"The Wire"
TITOLO ITALIANO: "The Wire"
TITOLO ORIGINALE: "The Wire"
PRODUZIONE: Blown Deadline Productions/HBO
TRASMESSO NEGLI USA: HBO, dal 2 giugno 2002 al 9 marzo 2008
TRASMESSO IN ITALIA: Fox, dal 6 aprile 2005 (s.1); FX (repliche s.1, dal 24 maggio 2006; s.2 inedita, dal 18 novembre 2006); Cult (repliche s.1-2, dal 16 marzo 2009; s.3 inedita, dal 4 giugno 2009; s.4 inedita, dal 6 novembre 2009; s.5 inedita, dal 25 gennaio al 22 febbraio 2011); Rai 4, dal 10 aprile 2012; Sky Atlantic HD (repliche, dal 7 luglio 2014)
NUMERO EPISODI: 60 (5 stagioni) + 2 speciali
DURATA EPISODIO: 50 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DET. JIMMY McNULTY | Dominic West | FRANCESCO PRANDO |
| DET. WILLIAM 'BUNK' MORELAND | Wendell Pierce | PAOLO MARCHESE |
| DET. SHAKIMA GREGGS | Sonja Sohn | ANNA CESARENI |
| TEN. CEDRIC DANIELS | Lance Reddick | GIANNI BERSANETTI |
| DET. ELLIS CARVER | Seth Gilliam | FABRIZIO VIDALE |
| DET. THOMAS 'HERC' HAUK | Domenick Lombardozzi | STEFANO DE SANDO |
| VICE COMMISS. ERVIN BURRELL | Frankie Faison | ELIO ZAMUTO |
| DET. PREZ PRYZBLEWSKI | Jim True-Frost | ALESSIO CIGLIANO |
| LESTER FREAMON | Clarke Peters | DIEGO REGGENTE |
| BILL RAWLS | John Doman | SAVERIO MORIONES |
| BUBBLES | Andre Royo | LUIGI FERRARO |
| DET. MICHAEL SANTANGELO | Michael Salconi | GEROLAMO ALCHIERI |
| RONNIE PEARLMAN | Deirdre Lovejoy | DANIELA NOBILI |
| LEANDER SYDNOR | Corey Parker Robinson | ANDREA LAVAGNINO |
| OMAR LITTLE | Michael K. Williams | ROBERTO DRAGHETTI |
| COL. RAYMOND FORSTER | Richard DeAngelis | DANTE BIAGIONI |
| PRESTON 'BODIE' BROADUS (s.1-4) | J.D. Williams | PAOLO VIVIO |
| AVON BARKSDALE (s.1-3, ep.5.2) | Wood Harris | PASQUALE ANSELMO |
| RUSSELL 'STRINGER' BELL (s.1-3) | Idris Elba | ALBERTO ANGRISANO |
| D'ANGELO BARKSDALE (s.1-2) | Larry Gilliard Jr. | ALESSANDRO QUARTA |
| DANIEL PHELAN (s.1, ep.2.6, 3.10-11, ep.5.6-7, 5.10) | Peter Gerety | SERGIO DI GIULIO |
| HOWARD 'BUNNY' COLVIN (s.2-5) | Robert Wisdom | SAVERIO INDRIO |
| THOMAS CARCETTI (s.3-5) | Aidan Gillen | ALESSANDRO RIGOTTI |
| MARLO STANFIELD (s.3-5) | Jamie Hector | ANDREA METE |
| AG. BOBBY BROWN (s.5) | Bobby Brown | LUCA GRAZIANI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ELENA McNULTY | Callie Thorne | PAOLA MAJANO |
| SEN. CLAY DAVIS | Isiah Whitlock Jr. | GAETANO VARCASIA |
| JOSEPH 'PROPOSITION JOE' STEWART | Robert F. Chew |
PIETRO UBALDI (s.1-4) ?? (s.5) |
| SERG. JAY LANDSMAN | Delaney Williams | MINO CAPRIO |
| MARLA DANIELS (s.1-3, ep.4.3-4, ep.5.3, 5.10) | Marla Daniels | PAOLA PICCINATO |
| AVV. EUGENE LEVY (s.1-3, ep.4.7, s.5) | Michael Kostroff | PIERLUIGI ASTORE |
| DET. RAY COLE (s.1-3) | Robert F. Colesberry | BRUNO CONTI |
| DONETTE (s.1-3) | Shamyl Brown | DOMITILLA D'AMICO |
| JOHNNY WEEKS (s.1-2) | Leo Fitzpatrick | CHRISTIAN IANSANTE |
| CHERYL (s.1-2, ep.3.2, 3.7, 4.9, 5.4) | Melanie Nicholls-King | LAURA ROMANO |
| DET. AUGUSTUS POLK (s.1, ep.2.2-3, 5.9) | Nat Benchley | GUIDO SAGLIOCCA |
|
MAGG. BOBBY REID (s.1, 3, ep.4.10) |
Tony D. Head |
GIORGIO LOCURATOLO |
| WALLACE (s.1) | Michael B. Jordan | SIMONE CRISARI |
| MAGG. STANISLAUS VALCHEK (ep.1.3, s.2-5) | Al Brown | VITTORIO DI PRIMA |
| BROTHER MOUZONE (s.2-3) | Michael Potts | FABRIZIO PUCCI |
| AG. BEATRICE 'BEADIE' RUSSELL (s.2, ep.3.12, 4.3, 4.13, s.5) | Amy Ryan | DANIELA CALO' |
| SPIROS 'VONDAS' VONDOPOULOS (s.2, ep.4.13, s.5) | Paul Ben-Victor |
GAETANO VARCASIA
(s.2, ep.4.13) ?? (s.5) |
| NICHOLAS SOBOTKA (s.2, ep.5.6) | Pablo Schreiber | MASSIMO BITOSSI |
| CHESTER 'ZIGGY' SOBOTKA (s.2) | James Ransone | NANNI BALDINI |
| FRANK SOBOTKA (s.2) | Chris Bauer | MAURO GRAVINA |
|
ANDY KRAWCZYK (ep.2.2, 2.12, s.3-4, ep.5.6, 5.10) |
Michael Willis |
MASSIMO MILAZZO |
| MELVIN 'CHEESE' WAGSTAFF (ep.2.5, 2.10, 3.1-2, 4.11-13, s.5) | Method Man | FABIO BOCCANERA |
| RICARDO 'FAT FACE RICK' HENDRIX (s.3-5) | Troj Marquis Strickland | BRUNO CONTI |
| DENNIS 'CUTTY' WISE (s.3-5) | Chad Coleman | STEFANO MONDINI |
| SLIM CHARLES (s.3-5) | Anwan Glover | MARCO BASSETTI |
| ODELL WATKINS (s.3-4, ep.5.2, 5.4) | Frederick Strother | AMBROGIO COLOMBO |
|
FRUIT (s.3, ep.4.1) |
Brandon Fobbs |
FLAVIO AQUILONE |
|
RANDY WAGSTAFF (s.4, ep.5.6) |
Maestro Harrell |
GABRIELE PATRIARCA |
|
NORMAN WILSON (s.4-5) |
Reg. E. Cathey |
LUCA BIAGINI |
|
JAMES C. WHITING III (s.5) |
Sam Freed |
OLIVIERO DINELLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
AG. SPEC. FBI TERRANCE FITZHUGH (ep.1.1, 1.3, 1.13, 2.9-12, 3.8-9, 3.11, 5.2, 5.8, 5.10) |
Doug Olear |
VITTORIO GUERRIERI |
| WALTER CANTRELL (ep.1.2, 1.13, 4.7) | Dave Trovato | ROBERTO STOCCHI |
|
MARVIN BROWNING (ep.1.3-4, 1.10) |
Jeorge Bennett Watson |
ENRICO DI TROIA |
|
STERLING (ep.1.3, 1.5, 1.11, 1.13) |
Curtis Montez |
CORRADO CONFORTI |
|
TASSISTA CON D'ANGELO BARKSDALE (ep.1.3) |
ACHILLE D'ANIELLO |
|
| DWIGHT TIGHLMAN (ep.2.2-4) | Antonio D. Charity | STEFANO MONDINI |
| DET. JOHN MUNCH (ep.5.7) | Richard Belzer | LUCIO SACCONE |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2004/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!