
"The Sandman"

TITOLO ITALIANO: "The Sandman"
TITOLO ORIGINALE: "The Sandman"
PRODUZIONE: PurePop Inc./The Blank Corporation/Phantom Four/DC Entertainment/Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Netflix, 5 agosto 2022 (ep.1.1-10) / 19 agosto 2022 (ep.1.11) / 3 luglio 2025 (ep.2.1-6) / 24 luglio 2025 (ep.2.7-11) / 31 luglio 2025 (ep.2.12 - bonus)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 5 agosto 2022 (ep.1.1-10) / 19 agosto 2022 (ep.1.11) / 3 luglio 2025 (ep.2.1-6) / 24 luglio 2025 (ep.2.7-11) / 31 luglio 2025 (ep.2.12 - bonus)
NUMERO EPISODI: 23 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 37/64 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MORFEO / SOGNO | Tom Sturridge | STEFANO CRESCENTINI |
| LUCIENNE | Vivienne Acheampong | MATTEA SERPELLONI |
| MATTHEW il corvo (voce) | Patton Oswalt | ALESSANDRO QUARTA |
| IL CORINZIO (s.1, ep.2.8-11) | Boyd Holbrook | RUGGERO ANDREOZZI |
| MORTE (ep.1.6, s.2) | Kirby Howell-Baptiste | CHIARA GIONCARDI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LYTA HALL | Razane Jammal | VALENTINA FAVAZZA |
| ROSE WALKER (s.1, ep.2.7-9, 2.11) | Vanesu Samunyai | LUNA IANSANTE |
|
LA MADRE (THE MOTHER) (ep.1.2, 1.7, 1.11, s.2) |
Nina Wadia |
CLAUDIA CARLONE |
|
LA VECCHIA (THE CRONE) (ep.1.2, 1.7, 1.11, s.2) |
Souad Faress |
MIRTA PEPE |
|
LA FANCIULLA (THE MAIDEN) (ep.1.2, 1.7, 1.11, s.2) |
Dinita Gohil |
LUISA D'APRILE |
|
DESTINO (s.2) |
Adrian Lester |
ALBERTO ANGRISANO |
|
DELIRIO (s.2) |
Esme Creed-Miles |
EMANUELA IONICA |
|
REGINA NADA (s.2) |
Umulisa Gahiga |
MARTINA MERENDA |
|
NUALA (s.2) |
Ann Skelly |
JESSICA BOLOGNA |
|
CLURACAN (s.2) |
Douglas Booth |
LORENZO DE ANGELIS |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
ETHEL CRIPPS da giovane (ep.1.1-2, 1.5) |
Niamh Walsh |
ELEONORA RETI |
|
KATE FLETCHER (ep.1.1, 1.5) |
Lourdes Faberes |
LAURA ROMANO |
|
ALEX BURGESS (ep.1.1, 2.8, 2.11) |
Laurie Kynaston |
TITO MARTEDDU |
|
ALEX BURGESS da giovane (ep.1.1) |
Benjamin Evan Ainsworth |
ARTURO SORINO |
|
ALEX BURGESS da anziano (ep.1.1) |
Benedick Blythe |
ROBERTO FIDECARO |
|
DOTT. JOHN HATHAWAY (ep.1.1) |
Bill Paterson |
AMBROGIO COLOMBO |
|
SIR RODERICK BURGESS (ep.1.1) |
Charles Dance |
STEFANO DE SANDO |
|
RUTHVEN SYKES (ep.1.1) |
Ansu Kabia |
ALESSANDRO BALLICO |
|
PAUL McGUIRE (ep.1.1) |
Gus Gordon |
FEDERICO CAMPAIOLA |
|
PAUL McGUIRE da anziano (ep.1.1) |
Christopher Colquhoun |
MAURO MAGLIOZZI |
|
JOHN DEE / DOCTOR DESTINY (ep.1.2-5) |
David Thewlis |
FRANCO MANNELLA |
|
ETHEL CRIPPS (ep.1.2-3, 1.5) |
Joely Richardson |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
LADY JOHANNA CONTANTINE (ep.1.2-3, 1.6, 2.6, 2.8-9, 2.11) |
Jenna Coleman |
GAIA BOLOGNESI |
|
ABELE (ep.1.2, 1.7, 2.1-2, 2.10-11) |
Asim Chaudry |
GABRIELE SABATINI |
|
CAINO (ep.1.2, 2.1-2, 2.10-11) |
Sanjeev Bhaskar |
ALESSIO CIGLIANO |
|
HETTIE la matta (ep.1.3, 2.7, 2.9-12) |
Claire Higgins |
MELINA MARTELLO |
|
RIC LA PRETESSA (ep.1.3) |
|
DANIELA ABBRUZZESE |
|
RACHEL (ep.1.3) |
Eleonor Fanyinka |
LAVINIA PALADINO |
|
LA PRINCIPESSA (ep.1.3) |
Hannah van der Westhuysen |
FRANCESCA MANICONE |
| LUCIFER MORNINGSTAR (ep.1.4, 1.10, 2.1-3) | Gwendoline Christie | SABRINA DURANTI |
|
CHORONZON (ep.1.4) |
Munya Chawawa |
ALESSIO NISSOLINO |
|
ROSEMARY (ep.1.4) |
Sarah Nile |
GUENDALINA WARD |
|
SQUATTERBLOAT (ep.1.4) |
Martyn Ford |
METELLO MORI |
| DESIDERIO (ep.1.5-7, 1.10, 2.1, 2.4-5, 2.11) | Mason Alexander Park | MANUEL MELI |
|
BETTE MUNROE (ep.1.5) |
Emma Duncan |
BARBARA PITOTTI |
|
GARRY (ep.1.5) |
James Udom |
JACOPO VENTURIERO |
|
JUDY TALBOT (ep.1.5) |
Daisy Head |
VIRGINIA BRUNETTI |
|
MARK BREWER (ep.1.5) |
Laurie Davidson |
ALESSANDRO CAMPAIOLA |
|
HOB GADLING (ep.1.6, 2.1, 2.8, 2.11) |
Ferdinand Kingsley |
EDOARDO STOPPACCIARO |
|
WILL SHAKESPEARE (ep.1.6, 2.3) |
Samuel Blenkin |
FEDERICO VIOLA |
|
FRANKLIN (ep.1.6) |
Curtis Kantsa |
GIORGIO PAONI |
|
HARRY (ep.1.6) |
Jon Rumney |
BRUNO ALESSANDRO |
| UNITY KINCAID (ep.1.7-10) | Sandra James-Young | STEFANELLA MARRAMA |
|
JED WALKER (ep.1.7-10) |
Eddie Karanja |
ALBERTO VANNINI |
|
HECTOR HALL (ep.1.7-9) |
Lloyd Everitt |
ALBERTO FRANCO |
|
HAL (ep.1.7-8, 1.10) |
John Cameron Mitchell |
FABRIZIO MANFREDI |
|
BARNABY (ep.1.7-8) |
Sam Hazeldine |
MASSIMO BITOSSI |
|
MIRANDA WALKER / CRETA / GAULT (ep.1.7-8) |
Andi Osho |
ALESSIA AMENDOLA |
| GILBERT (ep.1.7, 1.9-10, 2.7, 2.9, 2.11) | Stephen Fry | MASSIMO LOPEZ |
|
MERV PUMPKINHEAD (voce) (ep.1.7, 1.9, 2.1-2, 2.7, 2.10-11) |
Mark Hamill |
EDOARDO SIRAVO |
|
NIMROD (ep.1.7, 1.9) |
Kerry Shale |
OLIVIERO DINELLI |
|
LUNA PARK (FUN LAND) (ep.1.7, 1.9) |
Danny Kirrane |
STEFANO ANNUNZIATO |
|
CARL (ep.1.7, 1.10) |
Ben Wiggins |
SIMONE VELTRONI |
| DISPERAZIONE (ep.1.7, 2.1, 2.5, 2.8, 2.11) | Donna Preston | EVA PADOAN |
|
MARTIN TEMBONES (voce) (ep.1.8, 1.10, 2.4) / BARRY (ep.2.4) |
Lenny Henry |
NICOLA BRAILE |
|
CHANTAL (ep.1.10) |
Daisy Badger |
MARTINA MERENDA |
|
WYVERN il drago (voce) (ep.1.11, 2.4, 2.10-11) |
Nonso Anozie |
METELLO MORI |
|
CALLIOPE (ep.1.11, 2.5, 2.11) |
Melissanthi Mahut |
MARGHERITA DE RISI |
|
RICHARD MADOC (ep.1.11, 2.11) |
Arthur Darvil |
DAVID CHEVALIER |
|
ERASMUS FRY (ep.1.11) |
Derek Jacoby |
LUIGI LA MONICA |
|
LARRY (ep.1.11) |
Kevin Harvey |
MARCO BASSETTI |
|
NORA (ep.1.11) |
Amita Suman |
JOY SALTARELLI |
|
SIAMESE (voce) (ep.1.11) |
Sandra Oh |
ROBERTA PELLINI |
|
LOKI (ep.2.2-3, 2.7-9) |
Freddie Fox |
ALESSIO PUCCIO |
|
THOR (ep.2.2-3, 2.9, 2.11) |
Laurence O'Faurain |
GIANFRANCO MIRANDA |
|
LORD KILDERKIN ENVOY (ep.2.2-3, 2.11) |
Andre Flynn |
STEFANO ONOFRI |
|
SUSANO-O-NO-MIKOTO (ep.2.2-3, 2.11) |
Kristofer Kamiyasu |
GUIDO DI NACCIO |
|
PRINCIPESSA DEL CAOS JEMMY (ep.2.2-3, 2.11) |
Lyla Quinn |
SVEVA LUCENTINI |
|
TAMARIS (ep.2.2-3, 2.11) |
Phoebe Nicholls |
DANIELA CALO' |
|
ODINO (ep.2.2-3) |
Clive Russell |
GIANNI GIULIANO |
|
LORD AZAZEL (ep.2.2-3) |
Will Coban |
ROBERTO FIDECARO |
|
ANGELO REMIEL (ep.2.2-3) |
Jake Fairbrother |
EMANUELE RUZZA |
|
ANGELO DUMA (ep.2.2-3) |
Rilwan Abiola Owokoniran |
--------------------- |
|
RE AUBERON (ep.2.3) |
Royce Pierreson |
MARCO GIANSANTE |
|
ROBIN GOODFELLOW (ep.2.3, 2.7-9, 2.11) |
Jack Gleeson |
NICCOLO' GUIDI |
|
REGINA TITANIA (ep.2.3, 2.8-11) |
Ruta Gedmintas |
DANIELA AMATO |
|
BARNABA (voce) (ep.2.4-6, 2.10-11) |
Steve Coogan |
MARCO BALZAROTTI |
|
DISTRUZIONE (ep.2.4-6, 2.11) |
Barry Sloane |
MARCO VIVIO |
|
WANDA (ep.2.4-5) |
Indya Moore |
ERICA NECCI |
|
ISHTAR (ep.2.4) |
Amber Rose Revah |
GIULIA FRANCESCHETTI |
|
ORFEO (ep.2.5-6) |
Ruairi O'Connor |
ANDREA OLDANI |
|
RE ADE (ep.2.5) |
Garry Cooper |
LUIGI LA MONICA |
|
REGINA PERSEFONE (ep.2.5) |
Antonia Desplat |
EMANUELA D'AMICO |
|
EURIDICE (ep.2.5) |
Ella Rumpf |
MONICA VULCANO |
|
ZIA DORA (ep.2.5) |
Rose Bianco |
STEFANELLA MARRAMA |
|
MAXIMILIEN ROBESPIERRE (ep.2.6) |
Jonathan Slinger |
ANTONIO SANNA |
|
CAP. CARNOT (ep.2.6) |
Paul Brennen |
NICOLA BRAILE |
|
INF. SHORE (ep.2.7-9) |
Rosie Ede |
DANIELA ABBRUZZESE |
|
PAUL McGUIRE da anziano (ep.2.7-8) |
Tedroy Newell |
MAURO MAGLIOZZI |
|
PADRE TEMPO (ep.2.7) |
Rufus Sewell |
FRANCESCO PRANDO |
|
MADRE NOTTE (ep.2.7) |
Tanya Moodie |
ALESSANDRA CASSIOLI |
|
CARD. VISCONTI (ep.2.7) |
Arturo Venegas |
STEFANO OPPEDISANO |
|
DANIEL HALL (ep.2.10-11) |
Jacob Anderson |
LUCA MANNOCCI |
|
IPPOGRIFO (voce) (ep.2.10) |
Paul Rhys |
FRANCESCO FABBRI |
|
WILLIAM SHAKESPEARE da anziano (ep.2.11) |
Will Keen |
GIANLUCA MACHELLI |
|
SEXTON (ep.2.12) |
Colin Morgan |
EMANUELE RUZZA |
|
THEO (ep.2.12) |
Jonno Davies |
STEFANO SPERDUTI |
|
BILLIE (ep.2.12) |
Jade Anouka |
SILVIA AVALLONE |
|
AMELIA (ep.2.12) |
Adwoa Akoto |
SILVIA MORI |
|
PHIL (ep.2.12) |
Kem Hassan |
SACHA PILARA |
|
JOE (ep.2.12) |
Tayla Kovacevic-Ebong |
JONA MENNITE |
|
JACKIE (ep.2.12) |
Ellie Mejia |
ANNALISA USAI |
|
LENNIE (ep.2.12) |
Tracy-Ann Oberman |
TATIANA DESSI |
ALTRE VOCI: DARIO BORRELLI, GIULIA FARRIS, MAURIZIO MONTECCHIESI, LUIGI BUDEL, SARA CRESTINI, VALENTINA DE MARCHI, LIVIA TOTI, FILIPPO BUSSU, DANIELE DI MATTEO, GABRIELE PALUMBO, RICCARDO D'AQUINO, LETIZIA LUCCHINI, SILVIA MORI, ALESSANDRA BERARDI, DAVIDE D'AMATO, ANDREA LOPEZ
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: GIAN PAOLO GASPERI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: METELLO MORI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA MIGNECO
FONICI DI DOPPIAGGIO: MANUEL SERIO, STEFANO MASCARO
FONICI DI MIX: JACOPO BRUSCHINI, EMANUELE LEOLINI, MARIO DE SOCIO
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2022/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/26 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!