AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Closer"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "The Closer"
TITOLO ORIGINALE: "The Closer"
PRODUZIONE: The Shephard-Robin Company/Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA: TNT, dal 13 giugno 2005 al 13 agosto 2012
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 30 settembre 2005 (s.1-5) / Rete 4 (repliche, dall'11 agosto 2012; s.6-7, dal 6 dicembre 2012); AXN (repliche s.1-2, dal 3 maggio 2006); Mya (s.3 inedita e repliche precedenti, dal 20 gennaio 2008; s.4 inedita, dal 24 gennaio 2009; s.5 inedita, dal 22 gennaio 2010) / Premium Crime (s.6 inedita, dal 2 luglio 2011; s.7 inedita, dal 21 aprile al 12 novembre 2012); Top Crime (repliche, dal 7 agosto 2014)
NUMERO EPISODI: 109 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 50 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
VICE CAPO BRENDA LEIGH JOHNSON	Kyra Sedgwick	BARBARA CASTRACANE
WILL POPE	J.K. Simmons	LUIGI LA MONICA
SERG. DAVID GABRIEL	Corey Reynolds	MASSIMO BITOSSI
CAP. RUSSELL TAYLOR	Robert Gossett	EUGENIO MARINELLI
DET. ANDY FLYNN	Tony Denison	PASQUALE ANSELMO
TEN. LOUIE PROVENZA	G.W. Bailey	SERGIO DI GIULIO
DET. MICHAEL TAO	Michael Paul Chan	FRANCO MANNELLA
DET. JULIO SANCHEZ	Raymond Cruz	NISEEM ONORATO
AG. FBI FRITZ HOWARD	Jon Tenney	ROBERTO DRAGHETTI
BUZZ WATSON	Phillip P. Keene
DET. IRENE DANIELS (s.1-4)	Gina Ravera	PATRIZIA BURUL
CAP. SHARON RAYDOR (s.5-7)	Mary McDonnell	ROBERTA GREGANTI (ep.5.3, 5.7) ISABELLA PASANISI (ep.5.15 - s.7)

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ELLEN (ep.1.1)	Allison Smith	BARBARA DE BORTOLI
CLAY JOHNSON (s.3-6)	Barry Corbin	BRUNO ALESSANDRO
PHILLIP STROH (ep.4.13, 7.16, 7.21)	Billy Burke	STEFANO BENASSI
ARMAND MARKU (ep.6.13-14)	Michael Aronov	ALESSANDRO BUDRONI

EDIZIONE ITALIANA: LUDOVICA BONANOME (Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING
DIALOGHI ITALIANI:
- s.1-2: LUCIANO ROFFI, MAURO PELLICCIONI, CARLO DALL'ONGARO, FAUSTA FASCETTI, SABINA AMBROGI
- s.3: MAURO PELLICCIONI, ALESSANDRO SPADORCIA, CARLO DALL'ONGARO, MARCELLO MERCALLI, CHIARA BERTOLI
- s.4: CHIARA BERTOLI, LILIANA ALPARONE, MARCELLO MERCALLI, MAURO PELLICCIONI, ANTONELLA DAMIGELLI
- s.5: LILIANA ALPARONE, MARCELLO MERCALLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: BARBARA CASTRACANE, GIUPPY IZZO (s.1-2)
FONICI DI MIX: SANDRO PALLOTTINI (s.1-2), ALBERTO BERNARDI (s.3); GIUSEPPE MIRRA (s.4)

NOTE SUL TELEFILM

La serie poliziesca, ideata da James Duff, Michael M. Robin e Greer Shephard, ha dato origine ad uno spin-off, "Major Crimes" (2012), che vede come nuovo protagonista Mary McDonnell nel ruolo del capitano Sharon Raydor.

Realizzazione 2005/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI