Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Man in the High Castle"

Locandina


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JULIANA CRAIN Alexa Davalos ANGELA BRUSA
JOHN SMITH Rufus Sewell STEFANO BENASSI
ISP. TAKESHI KIDO Joel de la Fuente EMILIANO COLTORTI
ROBERT CHILDAN Brennan Brown ENRICO DI TROIA

HELEN SMITH

Chelah Horsdal

MIRTA PEPE

JOE BLAKE (s.1-3, ep.4.10) Luke Kleintank ALESSANDRO CAMPAIOLA
FRANK FRINK (s.1-3) Rupert Evans FRANCESCO PEZZULLI
ED McCARTHY (s.1-3) DJ Qualls DANIELE RAFFAELI
NOBUSUKE TAGOMI (s.1-3) Cary-Hiroyuki Tagawa HARUHIKO YAMANOUCHI
NICOLE DORMER (s.2-3) Bella Heathcote GEMMA DONATI
GARY CONNELL (s.2) Callum Keith Rennie DAVIDE MARZI
WYATT PRICE (s.3-4) Jason O'Mara RICCARDO SCARAFONI
BILLY TURNER (s.3, ep.4.4) Giles Panton STEFANO CRESCENTINI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

THOMAS SMITH

Quinn Lord

ANDREA DI MAGGIO

AMY SMITH

Gracyn Shinvei

FIORENZA CHEVALIER (s.1-3)
ANITA FERRARO
(s.4)

JENNIFER SMITH

Genea Charpentier

CARLOTTA PESCUMA (s.1-3)
LUCREZIA ROMA (s.4)

KOTOMICHI (s.1-3, ep.4.1)

Arnold Chun

MARCO BARONI

LEMUEL 'LEM' WASHINGTON (s.1-2, ep.3.6-7, s.4)

Rick Worthy

ROBERTO CERTOMA'

SERG. HIROYUKI YOSHIDA (s.1-2)

Lee Shorten

FRANCESCO TRIFILIO

ARNOLD WALKER (s.1-2)

Daniel Roebuck

LUCIO SACCONE

KAREN VECCHIONE (s.1, ep.2.1-2)

Camille Sullivan

MARINA GUADAGNO

LAWRENCE KLEMM (s.1, ep.2.1-2)

Steve Byers

GABRIELE LOPEZ

ANNE CRAIN WALKER (s.1, ep.2.2-3)

Macall Gordon

ALESSANDRA KOROMPAY

OLIVER DIELS (s.1, ep.2.8, 3.3)

Alex Zahara

GABRIELE TACCHI

REINHARD HEYDRICH (s.1, ep.2.8)

Ray Proscia

LUCA BIAGINI

RUDOLPH WEGENER / VICTOR BAYNES (s.1, ep.3.4)

Carsten Norgaard

CARLO COSOLO

ERICH RAEDER (ep.1.1-2, 1.9, s.2, ep.3.1, 3.4)

Aaron Blakely

FRANCESCO VENDITTI

PRINCIPESSA DEL GIAPPONE (ep.1.3-5, s.4)

Mayumi Yoshida

JUN ICHIKAWA

AMB. HUGO REISS (s.1)

Bernhard Forcher

ALESSANDRO BUDRONI (ep.1.1-6)
MARCO VIVIO
(ep.1.10)

SIG. MADSEN / HARLAN WYNDAM-MATSON (s.1)

Jack Kehler

OLIVIERO DINELLI

DOC MEYER (s.1)

Geoffrey Blake

ENZO AVOLIO

MARK SAMPSON (ep.1.5-7, 2.4, s.3)

Michael Gaston

PIERLUIGI ASTORE

MARTIN HEUSMANN (s.2, ep.3.1)

Sebastian Roché

FRANCESCO PRANDO

SARAH (s.2)

Cara Mitsuko

ISABELLA BENASSI

GEORGE DIXON (s.2)

Tate Donovan

STEFANO ALESSANDRONI

GEN. HIDEHISA ONODA (s.2)

Tzi Ma

PAOLO M. SCALONDRO

MICHIKO TAGOMI (s.2)

Yukari Komatsu

MICAELA INCITTI

NORIAKI TAGOMI (s.2)

Eddie Shin

EMANUELE RUZZA

FRAU SILVIA (s.2)

Gabrielle Rose

GRAZIELLA POLESINANTI

HAWTHORNE ABENDSEN, L'UOMO NELL'ALTO CASTELLO  (ep.2.1, 2.3, 2.5, 2.10, 3.1, 3.7, 3.10, s.4)

Stephen Root

MARIO CORDOVA

HEINRICH HIMMLER (ep.2.7-8, 2.10, s.3, ep.4.4, 4.9)

Kenneth Tigar

GAETANO LIZZIO

DOTT. JOSEF MENGELE (s.3, ep.4.2)

John Hans Tester

ALESSANDRO BUDRONI

CAROLINE ABENDSEN (s.3, ep.4.4, 4.8)

Ann Magnuson

ROSSELLA IZZO

MAGG. TOD METZGER (s.3, ep.4.4, 4.10)

Ty Olsson

LUCA CIARCIAGLINI

J. EDGAR HOOVER (s.3, ep.4.8-9)

William Forsythe

MARIO BOMBARDIERI

JACK (s.3)

James Neate

STEFANO MACCHI

THELMA HARRIS (s.3)

Laura Mennell

VALENTINA MARI

DOTT. DANIEL RYAN (s.3)

Jeffrey Nordling

ALESSIO CIGLIANO

TAMIKO WATANABE (s.3, ep.4.1)

Tamlyn Tomita

GIULIA CATANIA

LILA JACOBS (s.3)

Janet Kidder

NUNZIA DI SOMMA

NAKAMURA (s.3)

Akie Kotabe

STEFANO STARNA

AMM. INOKUCHI (ep.3.1-2, s.4)

Eijiro Ozaki

FRANCESCO DE FRANCESCO

BRIDGET (ep.3.1, 3.5, 3.10, s.4)

Meg Heus

LAURA PROSCIO

COL. SAITO (s.4)

David Sakurai

FABRIZIO BUCCI

ELIJAH (s.4)

Clé Bennett

GUIDO DI NACCIO

GEN. YAMORI (s.4)

Bruce Locke

ANDREA LAVAGNINO

GEN. WHITCROFT (s.4)

Eric Lange

STEFANO VALLI

TORU KIDO (s.4)

Sen Mitsuji

LUCA BALDINI

BELL MALLORY (s.4)

Frances Turner

NUNZIA DI SOMMA

YUKIKO (s.4)

Chika Kanamoto

CARMEN IOVINE

BRAD BELLOWS (s.4)

Louis Ferreira

ROBERTO PEDICINI

CAP. IIJIMA (s.4)

Rich Ting

MARCO VIVIO

AG. CAMPBELL (s.4)

Cody Ray Thompson

DAVIDE ALBANO

MARTHA (s.4)

Rachel Nichols

DOMITILLA D'AMICO

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DOC MEYER (ep.1.1-4)

Geoffrey Blake

ENZO AVOLIO

UOMO COL VISO FODERATO (ep.1.1-3)

Allan Havey

MARIO BOMBARDIERI

RANDALL BECKER (ep.1.1-2)

Hank Harris

MANUEL MELI

KATIE OWENS (ep.1.1-2)

Shannon Day

MELINA MARTELLO

DON WARREN (ep.1.1)

Michael Rispoli

GEROLAMO ALCHIERI

AG. POLIZIA NAZISTA (ep.1.1)

Ron Roggé

GIANLUCA TUSCO

NARRATORE DEL FILM (voce) (ep.1.1)

Paul Pape

ALESSANDRO BALLICO

NAKAMURA (ep.1.1, 1.5)

Yuki Matsuzaki

STEFANO STARNA

TRUDY WALKER (ep.1.1, 1.7, 2.10, 3.1-2)

Conor Leslie

ISABELLA BENASSI

LAURA CROTHERS (ep.1.2-3, 2.7)

Christine Chatelain

FRANCESCA MANICONE

JOHN CROTHERS (ep.1.2-3, 2.7)

Callum Seagram Airlie

DIEGO FOLLEGA

CARL / DAVID P. FREES (ep.1.2-3)

Rob LaBelle

EMILIO MAURO BARCHIESI

BUCKET (ep.1.2-3)

Darcy Laurie

DAVIDE MARZI

MANAGER DELL'HOTEL (ep.1.2)

Forbes Angus

STEFANO OPPEDISANO

PRINCIPE AKIHITO (ep.1.3-5)

Daisuke Tsuji

MASSIMO TRIGGIANI

CAP. CONNOLLY (ep.1.3-4, 1.8-9)

Neal Bledsoe

DIMITRI WINTER

LO SCERIFFO (ep.1.3-4)

Burn Gorman

RICCARDO SCARAFONI

BILLY CROTHERS (ep.1.3, 1.5)

Darren Dolynski

DANIELE GIULIANI

ADDETTO IN OBITORIO (ep.1.3)

Jesse Haddock

MARCO GIANSANTE

DOTTORE (ep.1.3)

Adam Henderson

STEFANO MICELI

BETTY (ep.1.4, 1.6-8)

Tao Okamoto

LAURA PROSCIO

PAUL KASOURA (ep.1.4, 1.7-8, 2.1-2)

Louis Ozawa Changchien

STEFANO STARNA

PROSTITUTA (ep.1.4)

Keisha Haines

---------------------

CHRISTINE TANAKA (ep.1.5-6)

Amy Okuda

ISABELLA BENASSI

SOLDATO GIAPPONESE SUL BUS (ep.1.5)

Andy Yu

GABRIELE MARCHINGIGLIO

UFFICIALE GIAPPONESE AL FUNERALE (ep.1.5)

Takeshi Kurokawa

GABRIELE MARCHINGIGLIO

CLARA SAMPSON (ep.1.6-7, 2.4, 3.4)

Yael Yurman

LUCREZIA MARRICCHI

CHARLIE SAMPSON (ep.1.6-7, 2.4, 3.4)

Ruairi MacDonald

 

ADOLF HITLER (ep.1.6, 1.10, 2.1, 2.8)

Wolf Muser

ALESSANDRO BALLICO

RITA PEARCE (ep.1.7, 2.1-3)

Jessie Fraser

VALENTINA MARI

BUDDY (ep.1.7, 2.2)

Carter Ryan

EMANUELE SUAREZ

TAISHI OKAMURA (ep.1.8-9, 2.2, 2.6-7)

Hiro Kanagawa

ANTONIO PALUMBO

DOTTORESSA (ep.1.8-9)

Corina Akeson

BARBARA MANZATO

DOTT. GERALD ADLER (ep.1.8, 2.3)

Kevin McNulty

LUCIANO ROFFI

UOMO CHE DA' I FIORI A JULIANA (ep.1.8)

 

GABRIELE MARCHINGIGLIO

JIM McCARTHY (ep.1.9-10)

Frank C. Turner

SERGIO DI GIULIO

GEN. HATA (ep.1.9)

Keone Young

GIANNI GIULIANO

KATARINA WEGENER (ep.1.10, 2.1)

Stefanie von Pfetten

MICAELA INCITTI

CAP. DELLA BARCA (ep.2.1)

Colin Lawrence

 

UOMO SULLA BARCA #1 (ep.2.1)

Robel Zere

 

UOMO SULLA BARCA #2 (ep.2.1)

Sylvesta Stuart

ALESSANDRO MESSINA

ALICE ADLER (ep.2.2, 2.4, 2.6-7, 3.2-3)

Gillian Barber

BIANCA TOSO

GINA (ep.2.2, 2.4, 3.3-4, 3.10)

Kaniehtiio Horn

IRENE TROTTA

LUCY COLLINS (ep.2.2, 2.6-8, 3.9)

Emily Holmes

EMANUELA D'AMICO

MARY DAWSON (ep.2.2, 2.6-7, 3.9)

Nancy Sorel

CARMEN IOVINE

RON WHITTAKER (ep.2.2)

Eric Keenleyside

MARIO BOMBARDIERI

TUCK (ep.2.2)

Andrew Kavadas

NICOLA BRAILE

BIBLIOTECARIO (ep.2.2)

Michael Yama

PIERALDO FERRANTE

ASSESSORE (ep.2.3)

Nancy Kerr

CRISTINA PIRAS

DOTTORE NAZISTA (ep.2.3)

Linden Banks

NICOLA BRAILE

HAGAN (ep.2.5, 2.7, 2.9, 3.3)

Michael Hogan

GIANNI GIULIANO

HANS (ep.2.6, 3.5-6, 3.8)

Josh Pence

MASSIMO TRIGGIANI

HENRY COLLINS (ep.2.7, 2.9)

Kurt Evans

GABRIELE MARCHINGIGLIO

CARLA (ep.2.7, 3.5-7)

Fiona Vroom

ELISA ANGELI

AKIKO KIDO (ep.2.7)

Yumi Nagashima

-- (originale)

ORATORE HANLEY (ep.2.7)

John Shaw

MAURO MAGLIOZZI

JOSEPH GOEBBELS (ep.2.8, 2.10)

Peter Anderson

 

REPORTER (in TV) (ep.2.8, 3.5, 4.10)

Mark Brandon

?? (ep.2.8)
NICOLA BRAILE
(ep.3.5)
?? (ep.4.10)

EVA BRAUN (ep.2.8)

Lisa Paxton

---------------------

GRUPPENFÜHRER SCHMIDT (ep.2.10)

Stephan Goldbach

ALESSANDRO BUDRONI

GEORGE LINCOLN ROCKWELL (ep.3.1-3, 3.5)

David Furr

CARLO SCIPIONI

SERG. KEMPETAI (ep.3.1)

Yuichi Saito

STEFANO STARNA

AMB. WEBER (ep.3.2-3)

Adrian Hough

GIANLUCA TUSCO

AG. MATTHEWS (ep.3.2, 3.8-10)

Paul Dzenkiw

LEONARDO GRAZIANO

COMMESSO (ep.3.2)

Ken Lawson

NICOLA BRAILE

OKAMI (ep.3.3-4, 4.3, 4.8, 4.10)

Michael Hagiwara

ALESSANDRO BALLICO (s.3)
??
(s.4)

GRIGGS (ep.3.3-4)

Jason Beaudoin

GUIDO DI NACCIO

RUSSELL SATO (ep.3.4, 3.7-9)

Kevan Ohtsji

 

DOTT. JOSEPH BERG (ep.3.4)

Peter Hanlon

ALESSANDRO BALLICO

RENEE WEXLER (ep.3.4)

Monique Phillips

CARMEN IOVINE

GUIDATORE fermato da ED e CHILDRAN (ep.3.5)

David Longworth

NICOLA BRAILE

EARLE (ep.3.7-9)

Ben Cotton

GABRIELE TRENTALANCE

HOLT (ep.3.7-9)

Christiaan Westerveld

ALESSANDRO MESSINA

AG. FARKAS (ep.3.7-8)

Eric Breker

MARCO FUMAROLA

GINO (ep.3.7)

Mark Acheson

ALESSANDRO BALLICO

GEN. DELLA LUTWAFFE (ep.3.8, 3.10)

Michael Kopsa

ALESSANDRO BALLICO

DOTT. ERIC ZUCKEREYCK (ep.3.8)

Bill Dow

EMIDIO LA VELLA

CANTANTE AL CLUB (ep.3.8)

Marlie Collins

-- (canto/originale)

UFF. AL COMANDO GNR (ep.3.8)

Kirby Morrow

ALESSANDRO BALLICO

HARRY (ep.3.9-10)

John Innes

ENZO AVOLIO

LEDETTE (ep.3.9, 4.1)

Sarah Strange

ILARIA LATINI

VINCE CIPPOLINI (ep.3.9)

John Mariano

DAVIDE MARZI

INFERMIERA (ep.3.9)

Alison Raine

FLAMINIA FEGAROTTI

RICHIE (ep.3.10, 4.7-8)

Peter Kelamis

DARIO OPPIDO

RUSS GILMORE (ep.4.1-3)

Carter MacIntyre

GIORGIO BORGHETTI

PABLO (ep.4.1, 4.3-4, 4.10)

Andres Soto

GABRIELE LOPEZ

HANK McCRAE (ep.4.1, 4.3)

Aaron Pearl

ALBERTO BOGNANNI

EQUIANO HAMPTON (ep.4.2, 4.5)

David Harewood

MASSIMO BITOSSI

HENRY IVER (ep.4.2, 4.7)

Cory Gruter-Andrew

TITO MARTEDDU

STUDENTE (ep.4.2)

Forrest Rozitis

TITO MARTEDDU

ZINA PARKS (ep.4.4-5)

Nicole Oliver

ILARIA LATINI

MARGARETHE HIMMLER (ep.4.4, 4.7)

Gwynyth Walsh

CHIARA SALERNO

WILHELM GOERTZMANN (ep.4.4, 4.8-9)

Marc Rissmann

FRANCESCO VENDITTI

KENT (ep.4.4)

Daniel Diemer

ALBERTO FRANCO

GLENN DURHAM (ep.4.4)

Darcey Johnson

MAURIZIO MERLUZZO

DAN LEVINE (ep.4.5)

Charlie Hofheimer

RENATO NOVARA

ANGELA (ep.4.6, 4.10)

Barbara Eve Harris

ALESSANDRA PAGNOTTA

RECLUTATORE #1 (ep.4.6)

Blaine Anderson

PAOLO CORRIDORE

RECLUTATORE #2 (ep.4.6)

Mike Gill

-----------------------

RAYMOND DOYLE (ep.4.8-10)

Ptolemy Slocum

GIANLUCA MACHELLI

ERWIN (ep.4.8)

Ben Immanuel

LUIGI FERRARO

ADOLF EICHMANN (ep.4.9)

Timothy V. Murphy

DAVIDE MARZI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2017/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm