Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Witcher"

Logo e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GERALT DI RIVIA Henry Cavill (s.1-3)
Liam Hemsworth (s.4-5)
GIANFRANCO MIRANDA (s.1-3)
ANDREA METE
(s.4-5)
YENNEFER DI VENGERBERG Anya Chalotra BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
PRINCIPESSA CIRILLA / CIRI Freya Allan MARGHERITA DE RISI
RANUNCOLO (JASKIER) Joey Batey ALESSIO PUCCIO
TISSAIA DE VRIES MyAnna Buring FEDERICA DE BORTOLI
CAHIR MAWR DYFFRYN AEP CEALLACH Eamon Farren MIRKO CANNELLA
FRINGILLA VIGO Mimi Ndiweni VIRGINIA BRUNETTI
TRISS MERIGOLD Anna Shaffer ALESSIA AMENDOLA
ISTREDD Royce Pierreson EMANUELE RUZZA
DARA Wilson Mbomio STEFANO BROCCOLETTI
VILGEFORTZ DI ROGGEVEEN Mahesh Jadu STEFANO CRESCENTINI
FILAVANDREL Tom Canton FLAVIO AQUILONE
DUNY / IMPERATORE EMHYR VAN EMREIS Bart Edwards FRANCESCO PEZZULLI
FRANCESCA FINDABAIR (s.2 e succ.) Mecia Simson ELENA PERINO (voce)
LUNA RACINI
(canto)
SIGIDSMUND DIJKSTRA (s.2 e succ.) Graham McTavish MARIO CORDOVA
PHILIPPA EILHART (s.2 e succ.) Cassie Clare GIULIA SANTILLI
VESEMIR (s.2, 4) Kim Bodnia (s.2)
Peter Mullan (s.4)
ALESSIO CIGLIANO (s.2)
RODOLFO BIANCHI
(s.4)
MISTLE (s.3-4) Christelle Elwin SARA FERRANTI
GISELHER (s.3-4) Ben Radcliffe DARIO SANSALONE
KAYLEIGH (s.3-4) Fabian McCallum ANDREA DI MAGGIO
ISKRA (s.3-4) Aggy K. Adams SOFIA PORTA
ASKE (s.3-4) Connor Crawford PAOLO VIVIO
REEF (s.3-4) Juliette Alexandra LUCREZIA ROMA
RADOVID (s.3) Hugh Skinner GIANLUCA CORTESI
EMIEL REGIS (s.4) Laurence Fishburne MASSIMO CORVO
ZOLTAN CHIVAY (s.4) Danny Woodburn FRANCESCO MEONI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

REGINA CALANTHE Jodhi May GIO'-GIO' RAPATTONI
SACCODITOPO (MOUSESACK) Adam Levy SIMONE D'ANDREA
RENFRI Emma Appleton ELEONORA RETI
STREGOBOR Lars Mikkelsen LUCA BIAGINI
SIR LAZLO Maciej Musiał ALESSANDRO CAPRA
SIR DANEK Tobi Bamtefa  
SABRINA GLEVISSIG Therica Wilson-Read PAOLA MAJANO
RE FOLTEST DI TEMERIA Shaun Dooley PASQUALE ANSELMO
ARTORIUS VIGO Terence Maynard SIMONE MORI
GENERALE DRIADE Nóra Trokán  
ZOLA Anna-Louise Plowman  
PRINCIPESSA PAVETTA Gaia Mondadori CAMILLA MURRI
YARPEN ZIGRIN Jeremy Crawford ENRICO PALLINI
RE EIST TUIRSEACH (s.1) Björn Hlynur Haraldsson ROBERTO GAMMINO
VANELLE DI BRUGGE (s.1) Judit Fekete CAROLINA ZACCARINI
VIZIMIR (s.2 e succ.) Ed Birch EMILIANO COLTORTI
LYDIA VAN BREDEVOORT (s.2-3) Aisha Fabienne Ross VALENTINA FAVAZZA
RIENCE (s.2-3) Chris Fulton (s.2)
Sam Woolf (s.3)
JACOPO VENTURIERO
GAGE (s.2-3) Kaine Zajaz ALBERTO FRANCO
CODRINGHER (s.2-3) Simon Callow LUIGI LA MONICA
FENN (s.2-3) Liz Carr TIZIANA AVARISTA
LAMBERT (s.2) Paul Bullion SIMONE CRISARI
COEN (s.2) Yasen Atour GABRIELE VENDER
VOLETH MEIR (s.2) Ania Marson SONIA SCOTTI
GALLATIN (s.3) Robbie Amell MARCO VIVIO
KEIRA METZ (s.3) Safiyya Ingar  
MARGARITA 'RITA' LAUX-ANTILLE (s.3-4) Rochelle Rose GUENDALINA WARD
MILVA (s.3-4) Meng'er Zhang UGHETTA D'ONORASCENZO
TERYN (s.3-4) Frances Pooley LUNA IANSANTE
EVA (s.3-4) Cal Watson SARA TORRESAN
VALDO MARX (s.3) Nathan Armarkwei Laryea SIMONE LEONARDI
STEFAN SKELLEN (s.4) James Purefoy LUCIO SACCONE
LEON BONHART (s.4) Sharlto Copley MASSIMO LODOLO
PERCIVAL SCHUTTENBACH (s.4) Linden Porco RENATO NOVARA
XARTHISIUS (s.4) Simon Paisley Day GIANLUCA TUSCO
JOCEPHUS DI MUROC (s.4) Edmund Kingsley ALESSIO CERCHI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARILKA (ep.1.1) Mia McKenna-Bruce EMANUELA IONICA
NOHORN (ep.1.1) Packy Lee ALESSIO CERCHI
RE FILAVANDREL (ep.1.2) Tom Canton ANDREA LAVAGNINO
TORUVIEL (ep.1.2) Natasha Culzac ROSSELLA ACERBO
ANICA (ep.1.2) Szandra Asztalos FRANCESCA RINALDI
LORD OSTRIT (ep.1.3) Jason Thorpe MASSIMO DE AMBROSIS
CAP. SEGELIN (ep.1.3) Sam Marks GABRIELE LOPEZ
DANICA (ep.1.3) Imogen Daines PERLA LIBERATORI
EITHNE' (ep.1.4-5, 3.7-8) Josette Simon (s.1)
Lorna Brown (s.3)
ALESSANDRA CASSIOLI
DUNY (ep.1.4) Bart Edwards FRANCESCO PEZZULLI
PAVETTA (ep.1.4) Gaia Mondadori  
REGINA KALIS (ep.1.4) Isobel Laidler ERICA NECCI
LORD PEREGRINE (ep.1.4) Dominic Creasey NANNI BALDINI
BEAU BERRANT (ep.1.5) Roger Ringrose ROBERTO FIDECARO
CHIREADAN (ep.1.5) Lucas Englander LORENZO DE ANGELIS
EYCK DI DENESLE (ep.1.6) Jordan Renzo SIMONE VELTRONI
BORCH TRE TACCOLE (BORCH THREE JACKDAWS) (ep.1.6) Ron Cook GIANNI GIULIANO
TEA (ep.1.6) Adele Oni  
VEA (ep.1.6) Colette Tchantcho  
ANTON (ep.1.7) Rob Malone FEDERICO CAMPAIOLA
YURGA (ep.1.8) Francis Magee ROBERTO DRAGHETTI
VISENNA (ep.1.8) Frida Gustavsson DOMITILLA D'AMICO
ALDERMAN giovane (ep.1.8) Jack Bandeira ALESSANDRO CAMPAIOLA
MADRE NENNEKE (ep.2.6-7) Adjoa Andoh LAURA BOCCANERA
VELDHOEK (ep.3.1) Sean Cernow MARCO BASSETTI
MOLNAR GIANCARDI (ep.3.3, 4.1) Giuseppe Lentini MICHELE BOTRUGNO
ANIKA (ep.3.3) Catherine McCormack CINZIA VILLARI
OTTO DUSAN (ep.3.3) Dempsey Bovell ALESSANDRO BALLICO
STRIBOG (ep.4.1, 4.10) Clive Russell ENNIO COLTORTI
ASSIRE VAR ANAHID (ep.4.3-4, 4.6) Su Douglas STEFANELLA MARRAMA
XIMER (ep.4.3-4, 4.6) Luisa Guerreiro MONICA BERTOLOTTI
PRETE (ep.4.3) David Langham ORESTE BALDINI
COM. VASCOIGNE (ep.4.5) Reece Alexander-Putinas ANTONIO PALUMBO
NAZARIAN (ep.4.5) Rowan Polonski NICCOLO' GUIDI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2019/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm