"The Office" (versione USA)
TITOLO ITALIANO: "The Office"
TITOLO ORIGINALE: "The Office"
PRODUZIONE: Deedle-Dee Productions/3 Arts Entertainment/Reveille Productions (s.1-8)/Shine America (s.9)/NBC Universal Television Studios (s.1-2)/Universal Media Studios (s.3-7)/Universal Television (s.8-9)
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 24 marzo 2005 al 16 maggio 2013
TRASMESSO IN ITALIA: Fox, dal 27 marzo 2006 (s.1-2); Sky Uno (repliche s.1-2, dal 2 aprile 2009; s.3 inedita - ep.1-20, dal settembre 2009); Joi (repliche s.1-3, dal 20 aprile 2012; s.3 inedita - ep.21-25, 5 ottobre 2012; s.4, dal 19 ottobre 2012); Italia 2, dal 21 novembre 2012 (s.1-4); Italia 1 (repliche notturne s.1-4, dall'agosto 2014)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Amazon Prime Video, marzo 2020 (s.5-8 inedite) / luglio 2020 (s.9 inedita) / Peacock, 15 febbraio 2022 (s.1-9)
NUMERO EPISODI: 199 (9 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22/42 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MICHAEL SCOTT (s.1-7) | Steve Carell | VITTORIO GUERRIERI |
| ROBERT CALIFORNIA (s.7-8) | James Spader | GIORGIO LOCURATOLO |
| PAM BEESLEY | Jenna Fischer | EMANUELA D'AMICO |
| DWIGHT SCHRUTE | Rainn Wilson | PAOLO VIVIO |
| JIM HALPERT | John Krasinski | STEFANO CRESCENTINI |
| RYAN HOWARD | B.J. Novak | LUCA FERRANTE |
| ANGELA MARTIN | Angela Kinsey |
CLORINDA VENTURIELLO (s.1-3) FRANCESCA MANICONE (s.4-9) |
| OSCAR MARTINEZ | Oscar Nuņez | EDOARDO NORDIO |
| KEVIN MALONE | Brian Baumgartner | GUIDO SAGLIOCCA |
| STANLEY HUDSON | Leslie David Baker |
WLADIMIRO GRANA (s.1-4) ELIO ZAMUTO (s.5-9) |
| PHYLLIS LAPIN | Phyllis Smith | RENATA BISERNI |
| TODD PACKER | David Koechner | ENZO AVOLIO |
| CREED BRATTON | Creed Bratton | SILVIO ANSELMO |
| KELLY KAPOOR | Mindy Kaling | LIDIA PERRONE |
| TOBY FLENDERSON | Paul Lieberstein | GIULIANO BONETTO |
| MEREDITH PALMER | Kate Flannery | CRISTINA DIAN |
| DARRYL PHILBIN | Craig Robinson | MARIO BOMBARDIERI |
| JAN LEVINSON-GOULD (s.1-5, 7, 9) | Melora Hardin | PAOLA VALENTINI |
| ROY ANDERSON (s.1-3, 5, 7, 9) | David Denman | ALBERTO CANEVA |
| ANDY BERNARD (s.3-9) | Ed Helms | PASQUALE ANSELMO |
| ERIN HANNON (s.5-9) | Ellie Kemper | GIORGIA LOCURATOLO |
| HOLLY FLAX (s.5, 7) | Amy Ryan | DANIELA ABBRUZZESE |
| GABE LEWIS (s.6-9) | Zach Woods | GABRIELE LOPEZ |
| NELLIE BERTRAM (s.7-9) | Catherine Tate | ANNA CUGINI |
| CLARK GREEN (s.9) | Clark Duke | FEDERICO CAMPAIOLA |
| PETE MILLER (s.9) | Jake Lacy | MASSIMILIANO PLINIO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MADGE MADSEN (s.1-8) | Karly Rothenberg | SERENA SPAZIANI |
| KATY (s.1-2) | Amy Adams | FABIANA FELICI |
| DAVID WALLACE (s.2-9) | Andy Buckley |
LUCIANO MARCHITIELLO (s.2-4) CARLO SCIPIONI (s.5-9) |
| JOSHUA 'JOSH' PORTER (s.2-3) | Charles Esten | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| JO BENNETT (s.6-7) | Kathy Bates | VITTORIA FEBBI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CAROL STILLS (ep.2.3, 2.19, 2.22, 3.6, 3.10, 7.4, 9.23) | Nancy Walls | ALESSANDRA CHIARI |
| CAPITAN JACK (ep.2.11) | Rob Riggle | GAETANO VARCASIA |
| ED TRUCK (ep.2.14) | Ken Howard | ELIO ZAMUTO |
| UOMO DELLA PUBBLICITA' (ep.4.5) | Kyle Bornheimer | CARLO SCIPIONI |
| LILY HANADAY / CLORIS LEACHMAN (ep.5.13) | Cloris Leachman | GRAZIELLA POLESINANTI |
| JACK BLACK (ep.5.13) | Jack Black | FABRIZIO VIDALE |
| DeANGELO WICKERS (ep.7.19-22) | Will Ferrell | ROBERTO DRAGHETTI |
| FRED HENRY (ep.7.24) | Will Arnett | CHRISTIAN IANSANTE |
| DAVID BRENT (ep.7.24) | Ricky Gervais | ROBERTO PEDICINI |
| MERV BRONTE (ep.7.24) | Ray Romano | MASSIMO ROSSI |
| TORRANCE (ep.7.24) | Jim Carrey | ROBERTO PEDICINI |
| WALTER BERNARD SR. (ep.7.24) | Stephen Collins | LUCA BIAGINI |
| MARK (ep.9.16) | Bob Odenkirk | FRANCO MANNELLA |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2006/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM Š 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!