"The Night Manager"
TITOLO ITALIANO: "The Night Manager"
TITOLO ORIGINALE: "The Night Manager"
PRODUZIONE: The Ink Factory/Demarest Films/Hangtime International Pictures/Nostromo Pictures/Character 7/127 Wall
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: BBC One, dal 21 febbraio al 27 marzo 2016 (s.1) / dal 1° gennaio al 1° febbraio 2026 (s.2)
TRASMESSO NEGLI USA: AMC, dal 19 aprile al 24 maggio 2016 (s.1)
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Prime Video, dall'11 gennaio al 1° febbraio 2026 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA: Sky Atlantic, dal 20 aprile al 18 maggio 2016 (s.1); Rai 3, dal 16 al 30 settembre 2017 (s.1); Rai 4 (repliche s.1, dal 19 novembre 2017); Rai 2 (repliche s.1, dal 5 aprile 2021)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Prime Video, dall'11 gennaio al 1° febbraio 2026 (s.2)
NUMERO EPISODI: 18 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 58 minuti
STAGIONE 1
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JONATHAN PINE / ANDREW BIRCH | Tom Hiddleston | DAVID CHEVALIER |
| RICHARD ONSLOW ROPER | Hugh Laurie | LUCA BIAGINI |
| ANGELA BURR | Olivia Colman | LAURA ROMANO |
| MAGG. LANCE CORKORAN | Tom Hollander | FRANCESCO BULCKAEN |
| JEMIMA 'JED' MARSHALL | Elizabeth Debicki | FRANCESCA MANICONE |
| LORD ALEXANDER 'SANDY' LANGBOURNE | Alistair Petrie | MASSIMO BITOSSI |
| LADY CAROLINE 'CARO' LANGBOURNE | Natasha Little | |
| REX MAYHEW | Douglas Hodge | MASSIMO DE AMBROSIS |
| JOEL STEADMAN | David Harewood | |
| GEOFFREY DROMGOOLE | Tobias Menzies | |
| JUAN APOSTOL | Antonio de la Torre | |
| ROB SINGHAL | Adeel Akhtar | |
| TABBY | Hovik Keuchkerian |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SOPHIE ALEKAN | Aure Atika | |
| YOUSSUF | Amir El-Masry | |
| SIMON OGILVEY | Russell Tovey | |
| FREDDIE HAMID | David Avery | |
|
MARILYN |
Hannah Steele |
|
|
DANIEL |
Noah Jupe |
MATTIA FABIANO |
| HARRY PALFREY | Neil Morrissey | |
| RAYMOND GALT | Jonathan Aris | |
| OMAR BERGHATI | Nasser Memarzia | |
| PAMELA | Katherine Kelly | |
|
KOUYAMI |
Bijan Daneshman |
|
- EDIZIONE ITALIANA: PAOLA RONGIONE (Sky)
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: STUDIO EMME
- DIALOGHI ITALIANI: DANIELA ALTOMONTE, LEONARDO PIFERI, SUSANNA PIFERI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO TEMPERINI
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: VALERIO ROSSI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: MAURIZIO SOLOFRA
- FONICO DI MIX: FABIO CUTURI
STAGIONE 2
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JONATHAN PINE | Tom Hiddleston | DAVID CHEVALIER |
| ANGELA BURR | Olivia Colman | LAURA ROMANO |
| JEMIMA 'JED' MARSHALL | Elizabeth Debicki | FRANCESCA MANICONE |
| LORD ALEXANDER 'SANDY' LANGBOURNE | Alistair Petrie | MASSIMO BITOSSI |
| REX MAYHEW | Douglas Hodge | MASSIMO DE AMBROSIS |
| TEDDY DOS SANTOS | Diego Calva | JACOPO VENTURIERO |
| ROXANA BOLAŅOS | Camila Morrone | GIULIA FRANCESCHETTI |
| BASIL KARAPETIAN | Paul Chahidi | RICCARDO SCARAFONI |
| SALLY PRICE-JONES | Hayley Squires | BENEDETTA PONTICELLI |
| MAYRA CAVENDISH | Indira Varma | FRANCESCA FIORENTINI |
|
DOTT.SSA KIM SAUNDERS |
Kirby Howell-Baptiste |
|
|
DANIEL |
Noah Jupe |
MATTIA FABIANO |
|
VIKTOR |
Slavko Sobin |
FEDERICO TALOCCI |
|
JUAN CARRASCAL |
Unax Ugalde |
STEFANO CRESCENTINI |
|
ALEJANDRO GUALTEROS |
Alberto Ammann |
STEFANO ALESSANDRONI |
|
MARTIN ALVAREZ |
Diego Santos |
RAFFAELE PALMIERI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| RICHARD ONSLOW ROPER | Hugh Laurie | LUCA BIAGINI |
| GRAHAM | Alex Mugnaioni | |
| MIKE | Raphael Famotibe | STEFANO BROCCOLETTI |
| WALEED | Anil Desai | |
| JACO BROUWER | Gijs Naber | PAOLO VIVIO |
| CELIA MAYHEW | Annabel Mullion | |
|
GEN. HORACIO SANCHEZ |
Mario Bolaņos |
|
| ADAM HOLYWELL | Kerr Logan |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CHICO (ep.2.2-3) | Fabio Espinosa | SIMONE CRISARI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: STUDIO EMME
- SUPERVISIONE: ROSETTA FORTEZZA
- DIALOGHI ITALIANI: IRENE CARAMILIONIS, LEONARDO PIFERI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO TEMPERINI
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: LEONARDO D'ANGELO
- FONICO DI DOPPIAGGIO: MAURO COLASANTI
- FONICO DI MIX: FABIO CUTURI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2016/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM Š 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!