"The Haunting"
STAGIONE 1 ("Hill House")
TITOLO ITALIANO: "Hill House" ("The Haunting of Hill House")
TITOLO ORIGINALE: "The Haunting of Hill House"
PRODUZIONE: FlanaganFilm/Amblin Television/Paramount Television
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Netflix, 12 ottobre 2018
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 12 ottobre 2018
NUMERO EPISODI: 10
DURATA EPISODIO: 42/71 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STEVEN CRAIN |
Michiel Huisman |
STEFANO CRESCENTINI |
|
OLIVIA CRAIN |
Carla Gugino |
FRANCESCA FIORENTINI |
|
HUGH CRAIN |
Timothy Hutton |
MASSIMO ROSSI |
|
SHIRLEY CRAIN |
Elizabeth Reaser |
LAURA COSENZA |
|
LUKE CRAIN |
Oliver Jackson-Cohen |
FABRIZIO DE FLAVIIS |
|
THEODORA 'THEO' CRAIN |
Kate Siegel |
SELVAGGIA QUATTRINI |
|
ELEONOR 'NELL' CRAIN |
Victoria Pedretti |
VERONICA PUCCIO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
HUGH CRAIN giovane |
Henry Thomas |
MASSIMO ROSSI |
|
SHIRLEY CRAIN giovane |
Lulu Wilson |
CHIARA FABIANO |
|
LUKE CRAIN bambino |
Julian Hilliard |
ALBERTO VANNINI |
|
STEVEN CRAIN giovane |
Paxton Sigleton |
RICCARDO SUAREZ |
|
THEODORA 'THEO' CRAIN bambina |
Mckenna Grace |
LUCREZIA ROMA |
|
JOEY |
Anna Enger |
EVA PADOAN |
|
CLARA DUDLEY |
Annabeth Gish |
|
|
KEVIN HARRIS |
Anthony Ruivivar |
|
|
LEIGH CRAIN |
Samantha Sloyan |
|
|
HORACE DUDLEY |
Robert Longstreet |
|
|
TRISH PARK |
Levy Tran |
|
|
RYAN QUALE |
James Lafferty |
|
|
ARTHUR VANCE |
Jordane Christie |
|
|
ZIA JANET |
Elizabeth Becka |
|
|
JAYDEN HARRIS |
Logan Medina |
|
|
ALLIE HARRIS |
May Badr |
|
|
WILLIAM HILL |
Fedor Steer |
|
|
POPPY HILL |
Catherine Parker |
ILARIA LATINI |
|
ABIGAIL |
Olive Elise Abercrombie |
|
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VSI ROME
- DIALOGHI ITALIANI: MATTEO AMANDOLA, LUCA DRESDA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: STEFANO MONDINI
- FONICO DI MIX: ALESSANDRO NARDONI
STAGIONE 2 ("The Haunting of Bly Manor")
TITOLO ITALIANO: "The Haunting of Bly Manor"
TITOLO ORIGINALE: "The Haunting of Bly Manor"
PRODUZIONE: Intrepid Pictures/Amblin Television/Paramount Television Studios
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Netflix, 9 ottobre 2020
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 9 ottobre 2020
NUMERO EPISODI: 9
DURATA EPISODIO: 46/66 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
DANIELLE 'DANI' CLAYTON |
Victoria Pedretti |
VERONICA PUCCIO |
|
PETER QUINT |
Oliver Jackson-Cohen |
FABRIZIO DE FLAVIIS |
|
JAMIE |
Amelia Eve |
EVA PADOAN |
|
HANNAH GROSE |
T'Nia Miller |
BARBARA DE BORTOLI |
|
OWEN SHARMA |
Rahul Kohli |
GIANFRANCO MIRANDA |
|
REBECCA JESSEL |
Tahirah Sharif |
JOLANDA GRANATO |
|
FLORA WINGRAVE |
Amelie Bea Smith |
ALESSANDRA CANNAVALE |
|
MILES WINGRAVE |
Benjamin Evan Ainsworth |
VALERIANO CORINI |
|
HENRY WINGRAVE |
Henry Thomas |
MASSIMO ROSSI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
VIOLA WILLOUGHBY |
Kate Siegel |
SELVAGGIA QUATTRINI |
|
PERDITA WILLOUGHBY |
Catherine Parker |
ERICA NECCI |
|
CHARLOTTE WINGRAVE |
Alex Essoe |
FEDERICA DE BORTOLI |
|
DOMINIC WINGRAVE |
Matthew Holness |
|
|
NARRATRICE |
Carla Gugino |
FRANCESCA FIORENTINI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VSI ROME
- DIALOGHI ITALIANI: LUCA DRESDA, MATTEO AMANDOLA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: STEFANO MONDINI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCO MONACHESI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: DANIELE TOLLI
- SINCRONIZZAZIONE: ALESSANDRO CAPONI
- FONICO DI MIX: ALESSANDRO NARDONI
- COORDINAMENTO TECNICO: FRANCESCO MONACHESI
- PROJECT MANAGER: MARTA CALDARA
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2018/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!