FEBBI

GEOFFREY DOUGLAS WOOD (ep.2.8)

Patrick Drury

SERGIO DI STEFANO

ERROL PRIDEMORE (ep.2.8)

James Warwick

MARCO METE

LADY MARGERY WITHERSPOON (ep.2.8)

Margery Withers

FRANCESCA PALOPOLI

RONALD COMPSON (ep.2.8)

Jeremy Young

ADOLFO GERI

LEONID VARDOSK (ep.2.9)

Joseph Whipp

CESARE BARBETTI

GREGORINA (ep.2.9)

Michael G.Hawkins

ALESSANDRO ROSSI

PEGGY MARLOWE/TANIA PABLOVICH (ep.2.9)

Pamela Brull

ISABELLA PASANISI

DR. FOLEY (ep.2.9)

Louis Schaefer

CLAUDIO FATTORETTO

YURI BALOV (ep.2.10)

Milos Kirek

GIANFRANCO BELLINI

MARESCIALLO ILYA KRESCHENKO (ep.2.10)

John Colicos

PINO LOCCHI

VASSILY BARKHOV (ep.2.10)

Ken Tigar

ALESSANDRO ROSSI

PERRY LUNSFORD (ep.2.10)

Paul Mantee

CLAUDIO FATTORETTO

SYDNEY WHITSETT (ep.2.11)

David Knapp

GIANNI MARZOCCHI

SYKES (ep.2.11)

Randy Brooks

ANGELO NICOTRA

GARRISON (ep.2.11)

Jerry Osterhage

SANDRO ACERBO

EMILIANO GOMEZ (ep.2.12)

Reni Santoni

VITTORIO STAGNI

RACKAM (ep.2.12)

Gary Wood

ALESSANDRO ROSSI

MILES BECKWITH (ep.2.12)

Andy Romano

SERGIO DI STEFANO

JILLIAN DAVIS (ep.2.12)

Marlyn Mason

VITTORIA FEBBI

ORLANDO GRAVAS (ep.2.12)

Corey Land

SANDRO ACERBO

CAPITANO GRETZ (ep.2.12)

Sid Haig

GIANNI MARZOCCHI

MITCH LARNER (ep.2.13)

Dana Elcar

RENATO MORI

JULIAN ZAKEN (ep.2.13)

Carlos Romero

NANDO GAZZOLO

MARGARET BROCK (ep.2.13)

Priscilla Morrill

ANNA MISEROCCHI

RINA ALEXIAN (ep.2.13)

Joan McMurtrey

FLAMINIA JANDOLO

BRIGHT STOCKING (ep.2.13)

Bob Seagren

SERGIO DI STEFANO

CAMERIERE (ep.2.13)

Mark Tymchyshyn

ROBERTO CHEVALIER

RITA HOLDEN (ep.2.14)

Tricia O'Neil

VITTORIA FEBBI

WAYNE FOREMAN (ep.2.14)

Eric Server

MICHELE GAMMINO

SENATORE HOFFMEIR (ep.2.14)

William Joyce

NANDO GAZZOLO

DETECTIVE TUGGEY (ep.2.14)

Pat Corley

GIANNI MARZOCCHI

LEON SACKS (ep.2.14)

Barry Peal

SANDRO ACERBO

KINCAID (ep.2.14)

Jeff Eagle

CLAUDIO FATTORETTO

SHAWNA (ep.2.14)

Jane Sibbett

ISABELLA PASANISI

SIG.RA WOODROW (ep.2.14)

Jane Kean

FLAMINIA JANDOLO

COLONNELLO ROBERT CLAYTON (ep.2.15)

Arlen Dean Snyder

GIANNI MARZOCCHI

GENERALE BRYANT (ep.2.15)

William Bryant

SERGIO GRAZIANI

TENENTE MAUNTEL (ep.2.15)

Mike Vendrell

ROBERTO CHEVALIER

SERGENTE BALLARD (ep.2.15)

Gary Bisig

SANDRO ACERBO

FRANKIE COLUMBUS (ep.2.16)
ROSTOV (ep.4.1-2, 4.22)

Al Ruscio

PINO LOCCHI (ep.2.16)
RENATO MORI (ep.4.1-2)
PAOLO LOMBARDI (ep.4.22)

MALCOM BURLING (ep.2.16)

Richard Cox

MASSIMO TURCI

VIC BURLING (ep.2.16)
BART STOLER (ep.3.10)

Kenneth Gilman

ALESSANDRO ROSSI (ep.2.16)
SERGIO DI STEFANO (ep.3.10)

SIG.RA FLANNIGAN (ep.2.16)

Barbara Cason

ANNA MISEROCCHI

PAULIE (ep.2.16)

Mike Genovese

CLAUDIO FATTORETTO

GORDON REDDING (ep.2.17)

Dennis Lipscomb

MANLIO DE ANGELIS

LARRY CREDLE (ep.2.17)

Don Galloway

ALESSANDRO ROSSI

DOTTORE (ep.2.17)

Walter Edmiston

MARIO MASTRIA

NICK FALCONE (ep.2.18)

Antony Ponzini

CESARE BARBETTI

PETRONUS (ep.2.18)

Michael Richards

SERGIO DI STEFANO

BENEDICT (ep.2.18)

Jack Thibeau

ROBERTO CHEVALIER

GINO (ep.2.18)

Eddie Barth

MICHELE GAMMINO

MARIO (ep.2.18)

Luke Andreas

GIANNI MARZOCCHI

LA RUE (ep.2.18)

Milt Oberman

GIANFRANCO BELLINI

AGENTE POLIZIA (ep.2.18)

Arnold F.Turner

MARCO METE

HANS RETZIG (ep.2.19)

Wolf Roth

MICHELE GAMMINO

GENERALE (ep.2.19)

Joe LaDue

ALESSANDRO ROSSI

DR. FRONAN (ep.2.19)

David Paymer

VITTORIO STAGNI

DIERSING (ep.2.19)

David Froman

SANDRO SARDONE

CRAIG EIGER (ep.2.20)

Richard Lynch

MICHELE GAMMINO

STEPHEN MACEY (ep.2.20)

Alan Fudge

GIANNI MARZOCCHI

PAUL CAVANAUGH (ep.2.20)

Gregory Itzin

MASSIMO TURCI

SYLVIA SAMPSON (ep.2.20)

Gail Rae Carlson

EMANUELA ROSSI

PETER BRACKIN (ep.2.21)

John Beck

SERGIO GRAZIANI

JACK HARRIS (ep.2.21)

George McDaniel

MICHELE GAMMINO

TRAVIS WAYNE (ep.2.21)

Ernie Lively

GIANNI MARZOCCHI

GLEN TUCKER (ep.2.22)

Sam Melville

MICHELE GAMMINO

BYRON JORDAN (ep.2.22)

Stan Ivar

CESARE BARBETTI

WILMA (ep.2.22)

Nina Talbot

ANNA MISEROCCHI

NABUTI (ep.2.22)

James Avery

GLAUCO ONORATO

ROBERT CASTILLE (ep.2.23)
TONY MARTINET (ep.3.22)

Daniel Davis

CESARE BARBETTI (ep.2.23)
SERGIO DI STEFANO (ep.3.22)

JEAN KEARSLEY (ep.2.23)

Sandy Faison

MICAELA ESDRA

LEONARD FLETCHER (ep.2.23)

Terrence McNally

SERGIO DI STEFANO

DR. ANN MALLORY (ep.2.23)

Linda Carlson

ISABELLA PASANISI

SIG.RA COURTNEY (ep.2.23)

Doris Belack

PAILA PAVESE

ALAN CHAMBERLAIN (ep.3.1)

Ben Murphy

CESARE BARBETTI

FRANCO NECCI (ep.3.1)
BIG TONY (ep.4.16)

Pierrino Mascarino

MICHELE GAMMINO (ep.3.1)
CESARE BARBETTI (ep.4.16)

WELLINGTON (ep.3.1)

Bill Sorrells

NANDO GAZZOLO

INEZ FABER (ep.3.1)

Lucy Lee Flippin

FLAMINIA JANDOLO

MURRAY D.MURRAY (ep.3.1)

Allan Rich

GIUSEPPE FORTIS

PAUL BARNES (ep.3.2)

Stephen Macht

SERGIO DI STEFANO

DOROTHY (ep.3.2)

Marneen Fields

ISABELLA PASANISI

SERDEYCH (ep.3.2)
DURSAK (ep.4.10)

Michael Pataki

CESARE BARBETTI (ep.3.2)
NINO PRESTER (ep.4.10)

HUTCHINSON (ep.3.2)

Henry Sanders

VITTORIO STAGNI

PAMELA (ep.3.2)

Catherine McGoohan

ISABELLA PASANISI

VOCE NASTRO LEZIONE LINGUA RUSSA (ep.3.2)

 

ALESSANDRO ROSSI

LESLIE O'CONNOR (ep.3.2-3, 3.20)

Elyssa Davalos

?? (ep.3.2)
ISABELLA PASANISI (ep.3.3, 3.20)

JAKE THOMAS (ep.3.2)
KURT NEUMANN (ep.3.17)

Judd Omen

?? (ep.3.2)
ALESSANDRO ROSSI (ep.3.17)

WALTER O'KEEFE (ep.3.3)

Kevin McCarthy

GIANNI MARZOCCHI

ELIZABETH SULLIVAN (ep.3.3)

Kim Darby

CLAUDIA RAZZI

MANNY TRUDEAU (ep.3.3)

Jack Kehoe

SERGIO DI STEFANO

RUSSELL TOWNE (ep.3.3)

Les Lannom

ROBERTO CHEVALIER

KURT MAGNUSSON (ep.3.3)

Mike Muscat

SANDRO ACERBO

ERIC SULLIVAN (ep.3.3)

Richard Muenz

ALESSANDRO ROSSI

LESLIE O'CONNORS (ep.3.3)

Elyssa Davalos

ISABELLA PASANISI

CAPT. HARRY V.THORNTON (ep.3.4, 4.22)

Howard Duff

RENATO MORI (ep.3.4)
?? (ep.4.22)

GREGORY (ep.3.4, 3.18)

James Cromwell

NANDO GAZZOLO (ep.3.4)
GIANNI MARZOCCHI (ep.3.18)

LARRY CRAWFORD (ep.3.4)

Art Hindle

SERGIO DI STEFANO

HENRY 'BUCK' MCCONNELL (ep.3.4, 3.6-7)

Frank Bonner

VITTORIO STAGNI

AGENTE LESTER ESSEX (ep.3.4)

Kevin Nealon

SANDRO ACERBO

JAMES BRAND (ep.3.5)

Harvey Jason

SANDRO ACERBO

KENNETH CLAYTON DOBBS (ep.3.5)

David Fox Brenton

SERGIO DI STEFANO

EDDIE MUNSON (ep.3.5)

Joel Pulis

ALESSANDRO ROSSI

DARRELL ROBINSON (ep.3.6)

Peter White

GIANNI MARZOCCHI

PENNY MCNEIL (ep.3.6)

Molly Hagan

EMANUELA ROSSI

CECILIA KEMPER (ep.3.6)

Carla Borelli

VITTORIA FEBBI

AGENTE LANDERSON (ep.3.6)

Ken Foree

ALESSANDRO ROSSI

JILL HALSMAN (ep.3.6)

Fern Fitzgerald

ISABELLA PASANISI

HULLEN (ep.3.6)

James Lashly

SANDRO ACERBO

PLATONE (ep.3.6)

Stuart Pankin

MANLIO DE ANGELIS

JAMES MCNEIL (ep.3.6)

Charles Robinson

SERGIO DI STEFANO

PETER SACKER (ep.3.7)

Geoffrey Lewis

SERGIO DI STEFANO

CURT HOLLIS (ep.3.7)

William Allen Young

MICHELE GAMMINO

ROGAN (ep.3.7)

Dan Lauria

CLAUDIO FATTORETTO

FOSTER (ep.4.13)

   

GENERALE (ep.3.7)
PHILIP DART (ep.4.2)

Jack Rader

RENATO MORI (ep.3.7)
?? (ep.4.2)

CHARLES CANAAN (ep.3.8)

Michael Preston

CESARE BARBETTI

ROBERT ZORBEL (ep.3.8)

Jack Calvin

SERGIO DI STEFANO

NICK CROSS (ep.3.9)

Bo Hopkins

MICHELE GAMMINO

AGNES SNOW (ep.3.9)

Dorothy Fielding

VITTORIA FEBBI

CAPT. TED RONSON (ep.3.9)

Raymond J.Barry

CESARE BARBETTI

COLLEEN DONNELLY (ep.3.10)

Nancy Stafford

ISABELLA PASANISI

AMBASCIATORE HARCOUT (ep.3.10)

Rick Jason

SERGIO ROSSI

GUARDIA DEL CORPO DI STOLER (ep.3.10)

Jay Louden

SANDRO ACERBO

DAVID CUMMINGS (ep.3.10)

Peter Stelzer

TEO BELLIA

DYAN CUMMINGS (ep.3.10)

Ruth Peebles

SILVIA TOGNOLONI

ASAM ALI SHAMBA (ep.3.11)

Garrett Morris

VITTORIO STAGNI

DARRELL PRESCOTT (ep.3.11)

Robert Lipton

ROBERTO CHEVALIER

BRYAN FOSTER (ep.3.11)

Ray Reinhardt

GIANFRANCO BELLINI

SIG.RA MCDOLL (ep.3.11)

Erica Yohn

FRANCA LUMACHI

MARVIN METZ (ep.3.12)

Barney Martin

RENATO MORI

CARLA QUITE (ep.3.12)

Pamela Susan Shoop

VITTORIA FEBBI

BARRY METZ (ep.3.12)

Peter Evans

SERGIO DI STEFANO

CECIL BENDIX (ep.3.12)

Robert Benedetti

ALESSANDRO ROSSI

ANDREI ZERNOV (ep.3.13)

Harold Gould

SERGIO GRAZIANI

SANDERSON NORTH (ep.3.13)

Linden Chiles

SERGIO ROSSI

JACK LAWRENCE (ep.3.13)

Garey Bayer

SERGIO DI STEFANO

JERRY DUNLOP (ep.3.13)

Norman Merrill jr.

CLAUDIO FATTORETTO

TINA THOMPSON (ep.3.14)

Jill Carroll

EMANUELA ROSSI

DONNA CLAYTON (ep.3.14)

Sandra Kronemeyer

ISABELLA PASANISI

TONY MASKELL (ep.3.14)

James Van Patten

SANDRO ACERBO

SE STESSA (ep.3.14)

Tracy Austin

MARIA GRAZIA DOMINICI

RUPERT SIMPSON (ep.3.15)

Ian Wolfe

MARIO MASTRIA

FRANK DURAN (ep.3.15)

Ray Wise

SERGIO DI STEFANO

LEO HUTKINS (ep.3.15)

George Murdock

RENATO MORI

LOIS MENDELSON (ep.3.15)

Mary Jackson

MICAELA GIUSTINIANI

GLYNIS MENDELSON (ep.3.15)

Nedra Volz

CLELIA BERNACCHI

RAY (ep.3.15)

Thalmus Rasulala

ALESSANDRO ROSSI

GERALD FALKEN (ep.3.16)

Michael Cavanaugh

GIANFRANCO BELLINI

REN JEPARD (ep.3.16)

Jordan Christopher

SERGIO DI STEFANO

NORTON SCOTT (ep.4.17)

   

LANCE DORN (ep.3.16)

Mark Sawyer

VITTORIO DE ANGELIS

DOTTOR GOLDBERG (ep.3.17)

Gary Lockwood

GIANNI MARZOCCHI

NATHANIEL BRODY (ep.3.17, 4.21)

Michael MacRae

LUCIO SACCONE (ep.3.17)
ALESSANDRO ROSSI (ep.4.21)

DOTTOR SCARDELLI (ep.3.17)

Michael Shannon

ROBERTO CHEVALIER

SALLY (ep.3.17)

Beulah Quo

FLAMINIA JANDOLO

LENA (ep.3.17)

Diana Brookes

EMANUELA ROSSI

AMBASCIATORE BULGARO (ep.3.17)

Byron Webster

FRANCO ODOARDI

DR. WILL TOWNE/POPOVICH (ep.3.18)

Peter Jurasik

GIANFRANCO BELLINI

JANGO HART (ep.3.18)

Charlie Brill

MICHELE GAMMINO

SONIA (ep.3.18)

Deborah Tilton

EMANUELA ROSSI

RE EDMUND SPENCER (ep.3.19)

Michael Bell

SERGIO GRAZIANI

AMBASCIATORE CROWLEY (ep.3.19)

William Schallert

SANDRO IOVINO

TERRY WALL (ep.3.19)

Larry Cox

 

SANDRA WALL (ep.3.19)

Donna McKechnie

MARIA PIA DI MEO

SOIERKOFF (ep.3.19)

Tony Abatemarco

CESARE BARBETTI

TERRY WALL (ep.3.19)

Nick Angotti

ALESSANDRO ROSSI

TERRY WALL (ep.3.19)

Danny Goldman

VITTORIO STAGNI

STEVEN SALLEE (ep.3.20)

Stanley Kamel

SERGIO DI STEFANO

VAN KLEEF (ep.3.20)

Reid Shelton

RENATO MORI

MILLICENT MCDONALD (ep.3.20)

Jenny O'Hara

FLAMINIA JANDOLO

BOLTON JONES (ep.3.20)

Earl Billings

CLAUDIO FATTORETTO

ISAAC PETROVICH (ep.3.21)

Ed O'Ross

SERGIO DI STEFANO

CHIEN CHANG (ep.3.21)

James Pax

SANDRO ACERBO

RANDALL SKYLAR (ep.3.21)

Robert Picardo

VITTORIO DE ANGELIS

PAM JENTRY (ep.3.21)

Ann Turkel

ISABELLA PASANISI

CARL VALENTINE (ep.3.22)

Allan Miller

DANTE BIAGIONI

SERGE KRUTIOV (ep.3.22)

Albert Paulsen

ALESSANDRO ROSSI

MARIA VON KLAUSEN (ep.3.22)

Caroline Smith

VITTORIA FEBBI

SONJA CHENKO (ep.4.1-4.2)

Karen Kopins

FLAMINIA JANDOLO

DR. QUIDD (ep.4.1-4.2, 4.6)

George Coe

MARIO MASTRIA

BRIAN (ep.4.1-4.2)

Rodney Saulsberry

ALESSANDRO ROSSI

THOMAS BLACKTHORNE (ep.4.3)

Michael Durrell

ALESSANDRO ROSSI

DR. CHAZ ANDERSON (ep.4.3, 4.5)

Fred Morsell

VITTORIO DE ANGELIS (ep.4.3)
??
(ep.4.5)

RENE SINCLAIR (ep.4.3)

Jorge Rivero

FRANCESCO PANNOFINO

MCCREARY (ep.4.3)

Paul Tulley

LUCIO SACCONE

JOHN LANDERS (ep.4.3)

Clabe Hartley

CLAUDIO FATTORETTO

JENNIE STETSON (ep.4.3)

Wendie Malick

ISABELLA PASANISI

PADRE DI LEE STETSON (ep.4.3)

Bruce Boxleitner

MARCO METE

ZHMED DOORLOF (ep.4.4)

Allan Kolman

VITTORIO STAGNI

ALEXI TOLST (ep.4.4)

Ian Ruskin

GIANFRANCO BELLINI

SASHA (ep.4.4)

Kyle Heffner

MARCO METE

CARMINE DAVIS (ep.4.5)

Gary Frank

VITTORIO DE ANGELIS

SALLY BOYER (ep.4.5)

Stephanie Dumman

ILARIA STAGNI

SIG. DAVIS (ep.4.5)

Ken Swofford

FRANCO CHILLEMI

ADDI BIROL (ep.4.6)

Wortham Krimmer

ANDREA WARD

MARA PETRAK (ep.4.6)

Maria Mayenzet

EMANUELA ROSSI

LELAND HUTTO (ep.4.6)

Alex Henteloff

GIANFRANCO BELLINI

YUSEF EL-KEBIR (ep.4.6)

Robert Casper

MARCO METE

RASHIDI (ep.4.7)

Roger Aaron Brown

LUCIO SACCONE

KIMAMBO (ep.4.7)

Dennis Haysbert

EUGENIO MARINELLI

LANNI JEANS (ep.4.7)

Michele Lamar Richards

CRISTINA BORASCHI

DOTT.SSA CLAUDIA JOYCE (ep.4.7)

Nancy Culp

FRANCA LUMACHI

RANDY (ep.4.7)

Tom Dahlgren

GIORGIO LOPEZ

JAKE WILLIAMSON (ep.4.8)

Richard Herd

CESARE BARBETTI

SAM TANNER (ep.4.8)

John Hancock

RENATO MORI

R.D.FRAMPTON (ep.4.8)

Georgann Johnson

FLAMINIA JANDOLO

EDDIE SPARKMAN (ep.4.8)

Tom Henschel

MARCO METE

CAPT. CURT WELLER (ep.4.8)

Quinn Redeker

ALESSANDRO ROSSI

SIMS (ep.4.8)

Gene Ross

MARIO MASTRIA

BLAKE (ep.4.8)

Rick Fitts

SANDRO SARDONE

KHAI (ep.4.9)

Lee Tuan

LUCIO SACCONE

VIET DIEM (ep.4.9)

Aki Aleong

SERGIO TEDESCO

LIEN (ep.4.9)

Haunani Minn

CRISTINA BORASCHI

BINH (ep.4.9)

April Tran

ANTONIO SANNA

MANDARIN (ep.4.9)

James Wing Woo

MANLIO GUARDABASSI

TRANH SEN (ep.4.9)

Irene Yah-Ling Sun

EMANUELA ROSSI

DOTT.SSA MITCHELL (ep.4.9)

Michelle Davison

FLAMINIA JANDOLO

SANDY WARD (ep.4.10)

Charlie Benton

MARCO METE

RAOUL NESBITT (ep.4.10)

Josef Sommer

CARLO ALIGHIERO

DEREK FOUTS (ep.4.10)

John Patrick Hurley

LUCIO SACCONE

DR. ELDRIDGE (ep.4.10)

F.J.O'Neil

SERGIO ROSSI

GARY GUNNING (ep.4.10)

Robin Strand

FRANCESCO PANNOFINO

BERNIE JAKES (ep.4.11)

Larry Gelman

GIORGIO LOPEZ

ROGER INGLE (ep.4.11)

Reiner Schoene

FRANCESCO PANNOFINO

MAXWELL FALCON (ep.4.11)

Lyman Ward

FRANCESCO VAIRANO (?)

HARRY BEAUMONT / HARRY BERRIGAN (ep.4.12)

James Noble

GIANNI MARZOCCHI

MILES TRENT (ep.4.12)

Barry Sattels

SERGIO DI STEFANO

EDDINGER (ep.4.12)

Lawrence Dobkin

RENATO MORI

SIMONS (ep.4.12)

Tony Ganios

CLAUDIO FATTORETTO

DONALD JORDAN (ep.4.13)

John Vernon

GIANNI MARZOCCHI

RAYMOND PERALTA (ep.4.13)

Geno Silva

SERGIO DI STEFANO

FORTUNE (ep.4.13)

Patrick St.Esprit

FRANCESCO PANNOFINO

DET. RON TRASK (ep.4.14)

Beau Starr

MICHELE GAMMINO

WEATHERS (ep.4.14)

Douglas Seale

SERGIO TEDESCO

TAGGART (ep.4.14)

Brooks Gardner

ROBERTO CHEVALIER

ALICE TRASK BABCOCK (ep.4.14)

Robin Curtis

CRISTINA BORASCHI

JACK (ep.4.14)

Christian Clemenson

VITTORIO STAGNI

BECKY SUE (ep.4.14)

Jacqueline Chauvin

SILVIA TOGNOLONI

AGENTE BERNARD PEAKS (ep.4.14)

Scott Williamson

LUCIO SACCONE

ANATOLI DONECK (ep.4.15)

Jack Colvin

ALESSANDRO ROSSI

COL. THOMAS MCJOHN (ep.4.15)

John Lehne

GIORGIO LOPEZ

FRITZ (ep.4.15)

Marc Alaimo

MARCO METE

KATRINA (ep.4.15)

Sophia Lansky

SILVIA TOGNOLONI

DR. KARL KELFORD (ep.4.15)

Harry Townes

MARIO MASTRIA

DICK GRANT (ep.4.16)

James Healey

FRANCESCO PANNOFINO

FELICIA MCMASTERS (ep.4.16)

Nana Visitor

MICAELA ESDRA

JASON MCMASTERS (ep.4.16)

William Prince

GIORGIO PIAZZA

JASON MCMASTERS JR. (ep.4.16)

Dennis Howard

SERGIO DI STEFANO

GIUDICE TAGSWORTH (ep.4.16)

Richard Paul

ENZO GARINEI

SIG.RA BOHRMAN (ep.4.16)

Patience Cleveland

MIRANDA BONANSEA

DICK CUMMINGS (ep.4.16)

Roger Hampton

CLAUDIO FATTORETTO

BARNEY DORSEY (ep.4.17)

Henry Jones

GIORGIO LOPEZ

GUS WEINSTEIN (ep.4.17)

Gene Evans

GIUSEPPE FORTIS

JEFFREY BROCKETT (ep.4.17)

Jason Peters

ALESSANDRO ROSSI

TOMMY (ep.4.17)

Jack Stauffer

VITTORIO DE ANGELIS

SCERIFFO WATERHOUSE (ep.4.17)

John Canada Terrell

MICHELE GAMMINO

SIG.RA NURUDA (ep.4.17)

Nancy Everhard

CRISTINA BORASCHI

SIDNEY ROLLINS (ep.4.18)

Mark Stevens

GIANNI MARZOCCHI

RODNEY HOBART (ep.4.18)

Art La Fleur

MICHELE GAMMINO

ARCHIBALD MAYFILED (ep.4.18)

Michael Higgins

DANTE BIAGIONI

LAURA MAYFIELD (ep.4.18)

Jayne Modean

CRISTINA BORASCHI

BRAD DONALDSON (ep.4.18)

Bruce Fairbairn

SERGIO DI STEFANO

GEN. BRADFROD GARRETT (ep.4.19)

Michael Currie

RENATO MORI

MAGG. SALLY MCGILL (ep.4.19)

Suzanne Lederer

STEFANELLA MARRAMA

ELISA DANTON (ep.4.19)

June Chadwick

EMANUELA ROSSI

SERG. STILLMAN (ep.4.19)

Blair Underwood

ANTONIO SANNA

BRIAN DUBINSKY (ep.4.20)

John Allen Nelson

ROBERTO CHEVALIER

MCCASLIN (ep.4.20)

Harold Sylvester

ALESSANDRO ROSSI

STAMPS (ep.4.20)

Lesley Woods

MIRANDA BONANSEA

JONATHAN STONE (ep.4.21)

David Haskell

VITTORIO DE ANGELIS

DR. DUNLEAVY (ep.4.21)

Conroy Gedeon

GIORGIO LOPEZ

GARRISON (ep.4.21)

Kevin McBride

LUCIO SACCONE

CHASE (ep.4.21)

David Starwalt

MARCO METE

DIRETTORE AEROPORTO (ep.4.21)

Vince Howard

RENATO MORI

CHRISTINA GOLITSYN (ep.4.22)

Barbara Bain

FLAMINIA JANDOLO

MEATBALL BONFELLI (ep.4.22)

Richard Bakalyan

 

GRETCHEN STROMBERG (ep.4.22)

Pamela G.Kay

SILVIA TOGNOLONI

WALTER SINGER (ep.4.22)

Don Hood

CLAUDIO FATTORETTO

QUISGUARD (ep.4.22)

Andrew Masset

MARCO METE

JENKINS (ep.4.22)

Darlene Conley

FRANCA LUMACHI

 

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2003/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm