Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The L Word"

Logo e cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BETTE PORTER Jennifer Beals CRISTINA BORASCHI (s.1)
EMANUELA ROSSI
(s.2-6)
TINA KENNARD Laurel Holloman ELEONORA DE ANGELIS
JENNY SCHECTER Mia Kirshner ROSSELLA ACERBO
ALICE PIESZECKI Leisha Hailey CLAUDIA PITTELLI (s.1-2)
LAURA LATINI
(s.3-6)
SHANE McCUTCHEON Katherine Moennig LAURA LENGHI
KATE 'KIT' PORTER Pam Grier ISABELLA PASANISI
DANA FAIRBANKS (s.1-3, ep.4.12) Erin Daniels TIZIANA AVARISTA
TIM HASPEL (s.1, ep.2.1, 3.10, 6.8) Eric Mabius FABRIZIO MANFREDI
MARINA FERRER (s.1, ep.4.1, 4.9, 6.8) Karina Lombard FRANCESCA FIORENTINI
HELENA PEABODY (s.2-6) Rachel Shelley CLAUDIA RAZZI
MARK WAYLAND (s.2) Eric Lively ROBERTO GAMMINO
CARMEN DE LA PICA (s.2-3, ep.6.8) Sarah Shahi FEDERICA DE BORTOLI
MOIRA / MAX SWEENEY (s.3-6) Daniela Sea BARBARA DE BORTOLI
ANGUS PARTRIDGE (s.3-4, ep.6.8) Dallas Roberts  
JODI LERNER (s.4-6) Marlee Matlin  
TASHA WILLIAMS (s.4-6) Rose Rollins  
PHYLLIS KROLL (s.4-6) Cybill Shepherd  
EVA 'PAPI' TORRES (s.4, ep.6.1) Janina Gavankar  
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JAMES (s.1-2, ep.4.2-3, 4.6, 4.11, 5.11, 6.6, 6.8)

Preston Cook

MARCO BARONI

LARA PERKINS (s.1, ep.2.8, 2.12-13, s.3)

Lauren Lee Smith

ILARIA LATINI

TONYA (ep.1.11-13, s.2, ep.3.1)

Meredith McGeachie

FRANCESCA GUADAGNO

DYLAN MORELAND (s.3, 6)

Alexandra Hedison

ALESSANDRA KOROMPAY

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

LACEY HARAWAY (ep.1.1-3)

Tammy Lynn Michaels

FEDERICA DE BORTOLI

TRISH PEVERELL (ep.1.1, 1.4-5, 1.10, 1.13)

Nicole McKay

FRANCESCA MANICONE

CAROLYN VARAJIAN (ep.1.1-2, 1.4, 1.6)

Jennifer Copping

MONICA BERTOLOTTI

RANDY JACKSON (ep.1.1-2, 1.4-6, 3.10)

Kwesi Ameyaw

MASSIMILIANO VIRGILII

DOTT.SSA WILSON (ep.1.1, 1.4, 1.9, 2.1, 2.9, 2.13, 3.3)

Judith Maxie

TENEREZZA FATTORE

HARRISON (ep.1.1, 1.5, 1.7, 3.11)

Landy Cannon

ROBERTO GAMMINO

MARCUS ALLENWOOD (ep.1.1, 1.6)

Mark Gibson

MAURIZIO RETI

DAN FOXWORTHY (ep.1.1, 1.8, 1.10, 2.9-10, 5.9, 6.2)

Daryl Shuttleworth

ROBERTO DRAGHETTI

SIMONE FRUHN-BONHAM (ep.1.1)

Jim Shield

SERGIO LUCCHETTI

ROBIN BOOKMAN (ep.1.1)

Mark Houghton

EDOARDO NORDIO

JEAN-PAUL CHAMOIS (ep.1.1)

Robert Gauvin

RICCARDO ROSSI

GABBY DeVEAUX (ep.1.2-3, 2.8, 6.1)

Guinevere Turner

SILVIA TOGNOLONI

CONRAD WOYNOW (ep.1.2, 1.5-7)

Ari Cohen

MASSIMO DE AMBROSIS

COACH di Dana (ep.1.2, 1.5)

Woody Jeffreys

ENRICO DI TROIA

REBECCA THATCHER (ep.1.2)

Ali Liebert

-- (originale)

FRANKLIN PHILLIPS (ep.1.3-4, 1.10, 1.12, 2.3, 2.6, 2.8, 2.12-13)

Michael Tomlinson

MICHELE GAMMINO

PEGGY PEABODY (ep.1.3-4, 2.4, 2.13, 3.10, 3.12, 5.3, 5.12, 6.8)

Holland Taylor

RITA SAVAGNONE

CONCIERGE (ep.1.3)

Craig March

VLADIMIRO CONTI

LENORE PIESZECKI (ep.1.4-5, 1.11)

Anne Archer

SERENA VERDIROSI

LISA (ep.1.4, 1.6-7, 1.9)

Devon Gummersall

MIRKO MAZZANTI

NICOLAS 'NICK' BARASHKOV (ep.1.4)

Julian Sands

ROBERTO CHEVALIER

HELEN (ep.1.4)

Camille Sullivan

IRENE DI VALMO

CLIVE (ep.1.5-8)

Matthew Currie Holmes

CORRADO CONFORTI

HARRY SAMCHUK (ep.1.5-6)

Colin Cunningham

LUIGI FERRARO

MELVIN PORTER (ep.1.5, 2.10-12)

Ossie Davis

RENATO MORI

SCERIFFO SEMMY CRAFF (ep.1.5)

Philip Maurice Hayes

CLAUDIO FATTORETTO

CAMERIERE (ep.1.5)

Adrian Hough

VLADIMIRO CONTI

JOHN (ep.1.6, 1.9)

Andrew McIlroy

SERGIO LUCCHETTI

ELLIE (ep.1.6)

Rachel Hayward

CINZIA VILLARI

LEI LING (ep.1.6)

Taayla Markell

ANTONELLA BALDINI

DELILAH, donna al volante (ep.1.6)

Nicki Clyne

ALESSIA AMENDOLA

MALCOM, uomo in auto (ep.1.6)

Nolan Gerard Funk

DAVID CHEVALIER

PROPRIETARIA della mostra d'arte (ep.1.6)

Lisa Gay Hamilton

GIOVANNA MARTINUZZI

FRANCESCA WOLFF (ep.1.7-10)

Lolita Davidovich

LAURA BOCCANERA

DAVID WATERS (ep.1.7, 2.13, 3.1-2)

Colin Lawrence

ROBERTO CERTOMA'

GUARDIA DI SICUREZZA dalla barca (ep.1.7)

Michael Daingerfield

MAURIZIO FIORENTINI

IMPIEGATO hotel (ep.1.7)

Michael Soltis

ENRICO PALLINI

UOMO con la petizione (ep.1.8-9)

Aaron Douglas

GIULIANO BONETTO

HARLEY (ep.1.8, 1.10)

Roger Haskett

CARLO SCIPIONI (ep.1.8)
--------------------
(ep.1.10)

SHARON FAIRBANKS (ep.1.8, 2.2, 2.5, 3.4, 3.6, 3.11)

Susan Hogan

MELINA MARTELLO

IRWIN FAIRBANKS (ep.1.8, 2.2, 3.6, 3.11)

Michael Hogan

SILVIO ANSELMO

HOWI FAIRBANKS (ep.1.8, 2.11, 3.11)

Andrew Francis

LEONARDO GRAZIANO

YOLANDA WATKINS (ep.1.8, 1.10)

Kim Hawthorne

GIO'-GIO' RAPATTONI

ANNETTE BISHOP (ep.1.8)

Sarah Strange

CLAUDIA RAZZI

DUANE WASHINGTON (ep.1.8)

Adrian Holmes

EDOARDO NORDIO

LESLIE (ep.1.8)

Devon Casagrande

GEMMA DONATI

CHERIE JAFFE (ep.1.9-10, 1.13, 3.5, 4.1)

Rosanna Arquette

CHIARA COLIZZI

STEVE JAFFE (ep.1.9-10, 1.13)

James Purcell

FRANCESCO PANNOFINO

SLIM DADDY (ep.1.9-10)

Snoop Dogg

SIMONE MORI

TRIPLE (ep.1.9-10)

Charles Andrew Payne

EDOARDO NORDIO

FAYE BUCKLEY (ep.1.9-10)

Helen Shaver

MARIA GRAZIA DOMINICI

ANDREW (ep.1.9)

Darrin Klimek

GIANFRANCO MIRANDA

POLIZIOTTO all'ingresso (ep.1.9)

Kennedy Goodkey

VLADIMIRO CONTI

CANDACE JEWELL (ep.1.10-13, 2.1)

Ion Overman

IRENE DI VALMO

AVV. BERT GRUBER (ep.1.10, 2.2-3)

Barclay Hope

MASSIMILIANO VIRGILII

GEORGE, conduttore del dibattito (ep.1.10)

David Berner

MANLIO DE ANGELIS

DIRETTORE del video (ep.1.10)

Damon Johnson

MAURIZIO FIORENTINI

ROBIN (ep.1.11-13, 2.1-2)

Anne Ramsay

MICHELA ALBORGHETTI

ERIC (ep.1.11)

Kyle Cassie

CARLO SCIPIONI

IVAN AYCOCK (ep.1.12-13, 2.1-2, 2.9)

Kelly Lynch

 

GENE FEINBERG (ep.1.12-13, 2.1)

Tygh Runyan

RICCARDO ROSSI (ep.1.12-13)
STEFANO CRESCENTINI (ep.2.1)

POLIZIOTTO (ep.1.13)

Sean Campbell

MAURIZIO FIORENTINI

REPORTER (ep.1.13)

Duncan Minett

SERGIO LUCCHETTI

ARIANNA HUFFINGTON (ep.2.1)

Arianna Huffington

MARIA GRAZIA DOMINICI

JOYCE WISCHNIA (ep.2.2-4, 3.11-12, 4.1, 4.12, 5.1-2, 5.6, 5.9, 5.12, 6.2, 6.6, 6.8)

Jane Lynch

LAURA BOCCANERA

CHARLOTTE BIRCH (ep.2.2-3, 2.6-7, 2.9)

Sandra Bernhard

CINZIA DE CAROLIS

DOTT. BENJAMIN BRADSHAW (ep.2.4-6, 2.10)

Charles S. Dutton

ALESSANDRO ROSSI

VERONICA BLOOM (ep.2.4-5, 2.7, 2.9)

Camryn Manheim

ALESSANDRA CASSIOLI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2004/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm