Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Shield"

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DET. VIC MACKEY Michael Chiklis PASQUALE ANSELMO
DET. SHANE VENDRELL Walt Goggins ALESSIO CIGLIANO
DET. RONNIE GARDOCKI David Rees Sneel ALBERTO BOGNANNI
CAP. DAVID ACEVEDA Benito Martinez MASSIMO ROSSI
AG. DANIELLE 'DANNY' SOFER Catherine Dent ALESSANDRA CASSIOLI
DET. HOLLAND 'DUTCH' WAGENBACH Jay Karnes GIANNI BERSANETTI
DET. CLAUDETTE WYMS CCH Pounder ANNA CESARENI
AG. JULIEN LOWE Michael Jace MASSIMO BITOSSI
DET. CURTIS 'LEM' LEMANSKY (s.1-5) Kenneth Johnson ALBERTO ANGRISANO
DET. STEVE BILLINGS (s.4-7) David Marciano OLIVIERO DINELLI
CAP. MONICA RAWLING (s.4) Glenn Close ANGIOLA BAGGI
DET. ARMANDO 'ARMY' RENTA (s.4) Michael Peña ALESSANDRO QUARTA
TINA HANLON (s.5-7) Paula Garcés FEDERICA DE BORTOLI
TEN. JON KAVANAUGH (s.5, ep.6.1-2) Forest Whitaker MASSIMO CORVO
DET. KEVIN HIATT (s.6) Alex O'Loughlin FABRIZIO VIDALE
AG. OLIVIA MURRAY (s.7) Laurie Holden SABRINA DURANTI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CORRINE MACKEY Cathy Cahlin Ryan DANIELA CALO'
MATTHEW MACKEY Joel Rosenthal (s.1-3)
Jack Weber (s.4-7)
 
CASSIDY MACKEY Autumn Chiklis LETIZIA CIAMPA
AURORA ACEVEDA (s.1-4) Camillia Sanes  
RAY CARLSON (s.1-2, ep.3.1, 7.1, 7.3) Matt Corboy  
BEN GILROY (s.1-2) John Diehl STEFANO DE SANDO
CONNIE RIESLER (s.1-2) Jamie Ann Alman PAOLA MAJANO
JORGE MACHADO (s.1-2) Efrain Figueroa PAOLO MARCHESE
RONDELL ROBINSON (s.1, ep.2.9) Walter Jones ALESSANDRO QUARTA
EMMA PRINCE (s.2) Marguerite McIntire ALESSANDRA KOROMPAY
ARMADILLO QUINTERO (s.2) Danny Pino ORESTE BALDINI
MARA SEWELL-VENDRELL (s.3-7) Michele Hicks MONICA WARD
CAP. ROY PHILLIPS (s.3-7) Nigel Gibbs ?? (s.3)
DIEGO REGGENTE
(s.4-7)
DET. WALON BURKE (s.3-4) Gareth Williams MASSIMO CORVO
DET. TRISH GEORGE (s.3-4) Nicki Michelaux LAURA ROMANO
LAUREN RILEY (s.3) Natalie Zea  
ANTWON MITCHELL (s.4-6) Anthony Anderson LUIGI FERRARO
CRUZ PESUELA (s.6-7) F.J. Rio GIORGIO LOCURATOLO
MARGOS DEZERIAN (s.6) Kurt Sutter  
RITA DRESSLER (s.7) Frances Fisher  
GUILLERMO BELTRAM (s.7) Francesco Quinn GAETANO VARCASIA
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DET. TERRY CROWLEY (ep.1.1-2, 2.9) Reed Diamond NISEEM ONORATO
WANDA HIGOSHI (ep.1.1) Tamlyn Tomita  
KERN LITTLE (ep.1.4, 1.11, 2.11, 3.1-2, 5.10) Sticky Fingaz FRANCESCO PEZZULLI (s.1-2)
CORRADO CONFORTI
(s.3,5)
DEENA (ep.1.5, 1.7, 3.4, 7.5) Kimberly McCullough LAURA LATINI
JESSICA HINTEL (ep.2.1) Kristen Bell FEDERICA DE BORTOLI
JOE CLARK (ep.2.3, 6.5) Carl Weathers STEFANO MONDINI
MARCY (ep.2.3) Melanie Lynskey ILARIA LATINI
BOB (ep.2.3) Marc Vann OLIVIERO DINELLI
DET. TAVON GARRIS (ep.2.10-13, 3.1-4, 3.5, 3.13-14, 7.6) Brian White FRANCESCO BULCKAEN
DIAGUR (ep.3.1-2, 3.5, 3.10, 3.13) Frankie Rodriguez GEORGE CASTIGLIA
ARMIN (ep.2.13, 3.1) Herzl Tobey FRANCO MANNELLA
JUAN LOZANO (ep.3.5-6, 3.9-10, 4.12) Kurt Caceres NANNI BALDINI
ELISA (ep.3.10) Sofia Calderon FEDERICA DE BORTOLI
JOANNA FAULKS (ep.3.10-11, 4.12) Rebecca Pidgeon BARBARA DE BORTOLI
WILLIAM FAULKS (ep.3.10-11) Clark Gregg FRANCESCO PRANDO
NEIL O'GRADY (ep.3.10, 3.12-13) James Budig GAETANO VARCASIA
DERWIN (ep.3.12-13) Mo CORRADO CONFORTI
ROBERT HUGGINS (ep.3.15, 7.13) André Benjamin CHRISTIAN IANSANTE (ep.3.15)
??
(ep.7.13)
KLEAVON GARDNER (ep.4.6, 4.10, 5.6-7, 7.5) Ray Campbell GAETANO VARCASIA
CAP. LAMBERTI, DEA (ep.4.6, 4.13) Kevin Cooney SERGIO DI STEFANO
EMOLIA MELENDEZ (ep.4.10-11, 4.13, 5.1-2, 5.4-5, 5.8, 5.11, 6.1-2) Onahoua Rodriguez PAOLA MAJANO
GUSANO (ep.4.11, 4.13) Peter Mark Vasquez EUGENIO MARINELLI
BECCA DOYLE (ep.5.3-7, 5.9-11) Laura Harring SABRINA DURANTI
DET. PAUL REYES (ep.5.7) Paul Ben-Victor LUCIANO ROFFI
ADIA HERNANDEZ (ep.6.2-3, 6.6) Lela Loren ILARIA LATINI
AG. FBI ZINMAN (ep.6.4) Julie Dretzin CINZIA DE CAROLIS
DIRO KESAKHIAN (ep.6.8-10) Franka Potente LAURA ROMANO

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2004/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm